請繼續往下閱讀

Durant躍進舒適圈,孤軍奮戰的Westbrook能不生氣嗎?

奧克拉荷馬雷霆與金洲勇士本季第三次交手,正如前兩次在甲骨文球館的對決,全場觀眾都將焦點集中在 Kevin Durant 與 Russell Westbrook 場上場外的互動,而上周日是去年夏天Dur...

紫金王朝

這兩隊剩3/20一戰,到了季後大概沒有機會碰頭.

Jain Chen

好像沒必要這麼氣吧?最近這幾年抱團風氣大起,大牌球員來來去去,雷霆隊的球迷會生氣可以諒解,場上打球的球員跟風幹嘛?如果WestBrook你對球隊有這麼忠誠的話,應該不會在去年只簽下那份2+1的合約吧?

佳偉

這就是現實,不管你為了對方做了多少的付出,當你想做回自己的時候,對方就會恨你!

奧克拉荷馬雷霆與金洲勇士本季第三次交手,正如前兩次在甲骨文球館的對決,全場觀眾都將焦點集中在 Kevin Durant 與 Russell Westbrook 場上場外的互動,而上周日是去年夏天Durant 離開雷霆之後,首次回到奧克拉荷馬主場。

 

請繼續往下閱讀

 

這幾個月以來,圍繞在這兩人之間的問題莫非於:「你們上一次說話是什麼時候?」當兩人皆表示,雙方已經不再聯絡時,似乎讓雙方的關係冰凍到極致,卻也炒熱現場觀眾們的情緒。

 

請繼續往下閱讀

Durant 不斷公開表示,這個話題是媒體所製造的假議題,雙方沒有什麼緊張的關係。但在某個程度上,Westbrook確實有不爽Durant的理由,儘管他的前隊友絕對有權離開球隊。當Durant離開雷霆,工作與責任比以往都還要少,而原先的職責轉移到Westbrook身上,這讓他打起球來更加辛苦。

 

平均大三元的賽季成績似乎就在說明這一切,Westbrook在場上努力彌補Durant的缺席,甚至締造NBA歷史新高的Usage Rate(當該球員在場上時,他所持有球權的比例)。反觀Durant卻跳進舒適圈,今年他的Usage Rate達到生涯最低。Westbrook掌握更多球權,因此產生更多的失誤,而Durant則是有更理想的出手環境與持球空間,失誤也相對減少。

 

請繼續往下閱讀

表格來源:FiveThirtyEight

 

在單打比例上,Durant 同樣也是生涯新低,而 Westbrook 則被迫面對更多的一對一挑戰,19.1%的單打比例是自從2011年以來最高的比例,球的流動減少,雷霆的得分環境更加艱難,這時Durant卻在勇士和隊友打起自由流動(free-flowing offense)的進攻體系,空手切入、跑位,這些不需要持球的進攻模式取代Durant原先的單打出手。

 

我們看到,現在的Westbrook回到2014-15賽季的比賽模式,當時Durant因骨折而缺席近半個球季時,Westbrook單季繳出生涯次佳的28.1分8.6助攻7.3籃板,球隊以相同的戰績與鵜鶘並列西區第八,卻因對戰成績被拒於季後賽門外。如今,Westbrook再一次扛起戰績,情況卻更加艱難,他的真實投籃命中率與有效投籃命中率皆下滑,這次球隊排名西區第七名,有機會進入季後賽。

 

 

Durant的離開已成為事實,不管Westbrook的路途是多麼艱辛,都無法扭轉這個事實。勇士去年達成NBA最佳的73勝戰績,今年他們沒有例行賽的戰績壓力,要做的就是擊敗騎士成為總冠軍,而Durant的加盟使他們更難以被擊敗。高調加盟勇士的Durant,必然成為眾矢之的。

 

根據FiveThirtyEight的預測,雷霆與勇士有21%的機率在季後賽相遇。屆時,兩人緊張的關係,會成為系列賽最大的焦點,也是最火爆的看點。

 

【勇士、雷霆最新文章】

世紀強隊還是曇花一現?Kevin Durant 與勇士的四個待答問題

Kevin Durant與NBA自由球員市場,從職場看就通了

Kevin Durant和勇士,絕配還是我呸

超速的代價: Russell Westbrook是不是太「快」了?

KD回娘家 奧克拉荷馬與勇士的「杯子蛋糕」之戰

 

【特約編輯 黃肇祥 綜合報導 / 責任編輯 江秉倫】

 

本文編譯至:Russell Westbrook Should Be Mad At Kevin Durant — Durant Stuck Him With All The Work

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們