專欄 『昂貴的檸檬』,陳偉殷

灌溉支持

level | | 人氣 9044

A- A+

看標題就知道很酸。沒錯,這是Miami Herald今天這篇報導對陳偉殷的形容詞。

 

Miami Herald在台北時間今天(6日)凌晨率先報導,陳偉殷正式通知馬林魚球團,他將不會執行合約中的跳脫條款,易言之,他選擇履行未來三年與馬林魚的合約。

 

一個問題:陳偉殷在去(2016)年1月與馬林魚簽訂5年8,000萬美元的合約,而這個跳脫的選擇權涵蓋了多少金額?

 

國內媒體普遍報導陳偉殷「明年年薪1,800萬、2019年2,000萬、2020年2,200萬美元」,這樣算起來總值6,000萬美元,但也有一說是偉殷明年年薪1,000萬美元。到底正確金額是多少?

 

事實上這樣的說法都沒錯,以我的理解,陳偉殷執行選擇權所涵蓋的合約金額應該是5,200萬美元,而不是6,000萬美元,原因是明年年薪1,800萬美元當中包含800萬美元的簽約金。

 

既然馬林魚球團與陳偉殷的合約細節並未對外公開,我們就以Cot's Baseball Contracts網站的揭露內容來看:

 

依合約規定,陳偉殷在今年世界大賽結束後四天內必須決定是否執行2018-2020年合約的選擇權,而這個選擇權涵蓋的合約金額是5,200萬美元,也就是"18:$10M player option, 19:$20M player option, 20:$22M player option"金額的加總。廣義上陳偉殷明年年薪是1,800萬美元,但這其實涵蓋800萬美元的遞延支付簽約金。而這筆簽約金性質上雖然歸屬陳偉殷的薪資,但並不包括在他執行選擇權的範圍之內,因為簽約金理論上不管他是否跳脫,都是確定支付的了。

 

回到主題,為什麼陳偉殷是「昂貴的檸檬」?我相信很多人跟我一樣,會聯想到以前學校學過的「檸檬車(Lemon Car)理論」。因為檸檬口味酸澀、難以直接食用,因此美國常以「檸檬」用來隱喻品質有問題的商品。

 

參考維基百科,美國經濟學家、加州大學柏克萊分校George Akerlof教授在1970年時發表論文「檸檬市場:質化的不確定性和市場機制」(The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism),這是一篇主要在推理「資訊不對稱理論(asymmetrical information theory)」對二手車市場影響機制的論文。Akerlof在文中用不同的水果代替不同特性的二手車,以香甜的櫻桃與水蜜桃來譬喻車況優良的二手車,而酸澀的檸檬則用來譬喻狀況不佳的二手車。後來被引伸為出廠後問題百出的瑕疵車,並且以此為新車瑕疵相關之消費者保護法命名,稱為「檸檬法」。

 

陳偉殷是檸檬,而且是非常昂貴的檸檬(a very expensive lemon)。撇開同胞情感不說,一個身價8,000萬美元的投手,不僅打破隊史投手合約總額最高的紀錄,還被期待能成為前兩號先發。結果呢?過去兩年只先發27場比賽,7勝6敗,防禦率高達4.72,投球局數少到只有156.1局;今年僅只先發5場,有長達四個月都躺在傷兵名單,好不容易在九月復出,卻在中繼出賽4場之後再度掛免戰牌,去進行過去一年半以來的第三次「富血小板血漿治療法(platelet-rich plasma injection)」。

 

陳偉殷已經32歲了,但球團對他還有6,500萬美元的薪資與簽約金要付。這對於一支年年鉅額虧損、即將拍賣球星展開重建的球隊來說,真的是不可承受之重。所以Miami Herald講了重話,陳偉殷「或許是隊史上最令人後悔的自由球員簽約」(perhaps the most regrettable free agent signing in franchise history)。


globalsportscentre.com

 

此外,Miami Herald還說了一段話:

「對於這支大力抑減團隊薪資並尋求重建的球隊來說,如果不必負擔未來對陳偉殷的薪資支出,或許就有機會留下Giancarlo Stanton和其他球員了。」

 

這種說法是不可能的,因為馬林魚預計砍掉明年團隊薪資5,000萬美元,但如前述,陳偉殷明年年薪也不過1,000萬美元,所以少了陳偉殷這筆薪資支出,與未來是否重建根本是兩回事。只是上面這段話多少反映當地媒體和球迷的一種想法:如果連今年大聯盟全壘打王Giancarlo Stanton和盜壘王Dee Gordon都要走人,但受傷貢獻度低的陳偉殷卻可以續留球隊、坐領高薪,你可以想像當地媒體和球迷會有多不平衡。


slice

熱門文章

看更多

目前共有 17 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

巨投辭世 Roy Halladay生涯落幕

Roy Halladay在墨西哥灣的一場飛航失事中過世,一代巨投身影再也無法和世人相見。空留無限遺憾。

我們就愛 邁阿密馬林魚 隊

  • 肯米
  • 宇宙大肉粽
  • JK47
  • alonzochuang
  • 張尤金
  • Sirius
  • 林育民
  • 野口
  • Allen Cheng
  • 張高瑋
  • 天療星
  • 阿東/楊東遠
  • 馬林
  • 綠灣
  • Fuyuan Xiao
  • san

最新文章留言

Back to Top