請繼續往下閱讀

2018/01/07

NBA 級球星再臨 ABL!Balkman 重返菲律賓加盟火焰

【特約編輯 黃肇祥 綜合報導/責任編輯 徐立哲】 Renaldo Balkman 還不曉得如何面對主場的觀眾,上一次他來到菲律賓,效力 PBA 聯盟,在比賽途中甚至與 Petron 的隊...

【特約編輯 黃肇祥 綜合報導/責任編輯 徐立哲】

 

請繼續往下閱讀

Renaldo Balkman 還不曉得如何面對主場的觀眾,上一次他來到菲律賓,效力 PBA 聯盟,在比賽途中甚至與 Petron 的隊友 Arwind Santos 一言不合直接掐住對方的脖子,事後儘管他於個人推特上與隊友、球團道歉,仍遭到官方禁賽,這一晚回到菲律賓球迷還是一樣為他歡呼,在球場外等他離場簽名。

 

 

請繼續往下閱讀

Balkman 知道那是他生涯最黑暗的章節。Balkman 不是默默無名的籃球浪人,他在 2006 年 NBA 選秀會上以第一輪 20 順位被尼克挑走,生涯七個賽季繳出 4 分 3.5 籃板,雖然表現不出色,對於比賽充滿熱情與能量。在 2013 年遭到尼克釋出後,轉往 PBA 效力,七場比賽繳出 25 分 13.4 籃板 2.4 助攻 2.7 火鍋,卻因掐脖事件遭到禁賽,其後四處流浪於拉丁美洲、墨西哥、波多黎各打球。

 

「感覺很好,我不期待任何的事情,過去已經過去了,那晚之後我也做了很多,它不在占據我的腦海,我就是來這裡打籃球的。」Balkman 曾是 PBA 的強力外援,如今他再次回到菲律賓,不過這次是效力 ABL 的菲律賓火焰。

 

請繼續往下閱讀

在與菲律賓火焰簽約的那個晚上,Balkman 在個人臉書帳號寫到,「非常感謝又再次有機會做我最愛的事情,將穿回大學時期的 34 號找回初衷,5 年前我做了讓我後悔的舉動,我學到寶貴的一課,永遠保持冷靜,並且成為最佳榜樣,現在我終於有個機會可以贖罪。」

 

 

「我回來是為了奪冠。」Balkman 在 ABL 的第一場比賽甩開疲勞與時差,繳出 17 分 11 籃板,幫助菲律賓火焰以 97-90 擊敗馬來西亞猛龍,開局 0 勝 3 敗,菲律賓終於取得二連勝。這場比賽 Balkman 賽前早上才與球隊會合,直掉下午兩點才稍微睡了一下,並沒有獲得太多休息時間。

 

「飛行這麼長一段時間是有點辛苦,但久了之後,我們會找回自己的節奏變得更好,我還有更多沒展現實力,時差的影響還是在的,但我會度過這一切的。」Balkman 表示或許有一天他還會回到 PBA,但現在他不去想這些,先幫助 ABL 的球隊奪冠才是他的目標。

 

「這是目標!現在,我們必須先打完 ABL,之後我們再來談 PBA。」

 

【ABL 最新戰況】

表弟不給力 夢想家撤換Jaleel Cousins 攔胡Reggie Okosa

【寶島夢想家人物專題】常態的兩端 – 周資華

寶島尋友記-----Reggie Okosa

霸主新代表 - 菲律賓火焰(Alab Pilipinas)

 

本文編譯自:Renaldo Balkman ready to put dark past behind him after warm reception from PH fans

 

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們