請繼續往下閱讀

2017/05/14

時代眼淚 Dwight Howard只剩二輪價值?

在季後賽止步於第一輪之後,老鷹將迎來忙碌的夏天,因為陣中包括年輕搖擺人Tim Hardaway Jr.、防守老將Thabo Sefolosha、進攻型長人Ersan Ilyasova和年輕中鋒Mike...

高涵謙

從先發大前鋒Paul Millsap ,到替補大前鋒 Ersan Ilyasova ,到替補的替補大前鋒 Kris Humphries ,明年老鷹將有三名大前鋒進入自由市場,加上替補中鋒
Kris Humphries 合約到期,明年老鷹的內線可說是捉襟見肘,Dwight Howard今年的表現可說是近年最好,老鷹不太可能再拿它去做交易。

在季後賽止步於第一輪之後,老鷹將迎來忙碌的夏天,因為陣中包括年輕搖擺人Tim Hardaway Jr.、防守老將Thabo Sefolosha、進攻型長人Ersan Ilyasova和年輕中鋒Mike Muscala 合約都到期,更別忘了今年擁有球員選項的Paul Millsap也可能是潛在FA,加上本季加入明星中鋒Dwight Howard後戰績卻不進反退以及當初 F5 陣容支解差不多的情況下,老鷹今夏似乎有機會開始考慮「重建」的可能性,而「魔獸」Howard 也會是開刀的可能人選。

 

 

諷刺的是,Dwight Howard卻是老鷹在去年休季期間從FA市場獲得的最粗的一條大腿,而從統計數據來看Howard的確在老鷹有著不錯的一季,但是當我們攤開進階數據來看時卻不是這麼一回事了,事實上,當他在場上時,老鷹的進攻反而比他坐在板凳上來的糟糕,甚至在許多時候,我們經常看到 DH 在第四節時坐在板凳上的畫面。

 

就角色上來說,Howard在場上的功能性其實並沒有和前一季在火箭時期有很大的差別,但是相較於上一季烏煙瘴氣的休息室氣氛,本季DH在老鷹其實過的算是滿高興的,即使他曾在不久前公開抱怨自己不應該在第四節時仍坐在板凳上看著其他隊友奮戰,但是這也不過才是本季第一次他表達他的不滿,況且如果我們把整段訪問都看過的話,比起抱怨自己的上場時間不夠多,Howard其實在態度方面是更傾向希望自己能為球隊做出更多貢獻,而非像過去一昧地抱怨球權不夠多之類的情緒。

 

 

如果談到市價。在前不久,ESPN的記者Kevin Arnovitz發了這則推文︰

 

簡單翻譯來說,有多達八支球隊的總管認為Dwight Howard現在的交易價值在最好的狀態下只能換到二輪選秀籤與薪資的紓壓。

 

Dwight Howard真的有那麼糟嗎?我們攤開數據來看,儘管他本季的平均上場時間創生涯新低,但是他的平均籃板數卻是近五年來最高,而命中率更是生涯第二高,籃板效益值更是生涯新高,從ORtg和DRtg來看也分別是生涯最高和近五年最高的表現。

 

另外如果我們將Dwight Howard和另一支季後賽球隊的主戰中鋒Jonas Valanciunas來比較的話,兩名球員都是季後賽球隊當中於第四節亮相最少的長人,同時也都是球隊為了打快而被犧牲放在板凳上的長人,今年24歲的Jonas Valanciunas有著非常不錯的7.9(Win Share)勝利貢獻值和20.1的(PER)效率值,但是比他年長將近7歲的Dwight Howard卻擁有更好的8.3(Win Share)勝利貢獻值和20.8的(PER)效率值。因此Dwight Howard並沒有想像中那麼的糟,事實上本季的他可以說是沒有衰退太多。

 

但是遺憾的是,現今的進攻節奏早已拉快許多,當我們看到戰績優秀的勇士和騎士並沒有太多這種傳統型長人時,我們也可以發現像Dwight Howard這種球員其實需求量只會越來越少,現在大多會要求長人要有優異的活動和機動性,甚至最好有一定的投射能力,只能說這批傳統型長人真的是被時代汰換的那一群人。

 

而且更諷刺的是,老鷹在與巫師的系列戰當中,Dwight Howard更是完全被長他兩歲的老將中鋒Marcin Gortat壓制,整個系列戰Howard平均單場被壓到剩下8分10.7籃板0.8火鍋50%命中率,雖然上場時間確實也下滑到26.1分鐘,但是這也無法掩蓋他在季後賽的表現確實不如從前。

 

 

聯盟潮流的影響讓傳統長人重要性下滑,加上本屆選秀會堪稱既1996年和2003年以後最強的新秀群(首輪籤的預估價值提升),以及Dwight Howard在季後賽中慘澹的表現,甚至再加上他年屆31歲卻身揹兩年46M的薪資,也難怪會有球隊總管認為Howard只剩下第二輪選秀籤的價值了。

 

【最新老鷹文章】

這次跟我沒關係!本季的失速老鷹並非 Dwight Howard 的責任

低位崩壞後 老鷹該如何使用Dwight Howard?

超級4度延長賽 老鷹尼克戰的7個精彩焦點

持續加速的德國小跑車 Dennis Schroder

 

【特約編輯 鄭智洋編譯 / 責任編輯 江秉倫】

原文出處︰

Hawks have limited options when it comes to Dwight Howard

It's Not (Entirely) Dwight Howard's Fault That No One Wants to Trade For Him

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們