專欄 簡介經典賽三位旅日小將

灌溉支持

小聯盟 棒球之光輝 The brilliance of baseball | 2017/02/08

A- A+

四年一度的棒球經典賽即將開打,這屆中華隊這一路走來可說是非常不順利,而整體陣容上也有明顯老化的趨勢,而在這篇文章中筆者將為大家介紹中華隊在經典賽中重要的三位旅日小將

1.郭俊麟(現效力日職西武獅)

郭俊麟在2014年的仁川亞運對韓國的金牌戰後一炮而紅,雖然那場中華隊沒有獲勝,但郭俊麟馬上也獲得了西武獅的青睞。在經過之前多次國際賽的洗禮後,kaku桑在國際賽穩定的表現也獲得了這次經典賽教練團看重,更被外界賦予王建民接班人的稱號。雖然郭俊麟現階段在日職並沒有突出的表現,但相信這位25歲的投手在未來一定可以憑藉著他剛猛的速球及變化球在日職或中華隊打出一片天。而這次筆者預估郭俊麟將會與陳冠宇搭配,對上地主韓國隊。

附上日本職棒一軍成績:

年度 球隊 背號 勝場 敗場 防禦率 場次 先發 完投 完封 中繼 救援 局數 被安打 被全壘打 四壞 奪三振 WHIP
2015 西武隊 12 3 7 5.31 21 17 0 0 0 0 79.2 97 10 37 49 1.68
2016 西武隊 0 3 8.46 12 3 0 0 0 0 22.1 28 2 10 20 1.70
2年 3 10 6.00 33 20 0 0 0 0 102.0 125 12 47 69 1.69
 

2.陳冠宇(現效力日職千葉羅德)

多次入選中華隊的旅日小將陳冠宇相信各位球迷應該不是很陌生,從小在三級棒球中便有著王牌等級的壓制力,而到了大學時期的99年全國成棒甲組聯賽中,更締造「連續36局無失分」紀錄,包括預賽24局、複賽6局、冠軍賽6局,並以先發7場、30局、5勝0敗奪下投手獎第一名,讓亞特蘭大勇士在台球探及日本棒球雜誌主編橫尾弘一皆讚嘆不已。前往日職後因左投的關係,更有人稱他為陳偉殷二代 。

陳冠宇赴日後雖然至今只有在2015年投的可圈可點,其他年的成績皆有點慘淡,但筆者相信他一定會在今年越來越好,讓國人留下深刻的印象。而在這次的經典賽中筆者預估他將會與郭俊麟搭配對上地主韓國隊。

附上日本職棒一軍成績:

年度 球隊 背號 勝場 敗場 防禦率 場次 先發 完投 完封 中繼 救援 局數 被安打 被全壘打 四壞 奪三振 WHIP
2014 橫濱dena 59 0 0 11.57 1 1 0 0 0 0 2.1 5 2 2 3 3.00
2015 羅德隊 49 5 4 3.23 14 13 0 0 0 0 61.1 61 4 23 47 1.37
2016 羅德隊 1 1 4.01 7 4 0 0 0 0 24.2 25 3 10 23 1.42
3年 6 5 3.67 22 18 0 0 0 0 88.1 91 9 35 73 1.43

日本職棒二軍成績:

年度 球隊 背號 勝場 敗場 防禦率 場次 先發 完投 完封 中繼 救援 局數 被安打 被全壘打 四壞 奪三振 WHIP
2011 橫濱dena 53 0 0 2.74 11 2 0 0 -- 0 23.0 17 2 9 12 1.13
2014 橫濱dena 59 3 4 2.34 16 -- 1 0 -- 0 73.0 67 5 23 34 1.23
2015 羅德隊 49 2 3 2.36 8 -- 0 0 -- 0 42.0 41 2 12 26 1.26
2016 羅德隊 4 4 4.64 22 -- -- -- -- 0 99.0 112 10 35 65

1.48

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
棒球之光輝 The brilliance of baseball

本專欄由四名分佈在台灣、日本、美國、加拿大的成員組成,工作分配如下: Roger Hsu(總編輯) Mars Yang(粉絲團編輯) Kevin Cheng,Jerry Wang(資料搜集,校對) 每位皆對棒球有著相當程度的了解及喜...

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top