新聞 Julio Jones手環背後故事 有滿滿的洋蔥

灌溉支持

level | | 人氣 498

A- A+

超級盃的球衣顏色已經拍板定案,新英格蘭愛國者隊將穿著白銀配色客場球衣上場。近 12 屆冠軍隊有 11 支是穿著白色球衣,可說是超級盃的幸運色。



而亞特蘭大獵鷹隊將穿著主場紅黑配色迎戰,獵鷹隊明星接球員 Julio Jones 將與隊友有些許不同,他還搭配了一點「幸運藍」。

Jones 上週在國聯冠軍戰賽後頒獎,他的右手腕多了一只藍色塑膠手環,用來紀念阿拉巴馬州家鄉好友 Savoy Jones。Savovy 的姊姊 Christina 是 Julio Jones 的大學朋友,Julio Jones 加入了獵鷹隊之後,Savoy 自然而然成為獵鷹隊的鐵粉。

四年前,Savoy 因為莫名的疾病在籃球隊練習時猝死,至今仍未找出死因。他的父母 Chirs 和 Sophia 將兒子的猝死作為公益的動力,四處募款,為愛子的校隊籌措隊車的經費,還成立獎學金,將兒子未竟的遺願繼續延續下去。而藍色手環就是他們用來募款的回饋。

"bracelet" 「手環」也可以用 "wrist band" 來替換。"band" 有「帶子」、「細繩」的意思,像是 "rubber band"「橡皮筋」。


"Julio Jones wore it on the podium after the Falcons beat the Green Bay Packers before an audience of millions."
「在獵鷹隊打敗綠灣包裝工隊的比賽後,Julio Jones 戴著藍色手環站在頒獎台上,向數以百萬的觀眾展示」

 



"podium"「講台」、「頒獎台」,和 "stage"「舞台」、"platform"「平台」略有不同。"podium" 專門用來指頒獎、演講或是指揮用的平台。

其實戴手環來宣傳公益 Jones 家族並不是首創,早在自由車傳奇 Lance Armstrong 基金會舉行 2004 年抗癌活動時,就曾經以黃色手環 "Livestrong" 創造話題。

今年發光發熱的達拉斯牛仔隊菜鳥跑鋒 Ezekiel Elliott,曾經在達陣後跳入捐款箱,使得救世軍組織獲得大量曝光以及捐款。而 Elliott 也和 Jones 一樣,手腕上戴了一只別具意義的橘色手環。

來自麻州的 Halle Silver 有一個 16 歲弟弟 Jake,他是俄亥俄州大的美式足球粉絲,在 Jake 罹患骨癌之後,姊姊為了幫他打氣,在 Instagram 上發訊息給許多俄亥俄州大的校友,請他們戴上橘色手環為弟弟打氣,包括了 Elliot。

Elliot 收到邀請後二話不說就戴上了手環,從季前一直戴到球季結束,手環總共和他一起跑了 1,631 碼,打破了牛仔隊隊史菜鳥跑陣紀錄。


"Part of being a fan is they want to feel involved. like they're there. It's inspirational for him to see me out there having the year I am, wow, wearing something that's personal and close to him -- I feel like we kind of have a connection there."
「球迷內心有部分渴望成為比賽的一部份,就像在場上一樣。對於他來說,看到我今年在場上的表現,也是一種激勵。而我戴著這個特別的手環,感覺和他更加靠近,就像我們有了某種連結」

 



"connection"「連結」,不但可以用來指物品的「連結」,或是網路的「連線」,這裡則是指情感上的「連結」。

Elliot 手上還帶了另外一條藍黑色手環,用來紀念去年達拉斯埋伏殺警案的罹難警察。這位菜鳥每一場比賽都將兩條手環戴在他的手腕繃帶上。



Julio Jones 和 Ezekiel Elliott 利用自己的高人氣,舉手之勞幫助募款活動曝光、為球迷打氣,以職業運動員的角色盡一份社會責任,值得所有職業運動員效法。

你還知道哪些球星做公益的感人故事嗎?歡迎留言分享!

 
 

標籤: 手環 超級盃 公益
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

美式足球入門

想要一次看懂美式足球?入門專題好文千萬別錯過囉!

最新文章留言

Back to Top