專欄 Chris Sale很強,但Pedro Martinez才是紅襪隊史最強的投手

灌溉支持

大聯盟 MLB Corner | 2017/09/10

A- A+

Chris Sale今年的表現相當驚人,因此他的成績不免俗地也會被拿去和過往的巨投們比較一番。身為具有如此強大宰制力的三振型投手,同樣披過紅襪戰袍的一代傳奇、名人堂強投Pedro Martinez自然也會浮現在大家的腦海中。然而,Chris Sale本季的表現是否足夠挑戰前輩在紅襪的地位呢?在球季稍早,Sale才締造了連續八場先發都繳出雙位數三振的紀錄、追平了神之右手當年的紀錄;而他本季累積的14場雙位數三振,也和前輩在1999年所創下的19場紀錄近在咫尺(目前已經累積18場了)。

 

同時,他也正在努力拚取單季三振紀錄(目前278次),按照目前的速率推算,他球季結束後將能累積約324次三振、與Randy Johnson在2002年創所下的334次三振紀錄距離不遠。此外,若Sale在剩下的比賽中都能維持現階段的成績,他目前的36.1%三振率將會是自1961年以後的第三高;而他本季僅花141.1局、就投出200次三振,同樣是美聯史上最快的紀錄。但必須一提的是,他身處的現代卻也是普遍更容易投出三振的年代。Sale的三振量必然有受到目前這個三振時代的幫忙 — 三振對投手來說仍然是件好事;但對於打者而言,被三振的嚴重性顯然已經遠遠不如過往。

 

今年球季,全聯盟平均的三振率是史上最高的21.6% — 而這個數字是自從2009年後年年攀升的;自從那季之後,聯盟的三振率每年都在刷新歷史新高。若以單季三振率排行榜來看,1961年後單季三振率前200傑的投手就有19名是來自本季;不只Sale,如Corey Kluber的35.8%三振率、Max Scherzer的35.7%,都會是歷史單季三振率前五高的紀錄。身處更容易投出三振的時代,我們如何能夠認為Chris Sale是能與過去那些巨投們比肩的三振王?我們將得以一個更好的方法 — 也就是與聯盟整體進行比較,看看他到底比其他選手好上多少。

 

以下這張表顯示自1961年後,投手該季三振率大於聯盟平均三振率最多的投手賽季:

 

以1999年為例,當年Pedro Martinez三振了37.5%他所面對的打者;相對於當時大聯盟打者平均的16.4%被三振率,其中21.1%的差距是自1961年以來最佳的紀錄。今年的Sale則是僅僅比聯盟平均高出14.5%(1961年後的第20佳)。這份名單還有些特點,比如Martinez在1999年的紀錄、與Sale今年成績之間的差距,就跟Sale本季的成績與Kluber在2014年的數據(僅能排第129名)的差距一樣大。另外,這份名單上光是Randy Johnson及Martinez就佔據了前八名的七次;僅僅Dwight Gooden在1984年的表現能夠擠進前八。在排第20名的Sale之前,更還有數個Nolan Ryan的球季、及Kerry Wood在1998年的紀錄。

 

不過,Chris Sale今年的成就不僅只是三振而已。即便上禮拜二被印地安人隊狙擊,他今年的主場防禦率仍然僅有2.82;對一位身處極端有利右打的芬威球場、必須與綠色怪物共處的左投手而言,這是一個非常不簡單的成績。自從1998年後,紅襪隊史上只有11個左投曾在主場先發15場以上、並交出3.5以下的防禦率(Jon Lester曾在2008年留下2.49主場防禦率)。但以三振率來說,Sale今年的成績就「僅僅」只是令人印象深刻、而尚未達到歷史性的意義;而紅襪隊的球迷也可以想像一下,如果Pedro坐時光機來到這個追求長打、但三振暴增的年代,他一個賽季到底可以投出多少三振。

 

編譯原文:Chris Sale Still Has Nothing On Pedro   By Michael Salfino

編譯作者:蔡泓霖 / 翻譯編輯:JK47

 

======================================================================

如果您想搜尋一個能提供專業內容的優質棒球粉絲專頁,我個人大力推薦MLB Corner,歡迎時常入內收看更多棒球文章!!

=====================================================================

 

圖片來源:http://www.zimbio.com、Google.com、BrooksBaseball、Fangraphs

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
MLB Corner

來自MLB Corner粉絲團的小編們所經營,希望能多多翻譯外國MLB好文章給各位讀者,希望大家喜歡!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 4 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

紅襪強勢奪冠!2018世界大賽星情故事

諸多英雄挺身而出,紅襪4:1擊敗道奇,拿下隊史近15年內第4座總冠軍,英雄總是生涯許多點滴的累積,道奇也非全無功臣,每一個英雄的背影,都充滿許多引人入勝的故事。

我們就愛 波士頓紅襪 隊

  • 千年孤寂
  • Paul
  • 艾力克斯
  • 林育民
  • 宇宙大肉粽
  • 冥獅
  • Akai Lin
  • Deang Bo-in
  • HKH
  • 西門思
  • 塵世中迷途小栗子
  • ericyen822002
  • 李逵
  • RUP
  • 朱大
  • 豬頭
Back to Top