新聞 NFL 唯一不敗球隊 菜鳥跑鋒是 X 因子

灌溉支持

level | | 人氣 613

A- A+

NFL 新球季來到第四週,全聯盟 32 支球隊只剩一支球隊保持全勝戰績。出乎意料地,這支不敗勁旅居然是堪薩斯酋長隊。

其中最重要的「X 因子」非新人跑鋒 Kareem Hunt 莫屬。這位來自俄亥俄州托雷多大學的跑鋒,在生涯前四場比賽有三場跑出破百碼數的成績,目前以總碼數 502 碼領先全聯盟,平均持球碼數達 6.1 碼,也是全聯盟跑鋒最佳。



在週一夜晚全國聯播的比賽中,他帶領酋長隊在第四節的攻勢,最終以 29 比 20 擊敗華盛頓紅人隊。而這也是他生涯前四場比賽中,唯一沒有達陣的比賽。

 



官網的新聞寫道:

"While the massive highlight reel runs didn't come in waves, he consistently gained positive yardage, going down for a loss on only two carries. Hunt stacked steady run after steady run, before eventually breaking two 15-plus yard plays."
「Hunt 並沒有一波又一波的精彩突破,他穩定地往前推進碼數,只有兩次持球再起攻線之後。他不停地刷碼數紀錄,一次又一次,最終他還是跑出兩次超過 15 碼的持球跑陣」


"steady"「沉著地」、「穩定地」,在口語中常用「穩如泰山」"rock steady" 這樣的說法。若要說一位球員表現一直很「穩定可靠」,則可以用 "solid"  來形容。

這場比賽總計他跑陣觸球 21 次,推進 101 碼,相當有效率。酋長隊得力於他穩定地推進,在第四節主導了比賽時間,讓對手紅人隊沒有足夠機會反攻。

當然,美式足球是一個講求團隊合作的運動,Hunt 的傑出成績也得歸功於進攻組的鋒線球員幫他開路。.

官網記者 Matt Harmon 寫道:

"Through four games, the argument can be made that Hunt enjoys an even better cast of characters opening lanes for him."
「四場比賽下來,的確可以質疑 Hunt 得利於隊友幫他出一條康莊大道」


"opening lane"「康莊大道」是比較誇張的翻譯,"lane" 是「巷子」,這裡說的是進攻組鋒線球員幫他開出一條「小路」。棒球術語 "alley" 也是「巷子」,指的也是「空檔」,是兩位外野手中間沒人防守的區域。"wide open" 則是指進攻球員出現「大空檔」,附近完全沒有人防守。

Hunt 本季突出的表現,不免被拿來和去年的達拉斯牛仔隊超級新人 Ezekiel Elliott 做比較。Elliott 上個賽季平均跑陣碼數為 5.1 碼,跑陣總碼數是全聯盟最高的 1,631 碼。Hunt 若是在維持這樣的進度,將可以超過 Elliott 的新人王成績。

Harmon 文章中還提到一項有趣的數據,去年 Elliott 在超過八位一線防守者的防守情況下,還能推進平均 4.7 碼,為全聯盟第四(超過 200 次持球的跑鋒),而 Hunt 今年的成績則是 8.0 碼。足以見得他突破一線防守者的能力非常優異。



這樣「超過八位一線防守球員」的陣勢,在文章中稱為 "stacked box"「重兵趨前」,又稱 "Eight-in-the-box defense"「八人防守趨前陣」,"box" 在美式足球指的是「防守鋒線」(defensive lineman)和「防守線衛」(linebacker)防守的區域。

這種把重兵擺在前面的陣型,通常是用來壓制對方跑陣的陣形,將重兵集中在鋒線,阻檔進攻方的地面攻勢。換句話說,Hunt 在對方加強地面防守時,依舊保持一定的破壞能力,穩定地為球隊推進碼數。

你認為 Hunt 有機會打破 1983 年洛杉磯公羊隊  Eric Dickerson 創下的 1,808 碼單季跑陣紀錄嗎?


原文
http://www.nfl.com/news/story/0ap3000000855887/article/next-gen-stats-kareem-hunt-outpacing-2016-elliott

參考資料
https://en.wikipedia.org/wiki/Eight-in-the-box_defense

圖片來源
http://www.stardem.com/sports/pros/article_89e919c2-01a0-5c54-9377-b4f9ad7c334c.html
http://www.chiefs.com/news/article-5/10-Questions-with-Rookie-Running-Back-Kareem-Hunt/c7b9f91e-e8bd-40b8-baed-ef6c134ba699


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
看職業運動學英文

學英文不枯燥,「看職業運動學英文」教你邊看比賽輕鬆學!MLB、NBA、NFL、網球、足球...等,通通一網打盡。讓體育迷開啟對英文的興趣,了解各式體育新聞用語,跟全世界球迷一起熱情看比賽!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

美式足球入門

想要一次看懂美式足球?入門專題好文千萬別錯過囉!

最新文章留言

Back to Top