美聯中區最難纏的五位投手 By Ian Kinsler

　　他的任何一種球路都不算頂尖，但他可是有著整個火藥庫的球種。他的穩定度也是無與倫比，每一球都有目的、每一球都在對決。你不能乖乖坐等保送，必須趕緊出手攻擊。這就是每次面對他必須做的事情，不要輕易地出局。
------
Kelvin Herrera (3 for 14, .214 against, 0 HR, 0 RBI, 3 Ks)

　　最後是一位火箭發射器。他很特別，因為他比大多數可以丟出100英哩速球的投手還要矮小許多，但只要他想要，他就可以讓記分板顯示三位數球速。

　　他也認真苦練其他球種，這讓他變得更難對付。之前他只會丟速球跟變速球，去年卻逐步增加滑球的用量。理論上，以前猜對了至少還有機會，但他現在不只有三種球路，還有三位數的球路。

　　在一個球季當中，你可能只會遇到他兩、三次，想要打到球還不如閉上眼睛亂揮比較快。
------
　　歸根結柢，我們還是得繼續做那件從五歲開始就沒有停過的事情。大聯盟這個層級的選手已經對自己的揮棒熟悉到，似乎完全了解要怎麼把自己的狀態調整到百分之百。當你站上打擊區，能做的事情還是跟經歷過的其他打席一樣，只是反應時間更短、犯錯空間更小。但還是一句話－球來就打。

------

原文：https://www.theplayerstribune.com/ian-kinsler-tigers-5-toughest-pitchers-al-central/​​

圖片來源：

http://www.zimbio.com/

http://www.theplayerstribune.com/

歡迎參觀粉絲專頁藍血球、MLB Corner!!!