新聞 洋基球場改建迎合低頭族 還將提供充電區

灌溉支持

level | | 人氣 770

A- A+

新的一年,家裡有除舊佈新嗎?



2009 年開幕的新洋基球場,也將在新球季以不同的面貌歡迎紐約客,特別針對年輕一代的球迷進行改造。

ESPN 的報導中寫道:

 


"By eliminating about 2,100 seats -- half were obstructed and cheap in the bleachers -- they believe they have created a less stagnant environment."
「將會拆除大約 2,100 個座位,其中有一半是視野被擋住看台區的低價座位,球團相信這樣可以改善外野蕭條的氣氛」

 


"obstructed"「被擋住的」,由於被拆除的座位大多座落於中右外野,靠近中外野的區域會因為打者之眼(Batter's eye)所在的Mohegan Sun Sports Bar 包廂擋住,導致不能完全地看到左外野。[註 1]

通常視野受到阻礙座位也比較便宜。若是你有機會上官網或是二手售票網站,會看到這樣的座位特別標示 "obstructive view"「視線被阻擋」。

新洋基球場在去年球季以前,平均每場比賽湧入 45,918 人(容量 54,521 人),去年受到戰績影響以及缺少超級球星,慘跌到只剩 37,820 人。球團營運長 Lonn Trost 在季初還鬧出貴賓席風波,也多少也影響了票房。

【延伸閱讀】
貴賓席風波 >> https://www.sportsv.net/articles/27858

除了戰績因素之外,大環境也走下坡,職業運動產業也逐漸流失年輕球迷的注意力:

 


"For Generation Z, millennials and older fans, there will be a 3,500-square foot space on the second level in center field called the Master Card Batter's Eye Deck."
「為了討好 Z 世代、千禧世代和資深球迷,將會在中外野上層看台設置 3,500 平方尺的平台,稱作『萬事達卡打者之眼平台』」

 


"generation Z"「Z 世代」指的是 90 後出生的族群,而 "millennial"「千禧世代」則是出生在 2000 年之後的世代。"millennium" 是「千禧年」,通常也用來指西元 2000 年。「X 世代」則泛指 60 年代晚期到 80 年代早期出生的族群。

這個大平台將會提供年輕球迷有更多交流的空間,更提供超過 125 個充電插座,好讓這些低頭族可以保持隨時不斷線,增加買票入場意願。

像這樣「上網成癮」的症狀,近來流行兩個縮寫詞:"FOMO" "FOBO"。"FOMO" 是 "fear of missing out"「害怕錯過話題」"FOBO" 是 "fear of being offline"「害怕沒有隨時在線」,用來指數位新移民離不開網路與不停滑手機的症狀。

這樣的情況也發生在其他職業運動上,像是美國最受歡迎的 NFL,每年的收視率也逐漸下降,導致聯盟想方設法挽回流失的球迷。其中一點觀察是千禧世代的注意力過短,無法忍受超過兩小時的球賽。大聯盟新增許多增加比賽節奏的規則措施,也都這個現象脫離不了關係。

不過這樣討好年輕球迷的舉動,在老球迷眼中可能不以為然。Stanford 大學專門研究運動經濟學的榮譽教授 Roger Noll 就表示,近 20 年的職業運動場館越來越像是購物中心,已經漸漸喪失了原本球賽與球迷的本質。

你有去大聯盟球場看過球嗎?歡迎留言分享你的看法。

更多洋基隊第一手觀察,請關注 >> ArchTemplar 愛嗑甜不辣

[註 1] 受阻擋的座位 http://www.ballparkeguides.com/new-york-yankees-avoid-obstr…

原文
http://www.espn.com/…/in-the-age-of-fomo-yankee-stadium-get…
http://m.mlb.com/…/tickets/group/mastercard-batters-eye-deck

圖片來源
http://www.sbnation.com/…/30…/yankee-stadium-review-new-york


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

我們就愛 紐約洋基 隊

  • 林育民
  • 叮噹肯
  • 愛NBA MLB小杰
  • 李逵
  • 李瑋煜
  • timmylark
  • 董天麟
  • Yu Lai
  • 天療星
  • 王大麥
  • 艾力克斯
  • 阿東/楊東遠
  • 北極熊
  • 博哥
  • 許丞蔚
  • JK47

最新文章留言

Back to Top