專欄 藍白鬥士回憶錄-老將的最後一役--郭源治

灌溉支持

小聯盟 Dannise-守傑 | 2017/03/20

A- A+

                  百勝百救援絕非浪得虛名,尤其是他出現在日本職棒,這是一種輝煌的紀錄,或許你我有生之年,都看不到台灣投手可以在日本留下這樣難得的紀錄。

 

對於五六年級生而言,對他肯定不陌生,他的大小經典戰役,從學生時代揚威威廉波特,三級棒球屢次代表國家出賽,最終獲得青睞,日本職棒中日龍隊將這位來自台灣的投手--郭源治簽下,「郭源治」就此開始創造他的傳說。

 

我不像五六年級生一樣,能夠參與到大郭將軍的輝煌戰役,但在1999年,我見識到了這位揚威東瀛的巨投,他讓我留下深刻的印象,而一切就發生在一場經典的中韓大戰。

 

老將的最後一役

1999年亞錦賽即將在南韓漢城(現為首爾)開打,對於中華隊而言,此戰為的是爭取2000年雪梨奧運參賽權,在南韓的地表上作戰,又要面對日本跟地主南韓精銳的夾擊,對中華隊而言可想而知要面臨多麼大的壓力,外敵未開戰,台灣自家內憂又不斷,職棒簽賭案爆發後,台灣球迷傷透了心,兩聯盟的分裂,加上徵召不順,中華隊可說是內憂外患,面對大賽即將來臨,總教練林華韋傷透腦筋,最終選出來的國手,也都是一時之選,業餘與職業球員組成的國家隊,即將出征,沒有誓師大會,也鮮少球迷送機,這支年輕的中華隊就在這樣的情況下出征南韓。

 

而這支中華隊名單中,最值得注意的就是兩位年過40的老將;洪一中及本文主角「郭源治」,當年43歲的郭源治,義不容辭的接受徵召,在普遍不看好的情形之下,再加上可能一戰不會成名的戰役,還有可能一戰淪為戰犯的高張力國際賽事中,要這位老將,頂著輝煌紀錄冒險參賽,這樣的勇氣,我想在當年的台灣棒球界來說,敢接受徵召的不能說是英雄,可說是英雄中的英雄。

 

在沒有人知道,老將郭源治會安排在什麼時候上場,加上大部份的人都認為,選他,是希望他能用他的經驗發揮母雞帶小雞的作用,帶領這批年輕的隊伍,中華隊首戰日本,奇兵蔡仲南徹底壓制眾星雲集的日本隊,力抗日本松坂大輔,最終1分之差敗北,隔日將對上地主南韓,全力搶勝,才有資格拿奧運門票,這場中韓經典戰役,可說是宿命對決的首戰,因為這場首戰,開啟了往後中華隊對戰南韓時所開啟的全民抗韓共識,也在這場中韓戰中,我們徹底的見識了在南韓地表上作戰的劣勢。

 

就在中韓大戰開賽前,還沒有人知道到底要安排誰先發,南韓假想敵所猜測的投手,都不敢置信會是他---郭源治,就連身為球迷的我們,也不敢相信,抱著這種疑問;他都這麼老了,他行嗎?帶著疑慮與不熟悉,我們依然緊守在電視機前,比賽開打,開局南韓就給了我們差一點的震撼教育,面對老將郭源治,南韓選手毫不手軟,開局攻佔滿壘,而站在場上屹立不搖的依然是老將郭源治。

 

記得,當年,筆者觀看這場大戰,一開局,我承認,我還罵了當年的總教練林華韋,對著電視機漫罵,不斷的指責為什麼要派這個過氣選手先發,伴隨著漫罵,郭源治卻沉穩的一球ㄧ球慢慢來,一個一個的解決,不敢相信,居然沒有失掉任何一分,結束了開局,我....收回我的批評,因為這一刻讓我這位七年級生真正的見識到,什麼叫百勝百救援的投手,也在這一刻,我們開始認識到這位老將。

影片來源:YOUTUBE

 

郭源治一路投到五局結束退場,過程中,南韓隊屢屢攻佔壘包,但是郭源治沉穩的表現再加上他的經驗,一次又一次化解失分危機,你能想像一位年過40的投手,在面對多數年輕好手的南韓隊,而且是精銳中的精銳,翻開當年南韓隊名單,隨便提幾個,對台灣球迷來說幾乎都認得,例如:李承燁,金東柱,李炳圭,光說這三位,台灣球迷就不陌生了,而郭源治投到第五局硬是將比分控制在2:2,這種鬥志,讓球迷動容,過了10幾年,回想起那一晚,緊守在電視機前,依然會有說不出的感動,這種讓人動容所燃燒的棒球魂,迅速的蔓延全身,是誰讓我們看到這一場經典戰役,是他----郭源治。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Dannise-守傑

愛棒球是一輩子的事,成為專欄作家是意想不到的事。 成天幻想有一天能夠成為一位專業的作家,可能是做了這遙不可及的白日夢,促成了異想天開的棒球夢! 在這裡回憶或許只是我的,但也可能是各位愛好棒球的大夥的。 準備好跟我一起來編織...

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top