2017/08/06
作者:左岸沉思

台灣小朋友奪得英超U12冠軍!有影冇?

今天許多朋友在自由時報看到了一則報導,標題為「後勁足球小將英超U12足賽奪冠」,好多人在臉書上按讚,也有人跑來問我,台灣選手贏得英超U12冠軍耶!這樣台灣小朋友有沒有機會去踢英超啊? 霎時發現我...

請繼續往下閱讀

今天許多朋友在自由時報看到了一則報導,標題為「後勁足球小將英超U12足賽奪冠」,好多人在臉書上按讚,也有人跑來問我,台灣選手贏得英超U12冠軍耶!這樣台灣小朋友有沒有機會去踢英超啊?

霎時發現我還真的是孤陋寡聞,看了超過三十年的英超竟然不知道英超有U12分齡賽這回事,而且這比賽還可以讓外國球隊參加???瞬間可真的是嚇醒了,立刻上網查詢了相關資料,果不其然,這又是台灣一貫風格,用誇大不實的文字來標榜「台灣之光」的吹牛皮事件。

台灣小球員在英超U12分齡賽奪冠,真的嚇死寶寶了

 

首先,我們先弄清楚,這次後勁國小參加的到底是什麼賽事?這個賽事的名稱叫做「English International Super Cup」,主辦的單位是一個叫作Team Tours Direct Ltd的公司,這家公司主要的業務是什麼呢?他們是承辦旅遊業務,他們在不同的城市舉辦包括足球、橄欖球、曲棍球、籃球、游泳、合球在內的各種比賽,並結合旅館與觀光行程,簡單來說,這是一個辦理運動夏令營的公司。

Team Tours Direct Ltd的規模跟營業內容在英國商業登記網站可以找到

 

參加他們的比賽需要有什麼資格呢?最重要的資格是繳錢,只要交了行程的費用,就可以報名他們旗下的賽事,當然,對於許多包括台灣在內的球隊,能夠跟來自不同國家的球隊比賽,絕對是一件難得的事情,也許在這些報名的球隊當中臥虎藏龍,競賽水準也是很高的,但不管如何,這樣的賽事,絕對跟「英超」或是「世界冠軍」八桿子打不著關係。

這是一家結合運動跟旅遊的公司,跟英超沒有半毛錢關係

 

首先,英超並沒有什麼U12層級的賽事,就算過去、現在、未來真的有了,既然名為英超,就不會讓非英超的球隊參賽,否則就不叫「英超U12」的比賽了,其次,舉辦賽事的是一家私人公司,跟英國當地的任何官方的足球單位沒有任何關係,來參加的球隊也是自己報名,並不是隸屬於任何一個國家的代表隊,自然也就沒有「世界冠軍」的封號可言。

國外的私人賽事回到台灣變成擊敗各國強權的「世界冠軍」

 

我們回頭來看台灣媒體對這件事情的報導,首先是在8月1日,聯合新聞網報導了「後勁國小足球賽勇奪2017 English International Super Cup U12組冠軍」,這個報導本身是沒有什麼問題的,後勁國小在這項賽事中表現出色,並且贏得冠軍,值得恭喜。

聯合新聞此次的報導中規中矩

 

但是在8月5日中國時報的報導中,就變成了「代表台灣參加「2017英國超級盃國際分齡U12足球錦標賽」,打敗英美德非等足球強國」的「世界冠軍」了。而在自由時報更是做出了「後勁足球小將英超U12足賽奪冠」、「勇奪英超U12足球賽冠軍。」讓人看了啼笑皆非的報導。

當然,你可以說English International Super Cup翻譯成中文叫做英國超級盃,簡稱為「英超」,但是「英超」在台灣已經約定成俗為「英格蘭超級聯賽」的代名詞,這樣稱呼這項賽事難道沒有魚目混珠的企圖嗎?如果蔡英文辦個蔡英文超級盃,難道也會簡稱為「英超」嗎?不知道是記者弄不清楚還是提供資訊者故意混淆視聽,這兩天衝著「英超」兩字,傳來的一片恭喜讚嘆之聲,看起來真的格外諷刺。

這種自我吹捧的報導在台灣已經不是第一次,想來也不會是最後一次,小朋友們辛苦練球,到國外擊敗四方強隊贏得冠軍是一件好事,值得我們鼓勵,可是背後這些大人,不知道是真的不懂,還是有意無意用不精確的用語,來抬高自己的身價,我們常說,練球除了練身體,還要練人品,但是我們有部分的家長或是媒體,把自己的孩子吹捧成「世界冠軍」、「英超冠軍」,安捏甘厚?

訂閱運動視界電子報

追蹤我們