專欄 一步之遙-台韓戰回顧

灌溉支持

名人堂 K白 | 2017/11/19

A- A+

在韓國第3任投手張必峻(장필준)在滿球數下以正中直球拿下三振後,觀眾屏息以待的台韓對決畫下了句點,終場韓國隊以一分之差抱走勝利。這場比賽雙方一路僵持,兩隊先發林起映(임기영)與陳冠宇皆能有效克制打者,直到六局下韓國才有所突破得到全場僅有的分數。對於本場賽事的評論應已不少,因此本篇文章依然以韓國隊視角出發,就讓我們來看看比賽的高光吧!

韓國先發投手林起映在開局送出三上三下後,韓國打者群在下半局就給了球迷一次膽戰心驚的觀戰體驗。首棒打者朴珉宇(박민우)打出三壘方向滾地,硬是用腳程跑出了內野安打。下一棒鄭炫(정현)擊出左中外野飛球,朴珉宇冒險推進但球早已回傳到二壘,霎那間朴珉宇換手側身躲過觸殺,在驚呼下安全上壘。

(把自己球迷嚇得要死的朴弟)

陳冠宇接著保送了三棒具滋昱(구자욱),面對在16號日韓戰有著傑出表現的金河成(김하성)與李政厚(이정후)兩人,陳冠宇穩住陣腳讓金河成揮了三次空棒回到休息室。而在李政厚的打席儘管因為暴投使得局面形成2、3壘有人,在滿球數下陳冠宇讓李政厚打出三壘界外球被接殺,有驚無險地下庄。

在二、三局林起映和陳冠宇有效壓制打線,儘管林起映在三局上被擊出滾到牆邊的邊線安打,右外野的具滋昱以強勁的臂力將打者凍結在二壘;隨後林起映送出第二次三振,並讓台灣的外卡球員陽岱鋼擊出滾地結束半局。

四局上台灣的進攻,開局打者陳傑憲擊出游擊滾地被刺殺,下一棒的王柏融在滿球數下選掉了刁鑽進壘的直球獲得保送。這球韓國球員觀眾都以為獲得三振,捕手都開始洗球了,看著王柏融跑上一壘林起映楞在投手丘上;受到影響,林起映又對陳子豪投出保送,形成得點圈有人的危機。緊接著面對第六棒的朱育賢,林起映取得了兩好球的領先,但下一球投到中間外側被朱育賢掃向左外野深處;然而球的高度稍高,左外野手金星旭(김성욱)來得及在行進間將球接殺,但著實嚇出韓國觀眾一身冷汗。拿下兩出局後林起映再讓蘇智傑打出右外野飛球出局,成功度過了四局上的危機。

第六局上台灣再啟攻勢,安打後發動觸擊攻佔得點圈;林起映雖然接著投出保送,但隨即連續製造兩個游擊後方飛球化解危機。在六局的投球中林起映已經投出4K僅被打出兩安,然而加上投出3次的保送用球數已經逼近100大關。而下半局韓國的進攻台灣先發陳冠宇依然在場,抓下兩出局後保送了四棒金河成,總用球數也即將破百。在面對李政厚時第二球投進了紅中,被李政厚咬住拉向右外野,形成直擊全壘打牆上的三壘安打!壘上的金河成也回到本壘,讓韓國隊先馳得點,陳冠宇也在此時退場休息。台灣換上王鴻程中繼,在投出一次保送後讓河周錫(하주석)打出二壘滾地結束半局,韓國以1:0領先。

隨後林起映展開他第7局的投球,凌厲的變速球和直球交互運用讓台灣打者無功而返,並被全數三振。半局結束後林起映也結束了他的先發任務,總計七局飆出七次三振只被擊出兩安,優異的壓制了台灣打線。年齡剛好達本次盃賽上限的林起映用驚艷的表現完成了在國際賽的首登板,就如同在韓國大賽初登板一樣給觀眾留下深刻的印象,林起映也以勝利投手候選人接受韓國球迷的喝采退場。

林起映退場後改由對日本中繼1.2局無失分的朴晋亨(박진형)接手,第二球就被代打的陳品捷擊出強勁平飛,但被游擊手金河成跳起抓了下來,讓場邊韓國教練團不禁高舉雙手慶賀。

讓隊友救了的朴晋亨隨即對陽岱綱投出三振,然而保送後被王柏融擊出飛越游擊手的二壘安打;眼看就要被追平,韓國隊迅速地轉傳給投手將三壘跑者凍住,宣銅烈監督也在此時換投,派上陣中大將也是三星獅終結者張必峻。前場才以一局3K封鎖日本打線的張必峻,面對打者毫不畏懼全力以直球對決,火球連發將打者三球三振,也阻止了台灣的反撲氣勢。

台灣在八局下派出第四任投手王躍霖讓韓國三上三下後,最後第九局的反攻面對的仍是提早上班的張必峻。張必峻在開局控球有些走樣,失投到外側的直球被朱育賢推成強勁平飛,卻被三壘手鄭炫(정현)蹲馬步似的穩穩接進手套。還在找手感的張必峻面對蘇智傑先以直球搶得好球數,但下一顆130KM滑球隨即被拉到右外野形成安打。此時台灣更換代打為林立,張必峻的控球卻依然在迷走,但得益於林立的積極出棒,張必峻最後將其三振出局。兩出局此時在打擊區上的是詹子賢,韓國投捕決定全以速球對決;儘管張必峻還是偶爾投不到捕手要的位置,在140~148KM間遊走的速球已起到混淆的效果,最後在滿球數時以146KM紅中直球讓打者揮空,將門徹底關上。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
K白
    名人堂
  • K白
  • 蜂擁韓文翻譯社俱樂部

喵喵迷,對統一獅的愛延及日本的西武、韓國的三星甚至中國的天津。 在韓文翻譯中拿起看向KBO的望遠鏡,一揭熟悉又陌生的高麗野球魂。

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球探的眉角大小事

想要成為一個專業的職棒球探嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top