2016/09/27

Paul George給Lebron的訊息:我準備好了

原文: Michael Lee of The Vertical-Paul George's message to LeBron: 'I'm ready for you&#...

作者:Brandon Ko

請繼續往下閱讀

原文:

Michael Lee of The Vertical-Paul George's message to LeBron: 'I'm ready for you'

Paul george之前上傳了一張相片,是他咬著里約奧運的金牌。一張老套的拍照方式,卻代表著他人生不太輕鬆的一個階段。完成美國隊的任務代表著從他最黑暗的日子重生,將重新建造他的肌肉和重新回到聯盟菁英行列,都拋諸腦後。

Paul George與隊友Draymond Green在里約奧運頒獎時刻
photo: gettyimages Elsa

現在,George專注於回到印第安納溜馬,去調整並創造那些他認為他早該在他的生涯完成的事情,當然,那是在他的生涯被如此粗魯的打斷前。

這麼久以來,Lebron James一直都是東區眾多球員無法跨越的障礙,不論他在克里夫蘭還是邁阿密。但身為站在Indiana打進分區冠軍賽的最後一人,George相信他是一流的,並且擁有一隊能取下自立為皇(King James),最終將拿下NBA戒指。

「說實話,我看見我們挑戰他們,我一直都在東區,也曾拿下第一(當Lebron還在熱火)。」George這樣告訴The Vertical在電話訪談,似乎回到2013-14球季當Pacers拿下賽季最佳成績並奪下東區第一的頭銜,那是在他美國隊可怕的受傷之前。「真的,我當時所看到的是聯盟總冠軍賽在等著我們,我對我自己很有自信,對於自己的能力也很有信心。」

Lebron和PG一對一
photo:gettyimages Jason Miller

George的季後賽對上James的放對,將他建立成一名崛起的球星,而並非將他建立成一名死對頭(也是因為George從沒贏過)。過去兩年的逆境,然而,給了George一個更佳的想法是他還能做些什麼、更確定自己屬於這個層級「我已經跟他對上並出現這樣的想法『我知道他會這個,還會那樣』」George跟The Vertical這樣談論James:「這並非是什麼所謂的awe fashion,而是真的這樣想『我並不是試著去贏所有的比賽,而是要成為全NBA最強的,我試著去挑戰他,我知道我在對抗的是什麼角色。』現在是『我準備好了,我對你已經準備好了,我已經是名經驗足夠的球員了;我懂你,你懂我;我們就在這會面吧,把這場比賽完成』我準備好了,我已經有足夠的時間去理解這一切,我已經有足夠的時間舔拭自己的傷口,I’m ready」

George在巴西增添了他的經驗-在那兒他被定位成第六人和專職的防守大鎖,為美國拿下連三屆奧運金牌-更增添了他的自信。在奧運備戰期,騎士隊後衛Irving說George有股「靈氣」在他身上,是以往沒看過的。當問到他是否帶著不同的自我,George同意。

Paul George在里約奧運, 他同意自己帶著不同的自我
photo: gettyimages: Ian MacNicol

「當然。」George這樣說「現在我以不同的方式看待比賽,以前這就是工作,籃球是一個工作,現在獲得第二次機會再看一次,就像是,我打球是因為我愛他,是一種真心的熱忱在背後支撐著我。所以當我踏上球場,那次意外後,不論好壞,我都帶著熱情,有股正面能量,很好的氛圍讓我可以再次愛他。

George兩年內有成為受限制自由球員的選項,但溜馬總裁Larry Bird表示已經準備好要給這個三次入選明星賽的明星球員,一張延長和約,不論他何時準備好。Bird過去這個暑假非常忙碌的在試著,建造一支可以為George獲得更多優勢的球隊。

Pacers以Nate McMillan取代Frank Vogel,獲得家鄉明星球員Jeff Teague來帶領更多快節奏的攻勢,確保George不需要去花更多,他不願意擔任的大前鋒,換來Thaddeus Young,並找到一位低位的威脅點Al Jefferson,George大大稱讚這些有經驗的球員被加入名單,並且是很開心的看見二年級生Myles Turner,以菜鳥展現出一些令人亮眼的表現,並入選美國隊大名單。

Myles Turner入圍美國隊2016大名單
photo: gettyimages  Andrew D. Bernstein 

「我很開心。」George說「沒有人希望打一支沒有競爭力的球隊,那是浪費一年。我很開心他接受了。當我還年輕,我距離我的最佳狀態還有好幾年(或者應該說開始我的巔峰。」

騎士隊讓James得以連續7年都出現在NBA總冠軍賽,但George被這些溜馬的後期之秀和新進隊友所鼓勵,這些隊友們夏天時共同聚集在Indianapolis訓練,當他人在追逐里約奧運時。「他們做出承諾會提早來,並且很想要來(訓練),這代表的意義不凡。」George說「這可能是我對於球隊,有史以來最興奮的一次,我們擁有很多武器,多種選項,我們所擁有的不被看好,但有著我從里約奧運所成長的,還有上次季後賽的,我感覺我已經準備好迎接新的一年, for a big year。」

2016.09.27 整理

訂閱運動視界電子報

追蹤我們