專欄 傳奇轉播員Vin Scully的引退儀式

灌溉支持

名人堂 文生大叔 | 2016/09/24

A- A+

該怎麼跟一位有67年資歷的資深員工說再見?

 

這個週末,洛杉磯道奇隊的球迷和他們聽了一輩子的轉播員史考利(Vin Scully)說再見。

 

MLB.com

 

11月即將度過89歲生日的史考利,將在今年球季退休,結束他67年的轉播生涯;這整個週末,球團舉辦了一系列活動要和他告別。

 

閉上眼睛想像一下,在道奇隊126年的歷史,史考利轉播了超過半數以上的比賽。

 

從1950開始接手道奇隊的轉播,大概有975位選手穿上道奇隊的大聯盟球衣;史考利念過他們每一位的名字。

 

包括陳金鋒、包括郭泓志、包括胡金龍、也包括曹錦輝。

 

1950年史考利播的第一場比賽,先發投手是現年90歲的紐肯(Don Newcombe),今天他在現場。

 

道奇隊歷史上最偉大的兩位左投手柯法克斯(Sandy Koufax)和柯蕭(Clayton Kershaw)先後各投過一場無安打比賽,中間相隔了50年,史考利都播報到了。

 

大聯盟成立至今一共有過10位會長,史考利經歷過9位;現任會長曼佛瑞德(Rob Manfred)今天也到了。

 

這個週末,道奇隊的球迷要花三天的時間和史考利說再見,星期五的典禮是重頭戲,連比賽時間都因為賽前儀式延後了半小時。

 

剩下的,就讓照片來說故事吧!

 

 

下午4:30 開放進場,所有進場球迷都會得到一封史考利的感謝信:

 

 

距離比賽開打前三小時,史考利正在轉播室中做準備:

 

 

環場展示燈帶顯示出『史考利的週末』和感謝字樣:

 

 

工作人員在球場內訪問球迷,讓球迷在大螢幕上說出史考利對他們的意義:

 

 

球團為這個史考利退休特別設計的圖標,上面寫著感謝,下面寫著完美的67年,左右分別是布魯克林道奇隊和洛杉磯道奇隊的圖標:

 

 

球團工作人員也都掛著這個圖標別針:

 

 

下午6:30,大螢幕開始播放球團拍攝的影片:

 

 

看完整影片:

影片裡有多位體育轉播員向史考利致意,他們說『史考利是最偉大的棒球轉播員,這件事沒得討論。』

影片裡還有名演員卡蘭斯頓(Bryan Cranston,演出絕命毒師)、前大聯盟總教練托瑞(Joe Torre)、魔術強森(Magic Johnson)、小飛俠布萊恩(Kobe Bryant)的感言。

 

 

退休儀式的主持人,是道奇隊廣播主播史丹納(Charlie Steiner):

 

 

演員凱文科斯納(Kevin Costner)是最後一位進場的特別來賓,主持人說他演過三部膾炙人口的棒球電影,今天就算他穿著球衣出場,也不會顯得突兀:

 

 

接著就是今天的主角、史考利先生與夫人一同登場:

 

 

然後現場的觀眾就瘋掉了:

 

 

一分鐘、兩分鐘、三分鐘:

 

 

超過三分鐘的起立鼓掌:

 

 

洛杉磯市市長賈西堤(Eric Garcetti)簡短致詞,同時致贈史考利洛杉磯市市鑰一把:

 

 

大聯盟會長曼佛瑞德簡短致詞,同時以史考利的名義捐贈五萬美金給傑基羅賓遜(Jackie Robinson)基金會,以作為少數族裔的獎助學金,支票由道奇隊總教練羅伯茲(Dave Roberts)代表基金會接受:

 

 

道奇隊左投手柯蕭代表所有球員致詞,他說『謝謝你,就算多年以後當我們都退休、都再也沒辦法碰棒球了,我們還能有你的聲音做紀念。』

 

 

凱文科斯納是退休儀式的主要演講人,他的演說讓許多球迷都掉下眼淚:

他說,『那天在布魯克林,當麥克風傳到你手上時,我們是多麼幸運。』

他說,『當我們無法用言語形容時,你把文字當成畫筆,像洛克威爾(Norman Rockwell,美國知名畫家)一般為我們畫出最清晰的圖畫。』

他說,『你騙了我們67年,你讓我們以為你是個體育轉播員,但其實你真正的身份是個詩人。』

他說,『你離開我們、離開棒球,也帶走了我們心頭一塊碎片。』


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
文生大叔

沒有什麼都會,也不是什麼都懂,寫出來的文章都只是我的記憶和我的想法;我不會說謊騙你,我當然也會說錯寫錯,所以絕對歡迎指正,要酸要罵都算我應該,但我的回覆也不會客氣,唯一的要求是拜託你用字乾淨。

slice

熱門文章

看更多

目前共有 36 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 各守位球星排名預測

Fantasy Baseball 的最佳幫手,透過盤點各守備位置的球星強度、實力、數據,帶您一起來認識各隊主力球星!

我們就愛 洛杉磯道奇 隊

Back to Top