2017/07/08
作者:Oakjames

細節決定一切 — Mike Muscala

Photo Credit: Sean M. Haffey/Getty Images North America 在結束了一個堪算成功的賽季後,Mike Muscala回到了熟悉的...

請繼續往下閱讀

Photo Credit: Sean M. Haffey/Getty Images North America

 

在結束了一個堪算成功的賽季後,Mike Muscala回到了熟悉的家鄉,就在明尼蘇達的聖路易斯公園( St. Louis Park)。他嘗試和母校艾戈頓小學(Edgerton Elementary)的體育老師Mike Schroeder溝通,想要他挑選出四位無論在球場上的表現還是球場外的課業都很努力用功的學生。Muscala打算提供給他們獎學金,讓他們參與他即將在位於聖保羅(St. Paul)的康考迪亞大學(Concordia University)所舉辦的籃球訓練營。

 

這種回饋社區的模式,還只是起點而已。Muscala打算在未來的日子裡,繼續提供更多類似的機會給予社區的孩子們。他希望如此方式可以成為孩子們的推動力,讓他們學習在人生中與他人分享的美德、關於學業的重要性,還有在球場上若要成功,也只有努力這一條路可以走。

 

真的只有努力這一條路可以走,Muscala會毫不猶豫的告訴你。在亞特蘭大老鷹隊的這些年裡,休季期間的夏天,Muscala也只會待在重量室或者是體育館裡進行鍛鍊。「他和Tim Hardaway Jr.都是,他們整個夏天都在這裏,很認真的在重量室裡苦練。我們球隊的訓練職員真的很棒,他們不是讓你毫無目的地增重而已,而是教導你怎麼去利用這些器具。」Muscala前老鷹隊隊友Kyle Korver說。「他們會把在重量室內所下的苦功帶到球場上,發揮出來。我想,Muskie(Muscala)是扁的更加地有信心,最大的原因是他的身體也變得更強壯了。」

 

從西班牙籃球甲級聯賽回到美國NBA之後,其實Muscala的上場時間也蠻有限的,從Al Horford到Dwight Howard,他一直都在擔任著替補的角色。但是Mike Budenholzer對Muscala關愛有加,也十分信任Muscala的能力。「他可以在四號或者是五號位置打球。他可以在禁區內得分,也可以拉開空間,在外線投籃並且投入三分球。他的傳球也很棒,也能夠很好地保護籃框。他是個好球員。」Budenholzer說。

 

Photo Credit: Kevin C. Cox/Getty Images North America

 

在老鷹隊的四年裡,Muscala的上場時間以及場數逐年增加,2013-14賽季的20場、2014-15賽季的40場、2015-16賽季的60場還有上賽季的70場。上賽季,Muscala場均6.2分、3.4籃板和1.4助攻,有著50.4%的命中率和41.8%的三分命中率,那是他職業生涯表現最好的一次。

 

具備拉開對手防守空間的能耐,往往Budenholzer會在關鍵時候更傾向於讓Muscala下場,他也有很多的機會和Paul Millsap一起搭檔。儘管Muscala並不完全是老鷹隊裡有著絕對影響力的球員,但是他總有辦法在限定的上場時間裡,交出讓教練和隊友們滿意的表現。

 

Millsap就曾經這樣稱讚過Muscala:「對Mike(Muscala)來說,自信心是非常重要的。他一直都是一個充滿技術並且有著無窮天賦的球員,現在尤其教練十分相信他,願意給他更多的上場時間,他自然更有信心,也一直為我們做出非常棒的表現。」

 

「在訓練場上,他一直都是個很好的射手。把這樣的天賦帶到球場上,你需要的就只是自信心。」Korver說道。

 

自信心,不會毫無根據地湧現出來。付出汗水的努力,就是Muscala信心的泉源。去年的夏天,Muscala讓身體變得更壯、調整他投籃的姿勢,然後在上賽季,他翻新了幾個個人紀錄,職業生涯得分最高、助攻最多、籃板最多。41.8%的三分命中率,全隊僅次於Mike Dunleavy,在全聯盟中鋒三分命中率中排名第七,但是他場均三分出手次數卻是和命中率第一的Pau Gasol一樣,1.6次。

 

然而,這一切都還不夠。

 

Photo Credit: Maddie Meyer/Getty Images North America

 

與華盛頓巫師隊的季後賽首輪系列賽,Muscala投四次三分球都失手,而老鷹隊也以2-4輸給了巫師隊。

 

這一切都還不夠。所以,休季的夏天對Muscala來說,注定是忙碌的。「在技術層面,我想要持續增進我的投籃和靈活性。至於我的優點,在防守方面,的確在場上幫助我很多,而那也是我會專注加強的地方。」Muscala說。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們