新聞 電光人搬家暫用足球場 槓上球場贊助商!?

灌溉支持

level | | 人氣 305

A- A+

職業運動球場的冠名權動輒上億美金,花旗銀行花了 4 億美金標下紐約大都會隊的主場的冠名權,確保接下來 20 年都會叫做「花旗球場」(Citi Field)。球場的照明燈甚至做成花旗銀行的雙拱形狀,宣傳效果十足。



但如果限制你在「花旗球場」就是不能用「花旗銀行」的信用卡買啤酒、熱狗呢?那豈不是很矛盾嗎?

這樣荒唐的事情真的在現實上演。下個球季將要搬到洛杉磯的電光人隊,因為球場還沒有蓋好,只能先借用洛杉磯銀河隊的足球場 Stubhub Center。

根據電光人球團票務副總 Todd Poulsen 寫給持有季票的球迷信,信中寫道:

 

"The Chargers reserve the right to enforce a policy that all season tickets should be used primarily by Season Ticket Members and their personal guests."
「電光人隊球團保留執行票務規則的權利,所有的季票都應該主要由季票持有人和隨行貴賓使用」


"season ticket"「季票」,在北美職業運動很常見的銷售方式,賣給死忠的球迷或是企業,季票持有者若是用不到特定場次門票可以轉讓,企業則是拿來作為公關用途。球團也會推出「套票組合」 "ticket package",可以讓球迷用比較優惠的價格購買特定場次組合;再來就是「單場門票」"single-game ticket",顧名思義就是特定單一場次的門票。

換言之,也就是球團希望球迷不要透過二手門票平台轉售,這些平台當然也包括球場贊助商 Stubhub。

"secondary market"「二手市場」,也可以說是 "resale platform"「轉售平台」。除了 Stubhub 以外,美國比較流行的還有 SeatGeek

去年球季電光人隊在 Qualcomm Stadium 平均入場人數為 57,024 人,平均票價是 135 元美金,一場主場比賽的門票收入大約在 480 萬美金。由於 Stubhub Center 原本是足球場設計,只有三萬個座位,遠比動輒破五萬的美式足球場小得多。座位數大幅變少,但球團支出並沒有減少,門票因此漲價來到平均每張 192 元美金。

《洛杉磯時報》簡單地做了調查,在報導中寫道:


"As of Thursday night, four different sets of season tickets were being advertised for as much as $6,000 on VividSeats.com and Craigslist.com. The most expensive package offered by the Chargers has a $3,750 face value."
「在星期四(消息發出的那天),在 VividSeat.com 與 Craiglist.com 上四組季票售價差不多在 6,000 元美金,而電光人球團官方的票面售價是 3,750 元美金」



"face value"「票面價值」,也就是門票上記載的金額,反之則是 "market value"「市場價值」。若是在門票轉售網站上購買,還會加上「交易手續費」"transcation fee"

對於球迷來說,座位稀有性提高,門票價格自然上漲,轉賣的動機就更強烈。這樣禁止轉賣的規範顯然是與市場趨勢相違背。

電光人隊預計在 Stubhub Center 打兩個球季,之後會搬到英格爾伍德(Inglewood),和洛杉磯公羊隊共用新主場。屆時這場鬧劇也會隨之落幕。

【延伸閱讀】
洋基隊球團禁止用 Stubhub?>> https://www.sportsv.net/articles/27858

原文
http://e.chargers.com/t/ViewEmail/i/FFBC5D02F9FB3E23
http://www.latimes.com/…/la-sp-chargers-season-tickets-2017…

參考資料
http://profootballtalk.nbcsports.com/…/with-nfls-highest-t…/

圖片來源
https://www.washingtonpost.com/…/chargers-to-fans-come-to…/…


標籤: 電光人 洛杉磯
關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2017 超級盃#51 愛國者VS獵鷹

新英格蘭愛國者VS亞特蘭大獵鷹,賽前就被評估為勢均力敵的雙強對決,造就這場史上最不可思議的戲劇化結局,精彩內容帶您回顧!

最新文章留言

Back to Top