請繼續往下閱讀

2017/02/17

棒球版 [昂摳朱] Maddux 微服出巡 這次換 Kris Bryant被整!

【看職業運動學英文 ⚾️ 瘋狗微服出巡】 去年球季才整過大學生的 Kris Bryant,今年換他被整了!飲料商找來「瘋狗」Greg Maddux 假扮攝影小組的收音阿伯,臨時上陣擔任餵球投手,...

Jain Chen

真的超好笑的,身為勇士迷的我,能看到三巨投中“瘋狗”Maddux在球場上與年輕的球員互動,真的非常感動。什麼時候台灣的職棒也能像美國一樣充滿創意?

【看職業運動學英文 ⚾️ 瘋狗微服出巡】

去年球季才整過大學生的 Kris Bryant,今年換他被整了!飲料商找來「瘋狗」Greg Maddux 假扮攝影小組的收音阿伯,臨時上陣擔任餵球投手,名人堂投手一記曲球嚇得 Bryant 不要不要的。

請繼續往下閱讀

"sound guy" 「收音小弟」,也可以說是 "sound man","sound" 這邊指的是「音效」,看到 Maddux 手上的指向性收音麥克風,可以清楚收到球棒擊中球的聲音。攝影組通常還包含「攝影師」,口語上就是 "camera man"。

Bryant 不禁讚嘆:"This sound guy has a pretty good curveball."「這收音阿伯的曲球真不錯啊。」 棒球版「昂摳朱」會有續集嗎?

 

請繼續往下閱讀

【延伸閱讀】Kris Bryant 整人影片前傳:臥底三壘手

 

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們