請繼續往下閱讀

2014/11/12

【MLB】金鶯隊休總 、國民隊主帥 Matt Williams 獲選年度最佳教練

巴爾的摩金鶯隊總教練 [休總]Buck Showalter,以及華盛頓國民隊總教練 Matt Williams 分別代表美聯、國聯獲選為年度最佳教練。 屢次在公開記者會發表台灣意識的休總...

巴爾的摩金鶯隊總教練 [休總] Buck Showalter,以及華盛頓國民隊總教練 Matt Williams 分別代表美聯、國聯獲選為年度最佳教練。

 

屢次在公開記者會發表台灣意識的休總,獲得美國棒球作家協會一致的肯定,以懸殊的差距擊敗第二、三名的天使隊教頭 Mike Socioscia 及皇家隊總教練 Ned Yost。

 

(美聯最佳教練票選結果/截自mlb.com)

生涯第三度獲得最佳教練獎的休總,第一次獲獎是 1994 年執掌洋基兵符、2004 年則是身穿遊騎兵隊制服獲獎,維持了每十年就會得獎一次的頻率,2014 年再度得到肯定。

『十年後我就不幹了。』Showalter 接受訪問時表示。

在休總的帶領下金鶯隊本季拿下 96 勝 66 敗在美聯東區脫穎而出,結束了美東列強自 1997 年來龍頭位置的壟斷。

休總也成為繼 1989 年 Frank Robinson、1997 年 Davey Johnson 之後金鶯隊史上第三位獲獎的年度教練。

 

『這是對我們球團的一大肯定。』休總謙虛地說。

 

 

國聯獲選最佳總教練的 Matt Williams 今年是第一年帶領國民隊,克服 Ryan Zimmerman 與 Doug Fister 等球隊主力因傷缺陣空缺,Williams 與美聯的休總同樣帶領球隊取得 96 勝 66 敗佳績,連同新科最佳教練 Matt Williams 在內,大聯盟史上只有太空人隊的  Hal Lanier (86')、巨人隊 Dusty Baker (93') 以及馬林魚隊 Joe Girardi (06') 能夠在執掌大聯盟兵符首年就獲選最佳教練。

Williams 在票選上共獲得 109 分,從同樣呼聲極高的海盜隊主帥 Clint Hurdle 以及巨人隊 Bruce Bochy 等優秀教練中脫穎而出。

 

(國聯最佳教練票選結果/截自mlb.com)

 

 

Matt Williams 在擔任球員時成績同樣出色,17 年生涯一共入選 5 次明星賽、拿下 4 座金手套獎,在獲國民隊高層賞識之前 Williams 曾擔任響尾蛇隊的三壘指導教練。

『我沒有擔任過這樣職位的經驗,但是我可以依靠隊上的成員們。』

 

獲獎的 Williams 把成就歸功於球員。

 

『他們讓我在工作適應過程輕鬆不少。』

 

Williams 強調球隊的成功建立在春訓所打下的基礎,同時比賽中大膽嘗試不同防守陣型,四月底陣中年輕新星 Bryce Harper 未盡全力衝刺一壘,當時 Williams 直接將他換下以示警惕,也成為掌兵符首年一大記憶點。

 

 

 

 

延伸閱讀:

臺灣不是中華臺北之後

金鶯教練 Showalter 再次重申陳偉殷來自台灣,不是中華台北

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們