新聞 C羅登陸台灣 力挺捐血!! Ronaldo as Spokesman of TBSF

灌溉支持

level | | 人氣 112

A- A+

When Football Super Star Met Taiwanese Charity–
Ronaldo as Spokesman of TBSF  C羅登陸台灣 力挺捐血!!

翻譯/ 小將譯足球

 

中文讀者請點連結:http://www.blood.org.tw/Internet/main/docDetail.aspx…

1. BE THE 1-Donor Recruitment Campaign: a global campaign featuring Cristiano Ronaldo. It is now here in Taiwan. 
2. Taiwan Blood Services Foundation (TBSF, 台灣血液基金會) has already fully authorized to use Ronaldo’s image for advertising effort in Taiwan.
3. Ronaldo’s life-long insistence on “no tattoo” is inspired by blood donation.
4. Abbott Taiwan and CTFA have assisted the campaign.
5. Available now in MRT and football stadiums.
6. Campaign clip: https://www.youtube.com/watch?v=7rbXM6PuJ8Y

According to TBSF:

“BE THE 1-Donor Recruitment Campaign” is a global campaign launched by Abbott Laboratories, which invites Cristiano Ronaldo, captain of Seleção Portuguesa de Futebol, to be the blood donation spokesman.

Its vision: “It is hard for recipients to find 100% matchable blood and it is not only the problem of blood types. Each donator is different, while their blood may be the only “one” of a kind that helps another person on earth. Let Cristiano Ronaldo be our model and encourage your friends to donate. Help them realize their capability of influence on one another.”

After negotiation, TBSF has been fully authorized by the projecting headquarter, from which Ronaldo’s image will appear in Taiwan and hopefully urge more people to be donators in Taiwan.
 

Cristiano Ronaldo, the UEFA Best Player in Europe Award and the three times FIFA Ballon d'Or(s), has now brought Portugal the 2016 European Championship. With such achievement, Ronaldo can undoubtedly charge an astronomical number of money for commercials or his image.

However, He also makes a name for himself as “the man of charity” in the sports world. He has engaged in several well-known campaigns. For example, to promote fund-raising for a brain-deformation surgery, he once wore a haircut with “lightning, scar-like” streaks. In another case, he is the ambassador of the project “Save the Children” that helps the poor fight against hunger. In addition, he is also the man who raise money for amputees suffered in the Afghanistan War.

What is more, Ronaldo is 100% entitled to be the blood donation spokesman with his perseverance for years. Many football players have tattoos, except Ronaldo. He realizes that people with tattoos cannot donate their blood within a year, so he must keep himself away from this “decoration” to donate blood regularly and save more people. Based on his perseverance, the Real Madrid man is no doubt the most convincing international ambassador of blood donation.

It is a precious chance to be authorized by Abbott Laboratories and make Ronaldo our image of blood donation. We appreciated the help and promotion of Chinese Taipei Football Association (CTFA). Its committees posted information about the “BE THE 1” campaign not only during football match but also on its official website, from which CTFA surely created a win-win situation for football and blood donation. We also gratefully acknowledge the MRT commercials (in coach and on the platform) from Abbott Taiwan. More people will therefore be able to see the part of Cristiano Ronaldo that loves blood donation, from which there is definitely going to be more donators in Taiwan!

 

sources:

http://www.blood.org.tw/Internet/main/docDetail.aspx…
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/…/20160801/919673/
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201608010149-1.aspx


標籤: C羅納爾多 皇馬
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
小將譯足球 Football Translation

專精於德國足球新聞、評論 臉書:https://www.facebook.com/FootballTranslation/

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

力拼亞洲盃!2019亞足聯亞洲盃外圍賽第三輪

巴林、土庫曼、中華台北、新加坡,此分組內僅有兩隊能闖進最後亞洲盃決賽圈,我們能否一舉搶下這久違的入場券?

最新文章留言

Back to Top