請繼續往下閱讀

2016/09/24

傳奇轉播員Vin Scully的引退儀式

該怎麼跟一位有67年資歷的資深員工說再見? 這個週末,洛杉磯道奇隊的球迷和他們聽了一輩子的轉播員史考利(Vin Scully)說再見。 MLB.com...

作者:文生大叔

文生大叔

如果對這場引退儀式有任何想知道的,或只是單純想跟我分享您的想法,我很願意在這邊跟大家聊聊天。

Athrun

這讓我想到前兩天翻的三浦大輔退休記者會,當時記者會的背景看板也很簡單:橫濱的三代隊徽,以及他的18號球衣背號。

文生大叔

我覺得這是歷史帶來的深度,不能只用『我們有我們的玩法』來自欺欺人。

Athrun

格局真的差太多了。

文生大叔

看到高高壯壯的刺青猛男站在那邊,被感動到眼淚一直流都不去擦,然後下一秒又傻傻的又哭又笑,就覺得這儀式實在太成功了。

Brice Lou

還是一樣的感嘆

在我的國家,大部份還是不尊重專業,短視,忽略活動真正的目的,許多用心變成沒有意義,而且讓價值扭曲了

可惜啊~

希望臺灣運動員們都能非常有尊嚴的那天,趕快來臨

只是……,我想我們也只能繼續狗吠火車吧(大嘆

Brice Lou

謝謝大叔分享這麼有意義的引退儀式,深刻且雋永

文生大叔

很高興能和大家分享。

文生大叔

尊重專業是很重要的一件事;為了單一目的辦場好活動,還是趁機來一場大拜拜,也是辦活動時要考慮的另一件事。

佳偉

大叔人在現場嗎?

文生大叔

是的,現場親拍。

雷鵬飛

應該的。應該的。應該的。
即使是巨人球迷(如我)
這一天也應該起立對這位終身棒球人致敬

文生大叔

老先生有說過,他從小就是巨人球迷。

道粉

他從小就是巨人球迷?
他自己是那麼說的沒錯
但那是在他還沒投身道奇播報員工作之前
隨後他進入道奇工作
(而且一做就是67年。還很湊巧地,道奇及巨人都在1958年同一年相偕西遷到西岸同區)
因此我是不太相信他還會一直仍是巨人球迷
他至少肯定也是道奇球迷
否則很難想像單純只愛廣播就能一播就是67年
這當中一定也夾雜他對道奇的熱愛與情感
(與球隊、與球隊歷任東家及股東、與球隊67年來共同走過的球員)
而且也得道奇經營階層與他有緣份才能讓他一待就是67年
如果他欠缺對道奇的 passion、emotion .....
那是藏不住的
不會讓他一待就是67年
(即使他想人在曹營心在漢,道奇經營階層也未必讓他如願如此)
因為經營一支球團
不管是看球員或其他工作人員,都很看重向心力及凝聚力
.
譬如我相信 Chase Utley 去年 8 月加入道奇後
對道奇所展現的場上拼鬥奮戰精神
(包括季後賽第一輪的鏟壘事件,雖然有爭議,但很明顯,那是不折不扣為道奇奮戰的球員精神。只要是很看重奮戰精神的球員出身者或前迷,幾乎都會站在 Utley 這一方。而最後,大聯盟也判他並無過失)
那鼓舞了道奇
那絕對是道奇去年冬天會願意跟再他續約今年這一年的最主要原因之一
.
另外
記得約2個月左右之前的樣子讀過洛時的某一篇專欄
(有點忘記是 Andy McCullough 的Dodgers mailbag 專欄、抑或是 Houston Mitchell 的 Dodgers Dugout 專欄)
裡頭有一句話半帶嘲諷地提及道奇的前任及現任老闆都不是道奇的球迷 (懷疑道奇的前任及現任老闆是否真心在經營道奇):
(1) 一度搞臭道奇歷史名望聲譽,讓包括大聯盟官方及前任主席 Bud Selig、道奇老東家 Peter O'Malley 、以及包括 Larry King 在內的廣大道奇迷極為不爽的前任老闆 Frank McCourt(地產商),是某隊的球迷
(2) 2012 年接手的現任老闆 Mark Walter (總部設在芝加哥的古根漢集團的創辦者及主席),是小熊的球迷
.

