新聞 【F1】Rd.21阿布達比站回顧:另一個無奈結局

level | | 人氣 740

A- A+

「希望能夠順利跑完這場比賽。」

即將離開F1賽場的McLaren車手Jenson Button在阿布達比大賽的賽前記者會中許下這個願望,但決賽很可惜的並不如他所願:Button的McLaren賽車在第12圈發生右前懸吊破損,生涯可能的最後一場大賽被迫以退賽收場。

可能會以阿布達比大賽作為F1告別戰的場上最資深車手Button在週四的賽前記者會中表示希望能以順利完賽為自己的生涯劃上句點,以第12名起跑的他在決賽很遺憾的未能達成這個願望。

第12圈,Button在通過第11號彎時疑似因為過度使用路緣石導致右前懸吊受損:「感覺操控有問題...對,各位,我得退賽了。」他將賽車緩緩開回維修站後決定退賽,生涯第305場,也可能是最後一場F1大賽只能以無奈的退賽收場。

場上也以熱烈的歡呼聲為這位很有可能就此引退的2009年世界冠軍送別,「這對我們來說是相當罕見的狀況,恐怕也只能說是天意。」Button表示。

「雖然結局並不是很好,但今天還是很愉快的一天,當我從車庫前往自己的賽車時車隊的夥伴們、我的家人與朋友們一一向我致上敬意,當時我真的有想過,身上有帶太陽眼鏡真的太好了...」

「我的F1生涯達成了許多成就,這也讓我能以相當滿足的心情離開,今天真的是最棒的夜晚!」

賽事總監Eric Boullier也在賽後對這位在麥隊服務七年的世界冠軍致上最高敬意:「雖然Jenson因為懸吊系統故障使他的最終戰草草收場真的很可惜,不過這並不影響他在車隊中的地位,他在車隊服務的這七年抓住了所有同仁與車迷的心,我在此代表車隊的所有同仁向JB致上最高敬意。」

Honda總監長谷川祐介也表示:「Jenson身為我們的朋友、同事、主戰車手,這段期間真的真的很感謝他,雖然之後沒有辦法常常在賽場上見面會讓我們感到寂寞,但我相信我們會很快再次並肩作戰的。」

Thank you, Jenson, we will miss you.

——————————

News and photo from Formula 1 Official Twitter

as-web:バトン“最後の一日”に感無量「サングラスをしていてよかった」:マクラーレン・ホンダ F1アブダビGP日曜

as-web:マクラーレン「バトンのための一日だった。素晴らしい7年間に敬意を」/F1アブダビGP日曜

Translated and edited By ABRN棒球與賽車不即時新聞社


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Athrun
  • Athrun
  • ABRN棒球與賽車不即時新聞社

自從在YouTube看見羅德應援團影片後就變成了羅德痴、羅德狂的野球笨蛋(不過也是虎黨)。 不只是棒球,同時也會帶給各位F1與各項賽車的相關消息。

slice

你可能有興趣的文章

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

F1賽道簡介

目前世界各地的F1賽道,有分哪些類別?哪個最有特色?完整專題收錄帶您來瞭解!

最新文章留言

Back to Top