新聞 荷蘭打線攻略法,尚武監督給建議『攻它內角!』

灌溉支持

level | | 人氣 635

A- A+

編譯/ GFRIEND強勢回歸

朴治王總教練賽後表示
『能挫挫荷蘭隊的銳氣,感覺真好。』『跟上次與荷蘭的比賽相比,今天就改變要求投手的方式。』
朴治王教練對於對付荷蘭隊的攻略提出一些看法:『攻擊內角!』
雖然這天尚武隊對荷蘭隊大張旗鼓的大聯盟打線被打出10支安打,卻鮮少被連續大量安打。
上一場外角與內角球的配球比例大約是8比2。今天則是一開始5-5對半比例配球,逐漸提升到7-3比例著重在攻略內角。上一場大量持續集中在外角配球,今天則是先攻內角,再往外角配顆下墜的變化球讓他們不容易打到。
即使,朴監督還是認定荷蘭是A組最強球隊。『但與上一場相比,荷蘭這場上來投球的投手水平還是略微差一些。』朴教練再三提醒仍不能放下警戒心。
『反正都是一定要克服的事情』『即使這些建議微不足道,但仍希望能給韓國隊一些幫助。韓國隊也能透過這場來分析對應之道。』他這樣期望韓國隊能為此努力奮戰。


(原文新聞來源News 1  doctorj@)

 

編譯/ GFRIEND強勢回歸


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
蘇州河上的美人魚 (suzhou river)

專研韓國職棒,從制度、發展、經營,到球隊聯盟相關翻譯事務,皆有著墨。希望透過我的角度,讓國人對於韓國職棒這個與中華職棒歷史差距不遠的聯賽有更多的認識。

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球探的眉角大小事

想要成為一個專業的職棒球探嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

最新文章留言

Back to Top