2013/03/17

聖安東尼奧馬刺隊史(15-2): Mitchell 加盟、雙槍成型 (81-82 season)

球季開打,聖安東尼奧馬刺再度展現中西龍頭的實力,即使少了 James Silas (季前交易離隊),馬刺仍打出優異的戰績,開季十戰九勝,拉出波七連勝,立刻追平去年才創下的隊史開季最佳戰績,而且九場勝利...

作者:阿怪

請繼續往下閱讀

而 Brewer 對馬刺卻不只是普通的替補,其實是全隊第二得分手,本季擔任冰人替補還可以攻下 17.8 分,尤其是季初 Gervin 缺陣時還連續飆出三場 39、40、44 分的優秀成績,Brewer 在 1978 年首輪第七順位被波特蘭拓荒者選中擔任先發後衛,後來馬刺以替補後衛 Mike Gale 加 1982 年首輪籤交易而來。馬刺本來努力想要留下 26 歲的 Brewer,但騎士方面表示沒有 Brewer 那麼這筆交易無法往下走,騎士老闆 Ted Stepien 表示:「教練 Chuck Daly 想要一個真的夠快、能得分的後衛,所以我們得放棄些東西好得到他(Brewer)。」6 呎 4 吋的 Brewer 說:「我想我可以打先發了。」他在接下來的賽季擔任騎士先發後衛,每場打上 36 分鐘可以交出 19.4 分的成績,這也是他的生涯年,不過隔年在 Wolrd Free 加入騎士後,Brewer 又開始板凳生涯,並開始走上籃球浪人之路,不斷的在多隊中輾轉流離。

另外,馬刺替補前鋒 Kevin Resntani 也被馬刺揮棄。在菜鳥 Banks 成為替補第一前鋒後,Restani 沒有多大的表現空間,也因為馬刺球團的財務考量下,Restani 在兩天前被釋出。馬刺助教 Morris McHone 說:「釋出 Kevin 是很艱難的決定,因為我們都很喜歡他。」Restani 之後被騎士延攬,但球季後離開 NBA,遠赴歐洲再多打了幾年球;他總共為馬刺效力兩個多球季,後來於 2010 年因為心臟病過世,享年 58 歲。很特別的,兩位前馬刺球員 Silas 與 Restani,於本季在騎士結束了 NBA 的生涯。

不過馬刺收穫是豐富的,拿到了聯盟有名的得分小前鋒 Mitchell。生涯進入第四年的 Mitchell 卻坦承被交易對他很受傷,他說:「這真傷透我的心,克里夫蘭是我的家鄉,我想要待在這裡,我在這裡生活很久一段時間了。」不過他早有心理準備,他說:「我知道我會離開,我聽到這傳言(被交易去馬刺)已經有一個月之久。」不過 Mitchell 也樂見來到一支喜好跑轟的強隊。「我與 Stan Albeck 很熟,我想我會喜歡這球隊,」Mitchell 說:「這交易對兩方都有幫助,我想我會在聖安東尼奧適應得很不錯。」 Albeck 兩年前是騎士教練,帶過 Mitchell,他拉拔前一年還是替補的 Mitchell 擔任先發;而 Mitchell 過去三年都是騎士的得分王,也是隊史第一個全明星球員,去年拿下 24.5 分,排名聯盟第八。Albeck 認為 Mitchell 離開騎士可以擺脫待在弱隊遭遇連敗對他的影響,在交易時騎士才剛終止七連敗、過去 16 場只贏了 1 場,騎士本季最後只拿下 15 勝,還以 19 連敗結束賽季,最終聯盟墊底。「我已經失去對比賽的熱情,」Mitchell 承認,據報導他目前超重 10 磅。「在克里夫蘭的那段日子,那裡的每個人都習慣輸球了。」

Mike Mitchell  

Mitchell 的到來,讓馬刺擁有一把得分大槍

但在馬刺可不是如此,Mitchell 對於來到馬刺也是深感興奮,他說:「如果我得換支球隊,那就是這裡,聖安東尼奧可是西區的頂尖球隊呢!」Mitchell 在交易後的首戰交出了 22 分的成績,搭配冰人的 25 分,雖然馬刺主場八分之差不敵亞特蘭大老鷹,但在交易的那天開始,馬刺接下來 11 場取得 8 勝,Mitchell 所加入的可是一支意欲問鼎冠軍的強隊。

而另一個交易來馬刺的後衛 Phegley,則是因為交易出替補得分後衛 Brewer,馬刺也向騎士要求需要個替補後衛來填補位置。在此時,大家都笑說這兩隊分別是「聖安東尼奧騎士」與「克里夫蘭馬刺」,因為騎士在季前才交易來了前馬刺隊長 James Silas 為主控、聖誕節前又透過交易獲得馬刺先發前鋒 R. Johnson 及後衛 Brewer 來擔任王牌(他本季成為騎士得分王),然後又簽下了剛被馬刺揮棄的 Restani;而馬刺則是季前簽了去年的騎士主控 Bratz 來擔任控球替補、季中交易騎士王牌 Mitchell 來擔任先發前鋒還有後衛 Phegley,而馬刺的教練 Albeck 在兩年前還是騎士教練呢。

不過聖誕節前的交易不僅這筆而已,若說馬刺做出本季最好的一筆交易,那麼湖人就是第二名。西區龍頭湖人在先發大前鋒 Kupchak 因傷宣布本季報銷之後五天,在聖誕夜當天趕緊從籃網交易來了 1975 年 MVP、三度得分王:Bob McAdoo!McAdoo 才 30 歲,仍正值當打之年,但當他屢屢無法率隊打出成績,開始被貼上「裝病」、「自私」的標籤,而過去兩個球季又在爛隊底特律活塞。「他的形象、與教練間的紛爭... 這些我們內部都有先進行過討論,」湖人教練 Riley 說:「但我們仍認為他是個理想的球員,他之前所待的球隊都給他太大壓力了,而湖人是夠強大的。」

訂閱運動視界電子報

追蹤我們