2017/06/17

<NBA外電翻譯> 需要“反彈表現”的球員們

外電原文: http://www.basketballinsiders.com/nba-players-in-need-of-a-bounce-back-season/ 每個NBA的賽季,有非常...

作者:南沙小艾
此文作者尚未審核通過成為本站作者群

請繼續往下閱讀

小鐵

Kris Dunn是第一輪第5順位喔

南沙小艾

謝謝小鐵QQ 已更改

外電原文: http://www.basketballinsiders.com/nba-players-in-need-of-a-bounce-back-season/

每個NBA的賽季,有非常多的球員表現得如怪物一般,讓球迷都 “ 難以忘懷 ” 這精彩的球季

但相反的有一些球員,大家也會 “ 難以釋懷 ”  他們這季結束時的表現...

這篇是 《Basketball Insiders》的副編輯Jesse Blancarte 所為大家統整六大往後日子裡“需要反彈”的球員

 

6. Kris Dunn , Minnesota Timberwolves 灰狼隊

  灰狼隊在 2016年NBA選秀會上以第一輪第5順位選擇了這名來自Providence學院的控衛,並且大家也給予了他相當大的評價!畢竟他在大學籃球裡完整經歷了四年,已經具備了能與NBA老將競爭的實力, 並在大學時表現出了驚人的進步

Dunn 代表著未來, 他被寄望成為一名穩定的控球主將,有效率的進攻發動機,得分砍將甚至是一名全能的球隊貢獻者

若以上的成長太趕的話,起碼在他的新人球季,能為球隊奉上他那有能量又穩固的防守 。但不幸的是, Dunn 在防守時的積極以及為球隊帶來的影響是不及格的

 

上場時間 平均得分 平均助攻 平均籃板 FG%

FG3%

17.1 min  3.8 2.4 2.1  37.7 % 28.8 %

以上數據來看,Dunn 在新人球季並未有效的存活在大家的期望裡 Dunn 被認為應該是要慢慢取代 Ricky Rubio ,反而Dunn 低迷的效率以及不符合期望的打法,使得 Rubio 在上個賽季變得更加重要

總教練Tom Thibodeau 認為在未來 Dunn 還是能成為他的正選一號位,但基於本季的表現,可能有點一廂情願吧

筆者的小小看法:雖然不及格,但畢竟也只是新人年的數據,往後的日子還長,但是要下的功夫確實不少,希望能為未來的灰狼隊有明顯的貢獻囉)

 

5. LaMarcus Aldridge , San Antonio Spurs 馬刺隊

Aldridge 仍然在是聯盟裡最具有天份的長人之一,也能在狀況好時獨自一人扛起整個隊伍

但這個賽季中不好的問題出現的有些頻繁,好像什麼時候都找不到那個最好的Aldridge 

這是近20年來沒有被Tim Duncan 穩固的馬刺隊,所以情況相當重大 在馬刺隊中沒有人比Aldridge更適合去承擔這份重責大任的角色, 但他並沒有在這個 “多變的” 賽季中好好的抓住這份機會,當然也包括受傷

 
賽季 平均分數 平均籃板 平均助攻 平均火鍋

FG%

3FG%

2015-16 18.0 8.5 1.5

1.5

51.3% 0.0%

2016-17

 17.3 7.3 1.9 1.2  47.7% 41.1%

 

以上數據可知道,儘管Tim Duncan退休了,Aldridge的數據還是全面下降,而且Aldridge在整個賽季中多次的受了傷, 或許這也能部分的解釋他的數據下滑

但除此之外,Aldridge本季的防守令人驚艷, 事實上他在這個賽季中是聯盟良好的禁區保護者之一,可惜的是很少人注意到這件事

Aldridge 在這次季後賽表現並不怎麼優異而且很多時候我們認為他可以盡全力的主導一切但卻沒有發生 

無論是受傷或是其他問題,Aldridge在這次季後賽以及整個賽季中都經常處於消失的狀態,都是不爭的事實。

 

4. Emmanuel Mudiay , Denver Nuggets 金塊隊

 
賽季 上場時間

平均得分

平均籃板 平均助攻 平均失誤 FG% 平均抄截
2015-16 30.4 min 12.8 3.4 5.5 3.3 36.4 1.0

2016-17

25.6 min 11.0 

3.2

3.9 2.2 37.7 0.7

南沙小艾

參加選秀會

訂閱運動視界電子報

追蹤我們