2017/02/09
作者:城牆

「時候到了」四冠老將Javier Lopez宣布退休

所有的好事、壞事,有始就有終,所有的球員一旦踏上征途,總有卸甲還鄉的退休時候。 縱橫大聯盟投手丘十四個年頭的老將Javier Lopez今天宣布退休。 "More tha...

請繼續往下閱讀

  所有的好事、壞事,有始就有終,所有的球員一旦踏上征途,總有卸甲還鄉的退休時候。

  縱橫大聯盟投手丘十四個年頭的老將Javier Lopez今天宣布退休。

"More than anything, it’s just time. It’s a young man’s game. Although I think I can compete, it’s getting harder and harder to get ready for spring,”

促使我做這個決定的其實也沒什麼,不過是時候到了,而它比什麼都重要。棒球是屬於年輕小夥子的運動,雖然我自認還可以與他們一拚高下,但要身心俱全準備春訓的挑戰,對我來說確實是愈來愈困難了。

“I’m looking forward to some other things in my life. We’ll see what they are. I don’t know yet, but we’ll come up with something.”

我相當期待生命中除了棒球之外的其他事物,雖然現在的我還不明白會是什麼,但一切總會豁然開朗的。

  39歲的Lopez在1998年選秀被響尾蛇隊挑走(第四輪、第133順位),於2003年身披洛磯戰袍升上大聯盟,隨後待過響尾蛇、紅襪、海盜和巨人,一共有四枚冠軍戒(2007紅襪、2010巨人、2012巨人、2014巨人),現役最多。

  投球姿勢怪異、生涯對左打的成績是0.202/0.283/0.289,幾乎都被當作「一人左」運用,數度參與十月熱戰的Lopez,33場季後賽只有5場失分、防禦率3.50,代表作是2010年季後賽登板9場,拿下1勝6中繼,防禦率1.59,是奪冠功臣。

  生涯累積839場出賽、533.1局、30勝17敗178中繼14救援、防禦率3.48。

  退休愉快,一代loogy。

1局3K精彩中繼:

文字:城牆

圖片:GettyImages、Zimbio

訂閱運動視界電子報

追蹤我們