請繼續往下閱讀

2017/06/30

[Throwback] 永遠的老大 KOBE BRYANT (Mamba Out 完美最終之戰)

最接近籃球大帝 Michael Jordan 的男人 Kobe 生涯數據 老大NBA職業生涯20年平均 25...

熊兒悄聲對我說

老大的生涯命中率是0.447哦
0.482是有效命中率才對
一般說的命中率都是FG%不是eFG%

龍潭葡萄王

已做修改,謝謝您

 

請繼續往下閱讀

 

I don't want to be the next Michael Jordan, 

I only want to be Kobe Bryant.

 

我不想當下一個麥可喬丹,我只想當科比布萊恩。

 

 

請繼續往下閱讀

I'm chasing perfection.


我追求完美。

 

 

Can I jump over two or three guys like I used to? No. Am I as fast as I used to be? No, but I still have the fundamentalsand smarts.

That's what enables me to still be a dominant player.

As a kid growing up, I never skipped steps. 

I always worked on fundamentals 

because I know athleticism is fleeting.


我還能像以前一樣跳躍時跳過兩三個人嗎?不,我不行。我還能像我以前跑得一樣快嗎?不,我不行。但我還保有我的基本功跟打球的智慧,這也是讓我能一直成為主要球員的原因。成長過程中,我從來沒有跳過任何一個步驟,一直按部就班,因為我知道,運動員的生涯是短暫的。

 

請繼續往下閱讀

 

I'll do whatever it takes to win games, whether it's sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate

or hitting the game-winning shot.


我願意做任何能夠贏得比賽的事,即使只是坐在板凳上擰毛巾、遞茶水給隊員,或投出致勝一球。

 

 

Magic has five championships. I have five championships. 

I'm pretty sure we both know what we're doing.


魔術強森有五個冠軍。我也有五個冠軍。我敢肯定,我們都知道我們在做什麼。

 

 

 

 

Everything negative — pressure, 

challenges — is all an opportunity for me to rise.


每件負面的事 – 壓力、挑戰 – 都是一個讓我提升的機會。

 

 

 

These young guys are playing checkers.

I'm out there playing chess.


當其他年輕人都在下西洋跳棋時,我已在下西洋象棋了。

 

 

I've played with a broken hand, a sprained ankle, 

a torn shoulder, a fractured tooth, a severed lip, 

and a knee the size of a softball. 

I don't miss 15 games because of a toe injury 

that everybody knows wasn't that serious in the first place.


我打球曾經打到手斷、腳踝扭傷、肩膀脫臼、牙齒碎掉、嘴唇裂開、膝蓋腫成一個壘球大小。我不想因為腳趾受傷錯過15場比賽,因為大家都知道腳趾受傷並不嚴重

 

 

I love going one-on-one with someone.

That's what I do. I've never lost. It's a whole different game, 

just to have them right in front of you and be able to do

whatever you want.


我喜歡和某個人一對一,那正是我擅長的,我從來沒輸過。這是一個截然不同的比賽,只是要讓他們走在你前面然後你就可以做任何你想做的事。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們