專欄 給.波士頓-Isaiah Thomas

灌溉支持

level | | 人氣 4006

A- A+

騎士與塞爾提克的交易正式通過後大概過了一星期,久未露面的Isaiah Thomas也終於在這星期向騎士報到後再度活躍於社群網站上,同時也在台灣時間9月7日深夜於The Players' Tribune網站上發表了一篇名為「This is for Boston」的文章講述這兩個星期以來他的心情變化以及透露他對於塞爾提克的不捨。

原文連結:This is for Boston by Isaiah Thomas

Thomas再一次用文字傳達他對於波士頓的愛有多麼深厚

 

 

「說來好笑,我當時正在慶祝!」

當我接到Danny打來的電話時,我與我的妻子Kayla才剛結束我們的結婚一周年紀念日,我們去了邁阿密幾天,而現在我們剛離開西雅圖的機場,開著車回家。

我因為正在開車,所以錯過了那通電話,Danny留言:

「IT,有空時回電給我。」

聽起來相當滑稽,但事實上這是Danny很一貫的作風,我想到了各式各樣的可能性,於是我邊開車邊撥了電話回去,當時並沒有想太多。他知道我正在旅行,所以他向我寒暄了一陣、問我旅行好不好玩,而我當然也問候他與他的家人近日過得如何。再一次地,這是段很一般的對話。

 

然後在一個剎那間,還無徵兆下,我們的閒聊中出現了一個短暫的暫停,他告訴我:

「我剛剛交易了你。」

就是如此簡短,沒有任何多餘的字詞、長篇大論,雖然我當下很想罵個「他媽的」,但我一時又不知道該說什麼。

 

「去哪裡?」這是我唯一能問的。

「去克里夫蘭,交換Kyrie。」

 

那時我的感覺是,有個人在電話裡與你哈拉到一半,突然說你被交易了...,你心裡想著的只有我再也不想在電話中多說什麼了,打從內心地想要掛斷電話,哪怕是用粗魯的方式。這就是我當時的心境。

Danny開始細數我為波士頓以及整個塞爾提克球團做的每一件事情,無論是在場上或是場外;訴說著我是個多麼偉大的球員以及我在克里夫蘭會過得多麼順利。但你們知道嗎? 在這個時間點告訴我諸如此類的事情,卻讓我一點也不想繼續聽下去。

所以我開始多次嘗試中斷他講話,而我最後也成功這樣做了,我相當官腔地說:「我很感謝您的聯繫、您願意第一時間告訴我,但現在我們之間多說無益了。」

這就是事情的大概。

這就是那通電話。

Ainge「忍痛」撥了電話給剛結束旅行的Thomas傳達交易細節

 

天啊,在那瞬間有太多太多畫面掠過我的腦海,我卻強制暫停思考,我的第一個反應是去思考這對我的家庭意味了什麼;我想到要通知我的兩個寶貝兒子James與Jaiden我們是時候要搬家了,我知道這會讓他們很錯愕。首先現在正逢學校的開學日;其次波士頓對我們來說就像家一樣,嚴格地說...是對我們全家人而言。

兩個小男孩在我與Kayla旅行時暫住在我媽媽身邊,所以當我們一從機場趕回家後就立刻見到他們。我知道我被交易的新聞遲早會傳到他們耳裡,但我堅持要親自告訴他們這則消息:「爸爸被交易了。」

我敢保證哥哥James一定是他父親的親兒子,因為他問了與我相同的問題:「去哪裡?」

「克里夫蘭,他們用我換來Kyrie Irving。」我想你們都知道他接下來要說什麼。

「LeBron! LeBron James欸爸爸,你要跟LeBron James一起打球欸!」

至於弟弟Jaiden個性比較敏感,而且他愛波士頓勝過一切,所以我知道這則新聞會帶給他不小的衝擊,從他聽到消息後,他的反應就如我預期的一樣,他看起來確實有著心碎的感覺。

「Jaiden,你是高興還是難過呢?」我問。

「難過...」    「為什麼呢?」

「因為克里夫蘭大概沒有滑冰公園。」他這麼說道。

他最大的興趣就是滑冰,所以他理所當然會因此感到失望 (克里夫蘭,如果你知道哪裡有滑冰場,記得在推特上tag我)

幾個小時後各處開始大肆報導這則新聞,我的每一個社群網站都被擠爆,我收到了成千上萬的訊息搭配著成千上萬種不同的反應。

 

但其實我兩個兒子的兩個反應對我而言才是最需要的,那些傳聞、專家們的分析預測... 拜託,都我兒子說的如出一轍,有關交易案的背後含意、關於我在這個狀況下的想法,講白一點也就只有兩件需要擔心的事情。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
JGT
    level
  • JGT
  • NBA is my life

我是JGT 2008年因為KG的勝利怒吼走進了NBA 從GAP的頭號粉絲到現在過份喜愛Rondo! 從觀賞文章到自行創作! 嘗試用文字傳出漂亮助攻! 如果喜歡我的文章,歡迎於右下方連結至臉書粉絲專頁按個讚 若有任何意見、...

slice

熱門文章

看更多

目前共有 3 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

The Goods & The Bad:2016-17 球季回顧

又是個充滿故事的一年,16-17 球季回顧我們從三件好事、三件壞事來看 30 支球隊經歷了什麼起伏漲跌。

我們就愛 波士頓塞爾蒂克 隊

  • 西門思
  • deltz
  • tatami
  • Xu  Shi-Hua
  • timmylark
  • vantora
  • 德瑞克徐
  • 威斯卡
  • JGT
  • 千年孤寂
  • feafow5221
  • nonoii1996
  • 凱文
  • Bass
  • Akagi Minshow
  • capa

最新文章留言

Back to Top