專欄 致.波士頓-Isaiah Thomas

灌溉支持

名人堂 JGT | 2017/08/25

A- A+

Isaiah Thomas在昨天被塞爾提克交易至騎士,結束了這兩年半短暫的塞爾提克生涯。在交易發生後至今,活躍於社群網站的Thomas卻是反常地相當安靜、不發一語,許多人期待著他會發表怎樣的想法,畢竟他對於這座城市的付出可不是三言兩語即可說清。

他有多麼與眾不同? 整個波士頓幾乎所有15歲以下的球迷都會擁有一件Thomas的球衣,這兩年球團簽下的Al Horford、Gordon Hayward也都出自於他真心的招募與遊說。許許多多的不確定,加速了Thomas的交易急迫性,但就算有百般的不捨,還是只能以這句話作為評論:「真心換絕情...」

下面將進入本文主體,其內容翻譯自Thomas在2016年4月16日親自於The Players' Tribune撰寫的文章。希望能用這篇文章帶領大家看看他對於波士頓的愛究竟有多深。

(原文連結:Boston by Isaiah Thomas)

真心換絕情

 

就在剛剛...我被驅逐出場了,我們正在Staples Center作客挑戰湖人,這也是我披上塞爾提克球衣後的第一場比賽,我吃下了兩次的技術性犯規所以被強制驅逐出場。

當我穿越了球員專屬的通道、走進了休息室,我仍穿著球衣、汗也不停地流著,我的身體還因為剛剛不合理的判決不停地散發熱氣。一位坐在休息室觀賞比賽的體能訓練師突然面帶微笑看著我...

 

「嘿兄弟,塞爾提克球迷絕對會愛死你!」

 

我一直認為所有的球迷都會怨恨我,我在的初登板就被趕出場? 這可不是個美好的感覺。

 

「你在說什麼啊? 他們怎麼可能會愛上我?」

「喔對啊,你得了21分還被裁判趕出去,波士頓就是喜歡這種人!」

 

我真的不知道他到底在講什麼,因為我是個新成員,我對於波士頓以及他們的球迷一無所知。

 

我只覺得...這老兄八成是個瘋子吧!

Thomas披上綠袍後的初登板,就被驅除出場

 

三天過後,也就是我從太陽隊被交易至塞爾提克後的第六天,我完成了我在TD Garden的第一場比賽,那相當不真實,我的意思是當我穿著塞爾提克的球衣走在主場走廊、看著所有掛在牆上有關Bill Russell、Larry Bird的照片、賽前熱身的時候只要抬起頭,就可以看到天花板上掛著的那些錦旗,這裡的歷史氣息真的太濃厚了。比賽就快開打了,這座球館的觀眾入座速度是我見過最快的,彷彿他們每一個人都迫不及待要觀賞他們的塞爾提克上場打球。

這僅僅是我隨隊參加的第三場比賽,所以我還是從板凳上出發。當我第一次被教練叫到名字踏上球場地板時,我感受到全場觀眾的熱情就如火一般燃燒著整棟建築;當我走上比賽場內,所有的觀眾陷入了瘋狂狀態起立鼓掌。這是我第一次踏上TD Garden,但他們給予我的掌聲與歡呼,就好像我已經在這裡效力了一輩子一樣!

這...就是我與波士頓球迷的初次見面。

我在想:「天啊,這些球迷是真心愛我的!」

從他第一次站在這裡,塞爾提克球迷就已付出真心

 

最瘋狂的部分是,在我踏進TD Garden前的一星期,我人還在鳳凰城,正坐在球隊巴士裡等待著2015年的交易截止日過去。我們準備要啟程去機場準備飛往客場打比賽,但巴士還在等待截止日到期,如此一來才不會帶上任何一位因為交易必須留下來收拾行李、準備前往新東家的球員。

每一個人都知道Gordon Dragic將被送走,他的名字在這幾周內頻繁出現在每一條交易傳聞中,果不其然就在時間壓線前的幾分鐘,一位助理教練走了過來傳達這則新聞。

「Goran被交易到熱火了...」

於是Goran匆忙地拿起他的行李、和每個隊友嘴砲幾句話後並且擁抱了其中一些人後,我們紛紛給予他祝福,然後他就下車了。

巴士裡剩下的所有人透過眼神互相交會,心裡想著:「OK,一切都結束了,這就是球隊現在的面貌,大家好好拚一下吧!」

我開始思考著接下來這段時間我的任務將會更加吃重,球隊也會朝向季後賽邁進。Goran離隊之後我就是陣中控球後衛的第二人選,更多的上場時間就意味著能有更多的表現機會,我終於能夠發揮出自己的真本事了!

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
JGT
    名人堂
  • JGT
  • NBA is my life

我是JGT 2008年因為KG的勝利怒吼走進了NBA 從GAP的頭號粉絲到現在過份喜愛Rondo! 從觀賞文章到自行創作! 嘗試用文字傳出漂亮助攻! 如果喜歡我的文章,歡迎於右下方連結至臉書粉絲專頁按個讚 若有任何意見、...

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 7 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2019選秀:三王鼎立 小年鬥智

雖然正是以當今籃球最重視的側翼與前鋒為主,2019選秀卻成了名符其實的小年,但在小年中,也有各自盤算,球團更需耐心挑選,或做為操盤籌碼,鬥智結果如何,6/21見分曉。

我們就愛 波士頓塞爾蒂克 隊

  • 威斯卡
  • vantora
  • deltz
  • 德瑞克徐
  • tatami
  • nonoii1996
  • 千年孤寂
  • timmylark
  • Akagi Minshow
  • JGT
  • feafow5221
  • 西門思
  • 凱文
  • Xu  Shi-Hua
  • Bass
  • capa
Back to Top