請繼續往下閱讀

2017/10/03

「安全」不是關門比賽的主因,是「理念伸張」!

巴塞隆納足球俱樂部(FC Barcelona)稍早於主場對陣拉斯帕爾馬斯體育聯盟(UD Las Palmas)時,進行了一場「關門比賽」,因比賽當日碰到加泰隆尼亞地區「獨立公投」的日子。...

作者:JIC極客

巴塞隆納足球俱樂部(FC Barcelona)稍早於主場對陣拉斯帕爾馬斯體育聯盟(UD Las Palmas)時,進行了一場「關門比賽」,因比賽當日碰到加泰隆尼亞地區「獨立公投」的日子。

 

請繼續往下閱讀

比賽後,西班牙當地時間 10 月 2 日的下午,巴薩主席 Josep Maria Bartomeu 特地舉行了一個機構聲明發佈會,陳述「關門比賽」的事發始末。

 

原本這發佈會在行程表上排定的是明天(10 月 3 日),但因為情況特殊,我們決定將發佈會提前舉行。

 

請繼續往下閱讀

主席一開始即重申巴薩對加泰隆尼亞地區局勢的立場:捍衛加泰隆尼亞人民擁有自由表達意見的權利

 

近幾年有通過 National Agreement on the Right to Decide(國民權利決定協議)和 Referendum Agreement(公投協議)等協議,而俱樂部也致力於讓言論自由在諾坎普體育場(Camp Nou)充分被行使。

 

請繼續往下閱讀

去年的9 月 20 日,在西班牙中央政府對加泰隆尼亞地方政府的搜查和逮捕事件後,我們譴責這些行動,因為它可能會阻止充分地合法行使「言論自由權」和「決定權」,我們對保護這些權利的任何人員、實體與機構予以支持,我們始終站在加泰人的旁邊,我們也尊重其他人對此問題有不同意見。

 

昨天(10 月 1 日,公投日)是個令人痛心的一天,我們強烈地譴責”肆意濫用武力,試圖阻止數百萬人行使投票權”的行為,因此在這件事情上,巴塞隆納足球俱樂部決定,我們必須採取某種措施來表達我們對這件事的憤慨。我們與多方人員(包括教練、球員)進行討論,徵詢意見,最終決定:關門比賽

 

我們完全理解許多會員傾向取消或者推遲比賽,這就是為什麼我必須說這是我作為巴薩主席所做的最困難的決定之一。我們非常認真地考慮推遲比賽的這個選項,但是我們無法讓職業足球聯盟(即西班牙皇家足球協會)批准我們的要求。

 

所以,我們做出了「關門比賽」的決定,因為我們相信在偌大的球場卻空無一人,這種圖像是一種責任感的宣示,宣示我們加泰隆尼亞地區徹底拒絕特殊和不可接受的待遇(意指暴力事件)。

 

我們知道這場比賽在全世界 174 個國家都有轉播(嗚嗚!我們沒有),數以百萬的觀眾會看到這特殊的景象,他們會更多地了解 Camp Nou 和加泰隆尼亞地區周圍發生的一切。

 

我們的這個決定可能造成我們的會員,支持者俱樂部成員和球迷們感到不便,深感遺憾,我們非常感謝你們的理解。

 

此外,俱樂部也將停止明天(10 月 3 日)一整天的行動,響應罷工,球隊將不會有任何訓練課程。

 

在這個歷史的時刻,俱樂部重申對加泰隆尼亞人民”自由”的承諾,昨天發生的暴力事件是不可接受的,我們要求對加泰隆尼亞人民予以尊重,也呼籲要充分尊重人民的希望,馬德里與加泰隆尼亞政府須找到政治性的解決方案。

 

做為世界上具影響力的俱樂部,我們在 118 年內對歷史一直保持忠誠,我們將繼續向這個世界陳述現正發生在我們國家的事實,以及我們對加泰人民自由的承諾。

 

最後,巴薩也對那 893 人,那些受侵略的受害者致上最高的敬意,希望他們能快速並完全的恢復到正軌。

 

Barca, Més que un club!! 巴薩,不僅僅是一家俱樂部!

 

 

消息來源:

Institutional statement by Josep Maria Bartomeu

 

相關文章:

沒有觀眾的一場比賽!

 

 

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們