說到馬林魚重砲Giancarlo Stanton，你可能很難想像，他曾經有將近四年的時間，都沒在亞特蘭大開轟過。
「我恨Turner Field，我很高興我們終於擺脫它了。」，Stanton說。
AP
這不是氣話，是事實。Stanton生涯在Turner Field的145個打數只有2支全壘打，上次他在亞特蘭大夯出全壘打，竟然是2013年8月31日的事了（投手是Mike Minor）。
擺脫Turner Field之後，Stanton昨天在勇士新主場SunTrust Park單場兩轟，而且這兩支全壘打都是從蝴蝶球投手R.A. Dickey手中打出去的，本季第34、35支全壘打，再次超越Aaron Judge，獨居大聯盟領先。
Dickey的蝴蝶球對Stanton很難打嗎？並不會。在昨天這場比賽之前，他對Dickey生涯23個打數7支安打，打擊率.304，但就是沒有打過全壘打。Stanton這麼解釋：
「面對Dickey會讓人不舒服，但還不至於到抓狂的地步。這種球通常讓你無法抓準揮擊的timing，也不容易掌握擊球點。你只能跟緊來球，嘗試揮擊。」
至於昨天四局上半的第一支全壘打，Stanton砲轟Dickey的第一球--78.3 mph蝴蝶球，猜猜賽後他怎麼形容：
「我會說，這一球打得很好。」
AP
熟悉Stanton的球迷一定很訝異，一向內斂謙遜、甚至有些自我壓抑的Stanton，竟然難得給自己這麼大的肯定。原因為何？
因為這是一支遠達477英尺的全壘打，不僅是馬林魚打者本季最遠（之前的紀錄是他和Marcell Ozuna共同保持的468英尺），更是這座勇士新主場的新紀錄。舊紀錄是Brandon Phillips在4月15日的447英尺全壘打，Stanton這一轟足足狂勝30英尺。
先來回顧這支全壘打的影片：
.@Giancarlo818 turning up the heat in Hotlanta. pic.twitter.com/1gZSuUOhLZ
— MLB (@MLB) 2017年8月5日
這一球打到中外野batter’s eye攝影機的下方，從影片也許感受不到球有飛這麼遠，但是看看下面的模擬圖，從球的飛行距離回頭看球場內外野，真有種登泰山而小天下的感覺。又如圖中虛線所示，中外野手Ender Inciarte只往後跑了幾步就放棄了：
Andrew Simon/Twitter
再看一次Youtube的全壘打影片：
至於昨天六局上半的單場第二支全壘打，一樣是打蝴蝶球：
Say hello to your new #MLB HR leader... @Marlins OF Giancarlo Stanton. #35 💪 pic.twitter.com/6DMoKHx6fB
— FanDuel (@FanDuel) 2017年8月5日
這一球的飛行距離也有424英尺：
Patrick Pinak/Twitter
補上今天六局上半打破0:0僵局的陽春砲，本季第36轟：
Mama, there goes that man! 💪#StantonSmash | #LetsGoFish pic.twitter.com/KxxBAGJojS
— Miami Marlins (@Marlins) 2017年8月6日
放大再看一次：
Aquí tienen el número 36 de “La Bestia”, @Giancarlo818. 🚀💪
— LasMayores (@LasMayores) 2017年8月6日
Líder absoluto de jonrones en #LasMayores. https://t.co/tf4JP9GJEF pic.twitter.com/NN9HkSMh91
看看這個側面的鏡頭，這一球進壘點在Stanton胸口附近高度，是明顯偏高的壞球，仍然被夯出全壘打牆外：
— Craig Hyatt (@HyattCraig) 2017年8月6日
飛行距離446英尺：
我們從幾個數據和紀錄，來回顧昨天的單場兩轟：
1.
包含今天的陽春砲在內，Stanton明星賽後已經打了10支全壘打。
2.
截至目前Stanton打過33座球場，這是他開轟的第27座球場。
3.
自從2015年Statcast以來，Stanton打了5支475英尺以上的全壘打，全大聯盟最多。
4.
本季第8場單場兩轟以上的比賽，生涯第26場，上次有打者擁有類似長打表現的，是2010年Jose Bautista的9場。
5.
承4.，不過有趣的是，在Stanton生涯單場雙響以上的26場比賽當中，馬林魚拿下17勝9敗，結果不如預期。就像昨天這場比賽，Stanton兩發全壘打攻下全隊僅有的3分，馬林魚在六局上半結束一度以3:1領先，不過投手群在六局下半馬上吐回3分，最後逆轉敗。
未 滿 十 八 歲 禁 止 飲 酒 
