年底前退休球衣似乎是 NBA 的近期的風潮，既馬刺退休 Tim Duncan 和熱火退休 Shaquille O'Neal 的球衣之後，又有一名退休名將的球衣將高掛在球場上方啦。最近如同他活塞時期的前隊友 Chauncey Billups 和「大班蛙」Ben Wallace，當代最有名且致命的無球跑動射手「Rip」Richard Hamilton 在活塞所穿的 32 號球衣，即將會在活塞主場奧本山宮殿球場緩緩地升起。
（官方消息：活塞隊將會在明年 2 月 26 日慶祝並榮退 Richard Hamilton 球衣！）
底特律活塞在美國時間星期五宣布 Hamilton 的背號將會在明年 2 月 26 日的主場比賽中場中正式退休，而活塞隊的老闆 Tom Gores 當然也談到了主角——Richard Hamilton：
「我們球隊一直以來有著相當優良的傳統。紀念那些不論在場上場下都成功的球員是非常重要的。Rip 的背號訴說了他的一切。他在活塞期間年年都拿出頂級表現，不論從例行賽到季後賽，甚至是總冠軍賽。在場上他殘酷地像是殺手；場下他卻非常熱愛隊友和社區。我們非常開心能在球場上榮耀他的成功。」
（「底特律是我籃球職業生涯中取得最高成就的聖地」——Richard Hamilton ）
素有「鐵面射手」之稱的 Richard Hamilton 一共在 NBA 打滾了 14 個年頭，並在 2002-2011 年效力底特律活塞隊，效力的 9 年之間有 8 年是球隊的得分王，並且是活塞隊史上第六位達到 11000 分的里程碑，單場 51 分的紀錄（美國時間 06 年 12 月 27日，對紐約尼克）也是隊史前五傑之一。
Hamilton 曾在活塞時期連續三年入選全明星賽，在期間也是當時「銅牆鐵壁」活塞隊的先發五虎（Richard Hamilton、Chauncey Billups 、Ben Wallace、Rasheed Wallace、Tayshaun Prince）之一，並率隊在 04 年總冠軍賽擊敗了當年來勢洶洶的「F4」湖人隊，並在 05 年再度殺進冠軍賽。雖然面對馬刺衛冕失利；不過這支 21 世紀初最兇猛的鐵血軍團在 02-08 這 6 年之間都闖進東區決賽，成為球迷們印象相當深刻的「壞孩子」之一。
對於自己獲得這項殊榮，Hamilton 也相當興奮地說：
「底特律是我籃球職業生涯中取得最高成就的聖地，對於能被球團這樣大力肯定，我感到相當榮幸。我相當期待能向所有多年來、我效力活塞時就支持我的粉絲們分享這項經驗，並在奧本山宮殿球場最後一次慶祝！」
恭喜你！Richard Hamilton！
| Rip | 出賽 | 得分 | 籃板 | 助攻 | FG% | FG3% | FT% | eFG% | PER | WS |
| 生涯成績 | 921 | 17.1 | 3.1 | 3.4 | 44.9% | 34.6% | 85.2% | 46.9% | 16.5 | 62.8 |
其他 NBA 相關文章：
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
Sanjay
真的是時代的眼淚阿！