安打製造機，赤兔馬-李炳圭

說到「安打製造機」，許多人第一個想到的並不是李炳圭。然而這名球員在安打這件事上面，可說是相當的搶眼。

1974年10/25出生的李炳圭除了有著「安打製造機」的稱號以外，還被稱作「赤兔馬」，雖然他並不算是大砲型打者，但打法相當全面。

在讀大學的時李炳圭就曾參加1994年廣島亞運以及1996年亞特蘭大奧運。

從檀國大學畢業後，以第一指名身分獲得LG在1次地域優先指名加入LG雙子隊，在新人球季就入選明星賽，該季出賽126場以打擊率.305、全壘打7支、打點69分、盜壘23次、二壘打31隻、三壘打8隻的好成績拿下該年新人王和外野手金手套的獎項。

圖源:http://blog.xuite.net/qmonkeys01/twblog/114844655-%E6%9D%8E%E7%82%B3%E5%9C%AD

1998年表現有所下滑出賽124場打擊率.279、全壘打9支、打點67分、盜壘11次、二壘打31隻、三壘打5隻。

但1999年他強勢回歸，出賽131場打擊率.349、安打192支、全壘打30支、打點99分、盜壘31次、二壘打43隻、三壘打8隻，不但是個人首度創下「30HR-30SB」的優質記錄。 

並再次入選明星賽，也獲得安打王和外野手金手套的獎項。

2000年出賽129場打擊率.323、安打170支、全壘打18支、打點99分、盜壘14次、二壘打28隻、三壘打1隻，持續入選明星賽和獲得安打王及外野手金手套的獎項。

2001年出賽133場打擊率.308、安打167支、全壘打12支、打點83分、盜壘24次、二壘打30隻、三壘打4隻，連續三年入選明星賽和獲得安打王及外野手金手套的獎項。

2002年成績下滑出賽109場打擊率.293、全壘打12支、打點43分、盜壘9次、二壘打25隻，終止了連續入選明星賽和獲得安打王及外野手金手套的獎項的紀錄。

2003年僅出賽44場交出打擊率.279、全壘打5支、打點30分、盜壘1次、二壘打9隻、三壘打2隻的成績。

2004年出賽129場打擊率.323、全壘打14支、打點64分、盜壘8次、二壘打26隻、三壘打2隻，再度入選明星賽和獲得外野手金手套。

2005年出賽119場打擊率.337、安打157支、全壘打9支、打點75分、盜壘10次、二壘打24隻、三壘打2隻，持續入選明星賽和獲得外野手金手套，也拿下生涯首座打擊王及第四度的安打王獎項。 

2006年代表韓國參加第一屆世界棒球經典賽，也在球季中取得FA資格，整季出賽120場打擊率.297、全壘打7支、打點55分、盜壘3次、二壘打29隻、三壘打1隻。

在球季結束後加盟因外野洋砲アレックス離隊而需要洋砲外野手的日本職棒中日龍隊。

圖源:http://dailydragons.blog81.fc2.com/blog-category-64.html

2007年，李炳圭在開幕戰以5棒的身分上場。雖然從開幕起連續9場比賽安打，但是之後打擊率在.250附近遊走，從4月底開始被調降至第七棒。

在7/18對養樂多燕子隊戰中達成日韓通算的1500支安打。在9/4對讀賣巨人隊的比賽，由高橋尚成手中擊出來日本的首次滿壘全壘打。

雖然李炳圭在韓國跑攻守都有好的評價，不過在日本職棒的第一個球季在出賽132場中繳出全壘打9支、打點46分、二壘打23隻、三壘打1隻，但打擊率僅.262、上壘率也僅有.295，被三振了108次，沒有盜壘和守備助殺。

2008年因為原定3棒的森野将彦受傷，李炳圭從開幕起被安排至第三棒右外野手位置。

此後安打和打擊率比在第七棒時變得更多，5/4對阪神虎隊戰中從投手藤川球児手中擊出來日本首次的再見全壘打。

5月中對橫濱星的比賽中再次擊出滿壘全壘打，但進入交流賽後李炳圭因為右手大拇指的受傷，成績急劇下滑。也因此在一、二軍之間游走最後出賽105場打擊率.254、二壘打16隻、三壘打2隻、盜壘1次、16全壘打、65分打點。

2009年雖然訂下了「3成，20支」的目標，但是因為在熱身賽打擊狀況不佳再加上藤井淳志和野本圭的好表現，導致李炳圭開幕只能在二軍出賽。即使後來被登錄一軍，因為平田良介和野本圭的狀況不佳而得到了出場機會，但得點圈打擊率也只有到1成，這也使得他之後一直在一軍和二軍中往返。僅出賽28場交出打擊率.218、3全壘打。球季結束後，因3年的契約屆滿而受到球團解雇通知。