道粉

ps.(續前)
Chase Utley 前二天剛得到道奇隊的 Roy Campanella Award
(表彰身為球隊精神及領袖力楷模的獎項)

文生大叔

很多時候這就是專業。

至於巨人和到期的世仇情結,您也許可以從koufax受訪時的一些發言知道,史考利從來就不是一個會偏袒主隊的轉播員,也從來不會在轉播時以『我們』來稱呼道奇隊,轉播立場是非常傳統的中立

Koufax也說史考利上教堂禱告時並不特別祈求道奇勝利,而是祈求兩隊選手都能有好表現,這麼多年來他也始終與球員保持著一定的距離,努力維持著單純『同事』的關係;您所提到的emotion、passion,或許在老先生的轉播生涯裡不那麼明顯,但沒有人會懷疑的是他對棒球的Love。

在美國職業運動的工作環境,重要的是專業和態度,而不是對球隊表象的忠誠,如果一定要是某隊的球迷,才能在某隊工作的話,那恐怕所有球隊都要砍掉一大半員工;能夠把工作做好,做到老闆和同事都服氣,讓相同領域的同事都衷心崇拜,那才是最重要的。

以前有外州移民到洛杉磯的同事就會說,我每天都是到期隊的球迷,但是如果對手是XXXX隊的話,那抱歉,我必須暫時拋棄道奇隊;這樣的同事不但不會受到我們排擠,反而會讓我們更加尊敬他的真性情。

至於那個波士頓來的停車場管理員,就別再提他了。

Jen

這種『專業精神』也是讓我非常尊敬Vin Scully的原因之一!

轉播人員本來就應該以『客觀』、『公正』的角度為觀眾(聽眾)作完整而中立的解說!
轉播人員不應該『表現個人的好惡』、也應該盡量減少『愛國家』、『愛鄉土』的言論以致淪為『啦啦隊』!----最基本的是絕對不應該『誤導觀眾』!!

JohnnyY

Lamigo快出售吧,沒看到那麼多人反Lamigo嗎

文生大叔

倒也不必,他們有很多做得很好的地方;他們加入中華職棒之後,我們迎來了幾位新老闆,這些新老闆真的都有比Lamigo好嗎?

JohnnyY

問題是Lamigo最招人厭吧

文生大叔

洋基隊也很招人厭啊!

佳偉

我猜 有人忘記『邪惡帝國』這個名詞的由來了吧

文生大叔

愛與恨只是一線之隔,站的位置不同,你眼中的邪惡帝國就是我的無敵王朝。

佳偉

記憶中,如果用『反』這個字的話,以前反兄弟象的一定比 反Lamigo的還多!

文生大叔

『反』這個衡量,有時候其實是很好的正指標;越能激起球迷正反兩面情緒的球隊,表示它受到重視的程度越高。

佳偉

大家都知道主角是誰且都不想因此沾光的話,就會是一個好的儀式了!

某球隊,就是太想要獲得最大的綜效,而忘了某球員退休儀式的初衷了!

文生大叔

我們習於以『英雄崇拜』來評價美國的文化,但人家真的可以崇拜得很有深度。

小P偉

反觀918我在現場看神的退休場
賽後的活動真的是無言到爆
只能說某球團只想把神的剩餘價值榨乾
只有劉保佑說的話比較能聽
其餘根本讓人無言~根本搞錯場子了
算了~反正那球團也無所謂
劉保佑帶領時雖然票房不像現在,但是感覺還比較好

文生大叔

球團老闆『換人』,在經營風格上就會出現一些改變,過去這十幾年道奇也變了好幾次,也曾經爛到讓洛杉磯這麼不挑的球迷都群起抵制,現在總算是好太多了。

道粉

那場典禮上
除了台上的洛杉磯市長 Eric Garcetti (本篇文中第一頁附圖,最下面那一張,左邊第一位站立者)、
大聯盟主席 Rob Manfred(左邊第三位)、
道奇現任老闆 Mark Walter(左邊第四位)、
道奇隊史最強投手 Sandy Koufax (左邊第五位。他不單主宰例行賽,還主宰季後賽,所以我認定他是唯一的隊史最強投手及最強左投)、
巨星 Kevin Costner (右邊第一位。他本人就是洛杉磯人,拍過棒球電影的他,當然也是道奇的擁護者)
除了被介紹上台致詞的以上這幾位之外
座上席的出席來賓
還包括 Joe Torre 、Peter O'Malley .......等人
.
我當時是第一手收看大聯盟官網上(置在網頁頁頂)的現場整場直播 live
在音效、串連回顧、以及包括全壘王 Henry Aaron、1988 年道奇世界大賽致勝功臣 Kirk Gibson ...等人的感性致詞下
當時還真得是相當相當相當地......感動啊
.
不過
只能看網路直播的感動
肯定還是遠遠不如文生作者「人在現場」所受的感動
文生作者真是太令人嫉妒、太令人羨慕了
.

文生大叔

是的,透過球場大螢幕的播放,許多各領域的名人都分享了自己對史考利的回憶;整個儀式層層堆疊,又沒有甚麼奇怪的橋段穿插,所以看著看著很多球迷都是又哭又笑的,眼淚都來不及擦。

aDAm

譬如說不管是特意安排或是市長知趣的站在最邊邊...
感謝大叔分享這近代棒球史上數一數二的經典時刻.

文生大叔

市長很知趣,知道自己是局外人,致完詞以後就乖乖坐在旁邊,還像個球迷一樣拿起手機自拍,以為沒人發現。

Jen

『市長很知趣,知道自己是局外人,』
這句 " 太" 棒了!!!

