專欄 第六人的「原罪」?

灌溉支持

名人堂 Lorimer | 2014/11/13

A- A+

原文:http://ppt.cc/0w72  作者:Sam Amick

這篇文章主要是USA Today記者Sam Amick探討聯盟中球員不情願打第六人的原因,其中訪問了許多曾經或現在是第六人的球員,原文的標題是’Sixth man’ still comes with stigma among NBA players。Stigma中文一般翻作污名,我認為這裡用這個詞容易使人誤會,因此以原罪作為替代。

如果作為NBA球員的發展方向,你會覺得Manu Ginobili應該是更值得被效法的球員。

擁有出色天賦的得分手,接受了替補球員的角色,然後作為一個超級替補球員綻放光芒,贏得了四座冠軍,同時在13年的生涯中賺進了超過100M美金。然而,第六人的原罪依舊顯而易見地持續者。

問問雷霆隊吧,他們在兩年前失去了James Harden,有部份的原因是因為他不想追隨Ginobili的腳步,而現在Reggie Jackson也面臨同樣的狀況,他希望明年夏天進入自由球員市場。問問太陽隊,他們給了Isaiah Thomas四年28M讓他接受現在這個角色,不過他還是想要打先發。問問騎士隊,他們亟需年輕的Dion Waiters擁抱他的新角色,並且從板凳上帶來貢獻。或者問問勇士隊,他們說服了主力小前鋒Andre Iguodala打第六人,但很清楚他依舊想要先發。

雖然現在擁有三巨頭幾乎已經是爭冠的不二法門,但對於第六人處理方式的好壞也同時能夠從正反兩面影響球隊奪冠的希望。

「即使我們已經如此成功,(第六人)這件事情依舊不像你想像得那麼受歡迎。」Ginobili在接受USA TODAY Sports訪問時說道:「不過我能了解20-23歲的年輕人為什麼不想要這麼做。他們認為他們可以席捲整個聯盟,他們想要個人數據,他們想要薪水,所以我可以想像他們不會在生涯初期就這麼做。」

上面的因素就是第六人原罪的來源,經濟因素扮演了重要的角色。球員完全不認為當他們做同樣的事情時,從替補出發會得到同樣的報酬。而在這個角色上的讚揚也不會多多少,即使是Ginobili,也不過在2007-08球季得到一次年度第六人。

(板凳中的霸主是什麼?還是板凳!)

少數的例外大概就是Ginobili和去年的年度第六人得主,快艇隊的Jamal Crawford。他們都有過先發比替補多的球季,但最終依舊以第六人成為他們生涯中最為人所稱道的部份。Crawford和Ginobili一樣,都得到了財務上的滿足。他的生涯所得大約83.4M,在現在快艇陣中的球員裡排第二,僅次於Chris Paul的113.8M。

但30歲的Iguodala認為,有在金錢以外的東西:單純對於先發的渴望和對地位的追求。Iguodala表示:那是大部分球員很早就開始追求,並且看起來不可動搖的東西。

「球員們在小時候就受到啟發。」他說:「我從五歲開始打籃球,而你從小知道先發球員就是一切,世界分為先發球員和打雜者。那深深植入你心裡,如果有人擋在你前面,你會想:有個傢伙在我前面,我要取代他。在NBA就變成:我要獲得先發球員的薪水。不會有球隊說我要花10M來找個替補,沒有球隊會這麼做。就算有也是非常非常少數。」

Iguodala就是個例子,他這個球季薪資是12.2M,但勇士教練Steve Kerr讓三年級的小前鋒Harrison Barnes打先發,他的薪水大概才3M。他當然為此感到衝擊(考慮到他今年生涯第10年,過去758場全都先發),但和Kerr的透明談話讓這樣的轉換變得容易一些。

Iguodala說:「我相信說服球員打第六人最好的方法就是誠實以對。你想要什麼?你的目標是什麼?為什麼你覺得這有效?這就是Kerr教練所作的。他的意思大概是:我想你在第二隊會更好,因為整個第二隊會變好──你讓他們更好了。我則說,那很棒。我的意思是,我當然可以反駁,說我也可以讓第一隊更好,我不在乎我跟誰一起上場,我能夠讓所有人都變好。」

但他沒有這麼做,特別是現在勇士隊持續贏球的情況下。

「我並沒有為新角色爭辯太久。」Iguodala說,他想到了湖人隊長期的第六人Lamar Odom,那是第六人的典範。「唯一我會去想的時候就是我被要求這麼做的時候,所以我面對提問的回應就是我不想去討論這件事情。那就是我處理的方式,不要問我這些,我只會繼續為下一場比賽準備。」

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Lorimer

這是個討論、分享馬刺隊消息的部落格,偶爾會出現和NBA勞資協議有關的文章,請多指教。

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Q & A for Teams :2017-18球季回顧

2017-18球季落幕,各隊朝各自的方向前進,Q & A大進擊,透過問答來解釋這一季所有球隊的問題!

我們就愛 聖安東尼奧馬刺 隊

  • 小麥不
  • wet
  • 阿怪
  • 選手村
  • 漢克阿潘
  • Lorimer
  • Josh83
  • capa
  • jerrifly
  • Nicholas Chen
  • 聖安東尼奧小姐
  • 叮噹肯
  • deltz
  • 馬刺主場 SpursBall
  • 安華
  • JC 江納森
Back to Top