專欄 MLB 球星難忘的 [台灣經驗]

灌溉支持

名人堂 漢克阿潘 | 2014/11/19

A- A+

2014 年度 MLB 明星隊再度東征亞洲與日本國家代表隊進行精彩的交流賽,這樣的難得機會讓人想起三年前,MLB 球星應邀來台舉行的 2011 MLB 全明星台灣大賽,當時入選成員之一的紅人隊救援投手 Bill Bray (現已退休), 用他第一人稱的觀點,陳述他 2011 年的深刻的台灣經驗。

(本文感謝 Bill Bray 本人同意授權翻譯)

--------------------------------------

 

棒球季結束後,大多數球迷把注意力轉移到了美式足球還有籃球上面,讓人很容易去忘記那一段職棒生涯中我認為最有趣收獲也最豐富的特殊賽事:MLB 明星交流賽。

今年度 MLB 明星到了日本與日本職棒明星隊進行七場比賽,足跡遍及東京、大阪各大城市,如果凌晨 4 點 (美國時間) 你發現你還醒著,那我強烈建議你打開 MLB.TV 或 MLB Network。

我曾有幸代表 MLB 以及辛辛那提紅人隊參加 2011 MLB 全明星台灣大賽,出發前原以為他們會像美國把我當成大聯盟選手款待,但是到了台灣,他們把我當成國際巨星

 

(Bill Bray 與台灣的棒球希望們合影)(photo by Rhett Bray)

選手們搭乘長榮航空 777 客機,一行人大概 75 名選手包下了整個 300 人座的班機,雖然教練與球團高層佔據了頭等艙的座位,但是我還是很高興可以坐到商務艙裡面舒適的頃斜座椅。

整趟飛行過程 (除了 13 小時的飛行時間) 印象最深就屬飛機上的食物,包含龍蝦還有 Dom Perignon (香檳王) 在內晚餐共有七道菜,抵達機場以後等著迎接我們的是眾多媒體還有一大群的粉絲。

在各地巡迴比賽是個難得的經驗,我們在三個城市:台北、台中還有高雄,打了五場比賽,很幸運地 MLB 明星隊贏得全部五場勝利,但我對台灣的棒球水準留下非常深刻的印象。

其中最有意思的部分應該是我關門關了兩場,兩場比賽、兩局、兩個救援點,就這樣。我願意隨時拿兩局投球的工作量去換個 10 天的輕鬆旅行。

我對旅遊還有美食的熱愛早已不是秘密,這趟旅行實在讓我大飽口福,早早起床在城市裡四處晃晃、參觀具有歷史意義的紀念碑、走訪廟宇還有品嘗各式各樣的當地食物,成了我每天的例行公事,晚上比賽結束後,我們就被帶到知名的夜市繼續享受美食。

 

(Bray 造訪夜市)(photo by Rhett Bray)

不像 Michael Morse (6 呎 5 吋, 245 磅) 走到哪裡都引人注目,我可以隱身在人群中自由觀光,路邊攤的美食真是太棒了、烤香腸、湯、魚乾,包含臭豆腐在內,我幾乎什麼都吃,但是臭豆腐我倒是沒有吃完。

最特別的是這趟交流賽之旅讓選手享有攜伴同行的福利,我和老婆討論後認為長途飛行可能不是很適合我們的小女兒,所以我邀請我的父親與我同行。能夠和爸爸一同旅行是我最享受的時光之一,看著爸爸和我一樣得到大聯盟等級的待遇,還認識了其他球員、教練,讓我樂在其中。

 

(Bill Bray 與父親 Rhett 在中正紀念堂 蔣公銅像前合影)(photo by Rhett Bray)

同時我還有幸與 David Tang 結交為好友,David 自願擔任我們球隊的翻譯,讓整趟旅行更加美好,有機會認識他的家人還有鄰居是個很特別的經驗。

我知道聽起來可能有點像在吹噓,但是我必須說那次旅程為我的人生寫下新頁,更是我職業生涯中最棒的時刻。我衷心希望在日本的球員們可以好好享受當下,除了棒球比賽本身的樂趣之外,身歷其境的文化體驗讓整個旅途變得不可思議。

 

用 [忌妒] 兩個字只能算是輕描淡寫地陳述此刻我不能一起參與日本行的心情,我很感謝大聯盟還有球員公會當時把我納入代表隊,這是我一輩子當中的難得經驗。

 

同場加映:

1. 這可能是會讓 Bill Bray 本人感到後悔的一段廣告....

 

 

透過網路有幸與 Bray 先生聯絡,他表示拍完廣告後從未看過這段影片,同時因為現在正在學中文,因此他覺得自己的發音實在是有待加強。

看來我可能要跟他講清楚一點 '父與子' 在演甚麼了...

 

2. 2011 年 Bill Bray 場上投球英姿

 

3. 2011 全明星台灣大賽球員對我們未來的棒球希望傾囊相授

 

(本文感謝 Bill Bray 先生的協助,他本人真的非常客氣)

 

資料來源:

Bray: 2011 Taiwan All-Star tour was an unforgettable career highlight

Bill Bray Facebook 粉絲團

 

 


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
漢克阿潘

上萬次的練習都是為了在打擊區裡 10 次成功 3 次

slice

熱門文章

看更多

目前共有 4 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 MLB十大球星

究竟誰是目前美職最有宰制力、實力最強悍的巨星?就讓我們用這系列排名、介紹目前大聯盟十位戰力、年紀、人氣、數據等條件最強大的超級球星。

我們就愛 辛辛那提紅人 隊

最新文章留言

Back to Top