K.C.

感謝大叔分享!非常珍貴,非常感動!

其實真的只求一面小台、上面有一排椅子就好。多少人收割耽誤時間都無所謂,只要讓主角不用陪站到手足無措就好。

不只主角,能上台的儘管是付錢贊助的商人也好,也代表在社會上有一定能力或成果。而這排能上台的人物,不都值得有張椅子的尊重嗎?

鋒哥那場,技術面只能說是『單場MVP PLUS』的規模啊~

文生大叔

我也覺得大家排排一直站真的很怪,MVP Plus,真的是太可惜了。

該怎麼跟一位有67年資歷的資深員工說再見?

 

這個週末,洛杉磯道奇隊的球迷和他們聽了一輩子的轉播員史考利(Vin Scully)說再見。

 

MLB.com

 

11月即將度過89歲生日的史考利,將在今年球季退休,結束他67年的轉播生涯;這整個週末,球團舉辦了一系列活動要和他告別。

 

閉上眼睛想像一下,在道奇隊126年的歷史,史考利轉播了超過半數以上的比賽。

 

從1950開始接手道奇隊的轉播,大概有975位選手穿上道奇隊的大聯盟球衣;史考利念過他們每一位的名字。

 

包括陳金鋒、包括郭泓志、包括胡金龍、也包括曹錦輝。

 

1950年史考利播的第一場比賽,先發投手是現年90歲的紐肯(Don Newcombe),今天他在現場。

 

道奇隊歷史上最偉大的兩位左投手柯法克斯(Sandy Koufax)和柯蕭(Clayton Kershaw)先後各投過一場無安打比賽,中間相隔了50年,史考利都播報到了。

 

大聯盟成立至今一共有過10位會長,史考利經歷過9位;現任會長曼佛瑞德(Rob Manfred)今天也到了。

 

這個週末,道奇隊的球迷要花三天的時間和史考利說再見,星期五的典禮是重頭戲,連比賽時間都因為賽前儀式延後了半小時。

 

剩下的,就讓照片來說故事吧!

 

 

下午4:30 開放進場,所有進場球迷都會得到一封史考利的感謝信:

 

 

距離比賽開打前三小時,史考利正在轉播室中做準備:

 

 

環場展示燈帶顯示出『史考利的週末』和感謝字樣:

 

 

工作人員在球場內訪問球迷,讓球迷在大螢幕上說出史考利對他們的意義:

 

 

球團為這個史考利退休特別設計的圖標,上面寫著感謝,下面寫著完美的67年,左右分別是布魯克林道奇隊和洛杉磯道奇隊的圖標:

 

 

球團工作人員也都掛著這個圖標別針:

 

 

下午6:30,大螢幕開始播放球團拍攝的影片:

 

 

看完整影片:

影片裡有多位體育轉播員向史考利致意,他們說『史考利是最偉大的棒球轉播員,這件事沒得討論。』

影片裡還有名演員卡蘭斯頓(Bryan Cranston,演出絕命毒師)、前大聯盟總教練托瑞(Joe Torre)、魔術強森(Magic Johnson)、小飛俠布萊恩(Kobe Bryant)的感言。

 

 

退休儀式的主持人,是道奇隊廣播主播史丹納(Charlie Steiner):

 

 

演員凱文科斯納(Kevin Costner)是最後一位進場的特別來賓,主持人說他演過三部膾炙人口的棒球電影,今天就算他穿著球衣出場,也不會顯得突兀:

 

 

接著就是今天的主角、史考利先生與夫人一同登場:

 

 

然後現場的觀眾就瘋掉了:

 

 

一分鐘、兩分鐘、三分鐘:

 

 

超過三分鐘的起立鼓掌:

 

 

洛杉磯市市長賈西堤(Eric Garcetti)簡短致詞,同時致贈史考利洛杉磯市市鑰一把:

 

 

大聯盟會長曼佛瑞德簡短致詞,同時以史考利的名義捐贈五萬美金給傑基羅賓遜(Jackie Robinson)基金會,以作為少數族裔的獎助學金,支票由道奇隊總教練羅伯茲(Dave Roberts)代表基金會接受:

 

 

道奇隊左投手柯蕭代表所有球員致詞,他說『謝謝你,就算多年以後當我們都退休、都再也沒辦法碰棒球了,我們還能有你的聲音做紀念。』

 

 

凱文科斯納是退休儀式的主要演講人,他的演說讓許多球迷都掉下眼淚:

他說,『那天在布魯克林,當麥克風傳到你手上時,我們是多麼幸運。』

他說,『當我們無法用言語形容時,你把文字當成畫筆,像洛克威爾(Norman Rockwell,美國知名畫家)一般為我們畫出最清晰的圖畫。』

他說,『你騙了我們67年,你讓我們以為你是個體育轉播員,但其實你真正的身份是個詩人。』

他說,『你離開我們、離開棒球,也帶走了我們心頭一塊碎片。』

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們