2017/06/05

謝謝你,Derek。 Part.1

剛剛退休背號的洋基隊長Derek Jeter,不僅是球迷們眼中的偶像,也是球場上後輩們的楷模。本篇是由C.C.Sabathia、Manny Machado、Dexter Fowler寫給Jeter的感...

作者:藍血球

請繼續往下閱讀

  剛剛退休背號的洋基隊長Derek Jeter,不僅是球迷們眼中的偶像,也是球場上後輩們的楷模。本篇是由C.C.Sabathia、Manny Machado、Dexter Fowler寫給Jeter的感謝信。

------

  我可以說出一籮筐關於Derek Jeter的好話,但簡而言之,他就是個好人。

  從我在2003年明星賽第一次看到他的時候就是這樣了。讓我驚訝的是,他不僅知道我,他還想花時間更加仔細地了解我,這是我年輕時候最酷的事情之一。他一點都不會讓人感覺到做作-他是與人相處的天才。即使我們認識越來越久,他還是一樣,完全沒變過。

  老兄,Jeter是一個在各方面都很酷的人...除了流行文化這塊。他...嗯...跟不上流行。他常常在一首歌發行了六個月以後,才很興奮地跑來問我說:「Yo,C.C.!你聽過這首歌了嗎?」他的表情就像要炫耀他珍藏多年的鑽石一樣,然後我會說:「我幾百年前就聽過了,你那時候在幹嘛啊?」

  說真的,有一整季-真的是完全一整季-他都要求我賽前在休息室播放Lil Wayne的歌,而且那些歌已經問世一年多了。

  但對他來說還是很新鮮。

  所以年輕一輩的小夥子就會走進來問:「我們為什麼要一直放這些老掉牙的歌啊?」

  我就回答:「別怪我,是Jeter想聽的。」

  然後他們就閉嘴了。沒問題了。這就是他們需要的答案。

  這就是我要表達的。Derek Jeter不需要去追著流行跑,他就是流行。

  Derek的貢獻完全值得洋基隊為他退休背號,但他的影響力早就已經超過一支球隊了。對我來說,「Re2pect」這個字完美地詮釋了他的棒球生涯。

  我舉個例子:幾年前某一次,我看到他把Adam Jones訓了一頓,告訴他積極跑壘的重要性。Jones可是跟我們同分區競爭的對手。但Jeter才不管那些,他只想著要讓比賽更精彩,那才是他的目標。

  現在Adam Jones可能是全聯盟跑壘最認真的幾個傢伙之一。而最近,換他走過來訓了Aaron Hicks一頓,告訴他積極跑壘的重要性。

  這就是「Re2pect」。

------

  我第一次遇到Derek Jeter是在比賽的時候。洋基隊來巴爾的摩作客,我打了一支二壘安打。當我站上二壘時,Jeter走了過來。

  「嘿,Manny!」他說:「最近過得如何?」

  目前並沒有什麼讓我驚訝的地方,這是很普通的談話。你知道的,野手和壘上的跑者都會用閒聊來殺時間。

  但他接著問:「你家裡有什麼事情嗎?家人過得如何?」

  這句話卸下了我的心防。就像我說的,那是我第一次與他交談,沒想到他問了許多我個人的事情,而非老套的閒聊,讓我很驚訝。

  但Derek Jeter總是做一些讓人出乎意料的事情。

  我還記得那場洋基對紅襪、他接殺以後衝進觀眾席那球-每個人都記得的那球。但真正令我心折的不是那個接殺,而是他不管做什麼都帶著活力、犧牲、拼命的精神,就像那球一樣。每次他擊出滾地球,就拼命衝向一壘;擊出飛球,他就迅速地繞壘。沒有一球是漫不經心的,他展現了這項運動應有的樣貌。

  所以,當他問到我的家庭時,我根本不應該這麼驚訝,這就是他這種人會做的事情。他熱愛棒球這項運動,也連帶地關懷我們這些年輕一輩的選手,不論是作為球員、或是做為一個「人」。他是隊友的靠山,而且有著強烈的求勝慾望,這些都是年輕球員可以學習的。

  回到那天的二壘吧...

  當Jeter問我我家庭、家人的狀況時,我一時想不到該如何回應,只能隨口說:「嗯...都不錯。」

  接著他說:「太好了,很高興聽你這麼說。」

  我當時還只是個20歲的小夥子,這是個我永遠都不會忘記的時刻。雖然這只是個短短的交流,但這讓我更加了解Derek Jeter是個怎麼樣的人、怎麼樣的球員。

  也讓我知道我想要成為怎麼樣的人、怎麼樣的球員。

------

  有些時候,你必須剛好在對的時間、對的地點,就像流星倏忽即逝,卻恰巧被你的快門給捕捉到。

  Derek Jeter在洋基球場的最後一場比賽那天,我很幸運地剛好在紐約。我當時在太空人隊,準備要跟大都會隊進行三連戰,那天是移動日休息。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們