請繼續往下閱讀

2017/06/30

[Throwback] 永遠的老大 KOBE BRYANT (Mamba Out 完美最終之戰)

最接近籃球大帝 Michael Jordan 的男人 Kobe 生涯數據 老大NBA職業生涯20年平均 25...

熊兒悄聲對我說

老大的生涯命中率是0.447哦
0.482是有效命中率才對
一般說的命中率都是FG%不是eFG%

龍潭葡萄王

已做修改,謝謝您

 

請繼續往下閱讀

 

I'm extremely willful to win, and I respond to challenges. 

Scoring titles and stuff like that… it sounds, well, 

I don't care how it sounds –to me, scoring comes easy.

It's not a challenge to me to win the scoring title, 

because I know I can.


我非常恣意的贏了,回應了那些挑戰。得分王之類的頭銜……它們聽起來好像,嗯,我不在乎它們聽起來怎樣 — 對我來說,得分並不難。贏得得分王的頭銜對我來說並不算是個挑戰,因為我知道我可以。

 

 

請繼續往下閱讀

My parents are my backbone. Still are.

They're the only group that will support

you if you score zero or you score 40.


我的父母是我的支柱,現在仍然如此。無論你得的分數是多少,他們都會支持你。

 

 

The most important thing is you must put everybody on 

notice that you're here and you are for real. 

I'm not a player that is just going to come and go. 

I'm not a player that is going to make an 

All-Star team one time, two times. 

I'm here to be an all-time great. 

Once I made that commitment and said,

I want to be one of the greatest ever, 

then the game became everything for me.


最重要的是,你必須讓身邊每一個人知道你是玩真的。我不是一個只是在這裡來來去去的球員,我不是一個只會入選全明星賽一兩次而已的球員,我來這裡,是要成為一個能夠跨時代的偉大球星,一旦我做了承諾,說「我想成為有史以來最偉大的」,那麼這場比賽就成為了我的一切。

 

請繼續往下閱讀

 

There's a choice that we have to make as people, 

as individuals. 

If you want to be great at something, 

there's a choice you have to make. 

We all can be masters at our craft, 

but you have to make a choice. 

What I mean by that is, 

there are inherent sacrifices that come along with that. 

Family time, hanging out with friends, 

being a great friend, being a great son, nephew, 

whatever the case maybe. 

There are sacrifices that come along 

with making that decision.


人生中有很多我們要選擇的事。如果你想精通某件事情,你必須做出一個選擇。我們都可以在我們的領域成為大師,但你必須做出選擇。我的意思是每一個我們的決定都會伴隨著犧牲。和家人相處、和朋友出去玩,身為一個好朋友,一個好兒子、姪子,依據情況而定。這些決定都會伴隨著其他事情的犧牲。

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們