專欄 波士頓季中不交易分析(2):後真相年代的運動英語教室

灌溉支持

level | | 人氣 4562

A- A+

不交易分析寫到一半,遇到這個正在進行中的新聞事件,所以讓我們插播一下。話說Bogut被交易到七六人後,七六人準備在二月底將他買斷,好讓他加入季後賽列強。一開始的報導是騎士最有希望拿到Bogut,不過隔一兩天之後就開始傳出這樣的消息

"Cleveland, San Antonio, Houston, Boston and Utah have had discussions with Bogut’s representatives over the last 24 hours, league sources said."

在Post Truth年代,你要怎麼理解以上這句話?「聯盟消息人士指出,過去24小時有五支球隊和Bogut的經紀團隊接洽」?

不對。上面這句話的實際意思是:「Bogut的經紀團隊在過去24小時打了電話給以上這五支球隊,然後隱身為所謂聯盟消息人士,對媒體釋放出一堆球隊對我們家球員有興趣的消息。」

要辨認出這種放話炒作的方式並不難,第一個是反推消息來源(誰會知道有多少球隊與一個球員接觸?),第二個是判斷這放這消息出來對誰有利(誰需要製造球員還在市場上等待競價的印象?)。而如果想要解第二題,你還得算算以上這幾支球隊還有多少空間與例外條款可以簽下Bogut?

給個提示:波士頓的Room Exception一毛都還沒花,可以用2.898M起薪的1+1合約簽下Bogut。而騎士只剩下老將底薪。

加入這波Bogut炒作的還有Boston Globe的記者Adam Himmelsbach。除了強調之前Bogut已決定加入騎士的報導是錯誤的以外,也進一步提到波士頓也在競爭名單中。並且提供了一些波士頓與Bogut接觸的細節

Bogut and Celtics president of basketball operations Danny Ainge had a "good talk" on Monday night, the source said. The source said Bogut is also planning to speak to Cavaliers  coach Tyronn Lue, as well as Celtics coach Brad Stevens.

不消說,這個消息來源也是Bogut的經紀團隊。正確理解這則情報的方式,不是以為波士頓很認真地在追求Bogut,而是了解到Bogut的經紀團隊正在拼命地想要促成Bogut加入波士頓的這個局。所以他們安排了Bogut與總管Ainge,教練Brad,乃至與波士頓陣中球員電話熱線的各種活動。

這是一件壞事嗎?當然不是。Boston Globe的記者也配合得很開心。Ainge在星期一對於以前聽信Doc教練團的需求簽回買斷球員卻也沒什麼用處的抱怨猶言在耳,一副就是恁爸這個季中甚麼球員都不簽的態度,結果這兩天就有經紀公司拼命要把即戰力送進來幫我們打季後賽。

波士頓球迷有沒有很開心?

別開心得太早,Ainge脾氣硬起來搞不好死不肯收(笑)。不過真不肯收老闆可能會不太開心。而且,另一方面,別忘了Bogut也有自己的意志。不管經紀公司怎麼推,最終還是由他選擇自己想要去的球隊。

這齣劇就讓各位繼續觀察下去。這裡要提的是,從媒體提供的體育新聞解讀產業情報的方式,不如一般人想像得那麼直觀。比如說以下這段:

Adrian Wojnarowski on Jimmy Butler: Boston at some point this week will reach back out, I'm fairly certain, and maybe come back with another offer. They've talked in the past. Chicago is in a position where they want someone to blow them away with an offer. Boston has the opportunity because of having the Brooklyn's pick.

你看到這則消息可能會覺得說:Woj大神耶!他提供的情報一定很準確吧?偷偷跟你說,波士頓與Woj不知何故沒有很對盤,Woj拿不太到波士頓的第一手情報。但這不是重點。重點是,你覺得在這段敘述裡頭,Woj真正掌握到的情報是什麼?

你要懂得用刪去法。一開始Woj說到他相信波士頓這個禮拜(交易截止前)會開另一份報價給公牛。這個用腳趾頭推測也知道。後面說到他們曾經談過交易,這也是眾所皆知的事情。然後呢?所以呢?現在呢?什麼都沒有。對,答案就是:形成上面那一大段廢話的具體情報,就是「沒有任何證據顯示兩邊目前有在談交易」。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Erato

只有魯蛇才會認真看球,因為「認真就輸了」。 如果你也是個魯蛇的話,找個板凳坐,我隨便寫寫,你隨便看看。

slice

熱門文章

看更多

目前共有 6 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【SPV Challenge】NBA 2017 - 18 開季分析

2017 - 18 球季開打!運動視界邀請各隊作者「挑戰」自己支持的球隊,以設立目標的方式呈現開季分析。 30 隊 30 挑戰,等你來看!

我們就愛 波士頓塞爾蒂克 隊

  • 威斯卡
  • feafow5221
  • Akagi Minshow
  • tatami
  • 西門思
  • Xu  Shi-Hua
  • Bass
  • JGT
  • timmylark
  • 凱文
  • capa
  • deltz
  • 千年孤寂
  • 德瑞克徐
  • nonoii1996
  • vantora

最新文章留言

Back to Top