專訪 Richard Jefferson:Kyrie Irving 的進攻才華堪比 Jason Kidd

灌溉支持

大聯盟 面海的孩子 | 2017/10/29

A- A+

美國體壇知名的網路 Podcast 節目「The Bill Simmons Podcast」最近邀請到了金塊隊老將前鋒(編按:當時還在騎士隊)、曾經的「籃網三劍客」之一 Richard Jefferson 到節目坐坐,不僅聊到過去在馬刺隊在 Gregg Popovich 麾下的時光,還有十多年前雪梨奧運美國國家代表隊在奧運的挫敗,以及他從過去到現在的不同隊友們,包含才剛轉隊不久的「敏感人物」Kyrie Irving,當然還有勇士騎士的總冠軍賽「世仇對決」。雖然想要證明自己的 Kyrie Irving 已經轉投波士頓,但 Jefferson 還是大方地將他和 NBA 史上巨星們相提並論,並暢談自己在騎士隊中連續打進總冠軍賽的兩年遊…廢話不多說,趕緊來看看下面的訪談節錄吧!(本篇節錄約訪談第 34 分鐘處,完整版訪談對話請按此

 

(逐字稿為求精簡,已作編輯及濃縮)

 

Bill Simmons: 現在 Kyrie 已經被交易了,而這場風波也衍生出了長達好幾週的討論「Kyrie 到底是不是巨星」、「他還是靠著 LeBron 的大腿才能奪冠」、「要不是有皇上,他哪能打這麼棒」、「還不是靠我姆斯 Carry 才能打進總冠軍賽」、「LeBron 才鞠躬盡瘁咧」等等的爭議,這些有的沒有的嘴砲。我個人是支持 Kyrie 的啦。即使他還沒被交易到我最喜愛的一支球隊上(編注:嘿嘿)。我當時就覺得,『這些人到底在公○小,這傢伙可是大賽等級的人物欸。』你覺得我們有曾看過哪位球員有著像 Kyrie 身上所具備的才華、能力等等的所有一切嗎?我是覺得沒有啦。

 
Richard Jefferson: 噢,老實說我不曉得。事情是這樣的,在我到克里夫蘭之前,我其實不太了解 Kyrie。我知道他很特別,我會看見他的實力。但之前我在西區待了六年,所以在他生涯前四年中的三年,我們一年也許只會交手一到兩次而已。我也許只對到這小子三或四次,但當時的騎士真的很不行。
 
當時我的想法很簡單:「OK,這一勝一定要拿下,繼續贏下去。」所以前往克里夫蘭時,我並沒有特別知道這小子。但當你看到他每天持續打的是什麼高質量的內容時,你就會明白他就是「那些人」之一,那些技術及天賦皆為頂尖的佼佼者、獨一無二的球員。他每晚都能做到的那些事,我從來沒有在這種身材的球員身上看到。他身上的潛力已完全被激發了嗎?我不曉得,但就技術和天賦而言,他幾乎是堪比 Jason Kidd,能打出和他相似,充滿魔力的好球
 
Simmons: 現在看起來,他似乎已達成了那種層級,那種也許一年只有 7 - 9 名球員能達到的水平,其他球員可能會說「他是那些人的其中一員,那些能做到我們無法做到的、無所不能的球員。」
 
Jefferson: 對啊,毫無疑問。你會看到 LeBron 用「天啊」這種驚訝的表情看著他。我在聯盟打滾了 17 年,看過無數球員的生涯顛峰期表現,也對上過 John Stockton、Hakeem Olajuwon 這種名人堂等級的球星,但看到他的停球再起(stop-and-start),以及他在左右手運球後拔起跳投,還有躍到最高處的拋投—
 
Simmons: 而且他從來不會被蓋!
 
Jefferson: 沒錯,而且就算會被蓋到,也只是千載難逢,說不定還只是他手滑而已。你只需要看看他的身體控制能力,就會知道他能在場上做多少事。
 
 
Simmons: 然而有一個說法是,唯一能阻擋他成為隊史最佳球員的因素就在於:他在球隊扮演的角色實在太「舒適」了,有著 LeBron 在,他似乎完全不需要將帶領球隊的責任肩負在自己身上,可以隨心所欲自由自在地打球。先說一下我並不同意這邏輯,但就是有人這樣說。
 
Jefferson: 我想我只能說,身為他過去幾年的隊友,我親眼見證他的得分能力,能在總冠軍賽狂砍 40 分,並且在關鍵時刻投進好幾次致勝一擊,甚至在我球員生涯中最重要的一球,他也能順利絕殺對手。
slice

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Q & A for Teams :2017-18球季回顧

2017-18球季落幕,各隊朝各自的方向前進,Q & A大進擊,透過問答來解釋這一季所有球隊的問題!

Back to Top