Wishing you a Merry Christmas and very Happy Holidays, #WolvesNation!
Minnesota Timberwolves（@timberwolves）張貼的相片 於 2016 年 12月 月 25 5:57上午 PST 張貼
聖誕快樂和新年快樂！先來個十場快照
L，毫無抵抗輸馬刺
L，領先14分進第四節被暴龍逆轉
L，先發小爆替補大爆慘輸活塞
L，領先10分進第四節被勇士逆轉
W，壓制比我們還沒三分的公牛，終止四連敗
L，60秒領先9分被火箭逆轉
W，痛定思痛，整場專注鎖死太陽
W，延續上一場的好防守和好外線，鎖死老鷹，本季首次二連勝
L，領先9分進第四節被國王連續三分逆轉
L，隊史第一次打聖誕之夜作客雷霆，對Westbrook毫無抵抗能力
第21-30場，和前10場、前前10場又是一樣的3勝7敗、一樣的3成勝率（廢到笑）。以下是我這十場的灰狼觀察筆記。
時間回放到12/17，比賽剩下1分25秒，灰狼領先9分，保險起見叫了一個暫停，回過頭來Towns三分球沒進，但不打緊，時間剛好「只」剩下1分鐘。怎知…
Gyazo
Wiggins回防站在罰球線附近，防對方衝擊內線，乍看是對的，但現在該守三分放兩分沒關係啊啊啊。
Gyazo
糟糕的防守換防沒交代清楚，Wiggins和Towns都要記上一筆責任。
Gyazo
Towns…剩11秒領先3秒，你衝進去協防兩分幹嘛啊啊啊啊啊啊啊。
守了47分鐘的好球，最後1分鐘崩潰，相當於灰狼整季的縮影，只是這個崩潰延後了。
追蹤話題之一，「第三節大崩潰」
| 第三節 | ||
| 勝負 | 平均淨勝分 | |
| Games 1-10 | 1勝9敗 | -9.1 |
| Games 11-20 | 2勝2和6敗 | -4.2 |
| Games 21-30 | 4勝1和5敗 | -1.4 |
第三節大崩潰已改善許多，代表小狼進攻和防守上的堅持，大抵能延長到36分鐘，言外之意就是第四節的守成能力開始面對考驗。
這10場有6場能帶著領先進入第四節，其中4場被逆轉，這4場的領先還不小（暴龍14分、勇士10分、火箭13分、國王9分）。尤其是上面敘述的火箭那場，這種比賽輸得有沒有價值就要看接下來的比賽態度，還好灰狼是用繃緊神經的二連勝來回應，不然我看灰狼本季就到此為止了。
追蹤話題之二，「板凳」
持續探底，10場比賽平均只貢獻18.5分（還包括兩場有垃圾時間的比賽）。整季平均21.4分，成為聯盟板凳得分爐主。繼棄用Rush之後，本周更狠，慢慢棄用Aldrich，開始採用八人輪替。除了Rubio和Dunn是健康的30分鐘和18分鐘的分配，其他四個先發的上場時間常常逼近40分鐘，長期來看，這絕對不是什麼好事情。
在此宣布，季前的三個自由球員簽約完全失敗。（跪求季末打我臉）
選秀會帶回控球後衛Dunn之後，FA的補強很明確就是要鋒線和禁區替補至少各一。Thibodeau沒搶到任何一位檯面上的S咖或A咖，因為他們多半要長約和先發，Thibodeau為了保留未來三四年Dieng、Wiggins、LaVine和Towns的合約空間而放棄，這操作完全可以理解。而且灰狼先發固定，就是要找替補球員，雖然Thibodeau沒能說服任何一位A咖以上有先發實力的中生代球員來替補幫助小狼們，用很划算又不卡薪資的合約連續簽下Rush、Aldrich和Hill，並不算失敗的操作，頂多不功不過。開季前KG退休後簽的Lucas很明顯不是簽來上場打球的就不談了。
季初Thibodeau賦予Rush、Adrich、Hill的功能也很明確，3D、禁區防守、禁區陪練員兼備胎。但隨著球季進行，戰績一直起不來，又很難分得清楚Thibodeau到底是要再練兵一年，還是想要win now。且戰且走的後果就是每一場有機會能贏的都想拼，先發越打越久，替補越打越沒信心。
操先發絕對不是長久之計！替補們爭口氣啊！
（替補群的特色和期許上篇月報有詳細介紹）
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
阿東Adam
點出重點又鉅細靡遺的月報回顧，感謝分享！
額外請教一個問題，你認為灰狼若沒有 Rubio 的話球隊整體會變得更好嗎？
阿東Adam
結果有其他作者發文分享他的看法了 XD
《光芒不再的金童：Ricky Rubio》https://www.sportsv.net/arti..
NaatZ
真是個大議題耶。
簡單回答，如果直接不讓Rubio打、沒有交易的情況下，絕對不會變更好。
有交易的話當然要看對象，又更複雜了。
在大家都覺得Rubio不好用的情況下，灰狼也只能「勉強」自用囉。