2018/01/23

印地安人隊應該嘗試交易巨星三壘手Manny Machado

自從金鶯隊開始聽取各方對自家的巨星三壘手Manny Machado報價後,球迷們就已經開始努力找尋哪支球隊會是巴爾的摩最棒的交易夥伴。但很可惜的是,目前市場上急需游擊手或三壘手的球隊實在太少,對於合約...

作者:MLB Corner

請繼續往下閱讀

 

另一個重點是,印地安人剛好擁有許多成熟度高、隨時能上場的年輕投手戰力,這正好是金鶯隊努力尋找的目標。假設印地安人能提出包含Mike Clevinger或Danny Salazar在內的包裹,就有機會挑起Dan Duquette的興趣;考量印地安人陣中還有很足夠的優質手臂,送出上述兩人其中之一並不是什麼大問題。同時,他們也可以順便丟出一些不太值錢、但很堪用的的二線球員像Erik Gonzalez、Greg Allen等人當配菜,不僅能幫金鶯進補投手輪值、也不至於讓印地安人的包裹看起來太沒誠意。

Chicago White Sox v Baltimore Orioles

 

當然,另一派的說法是金鶯應該早早放棄任何短期計畫、改在完成度低但天賦高的新秀身上下賭注,畢竟他們的終結者Zach Britton前些日子才搞斷了自己的阿基里斯腱,球隊的競爭力實在低得可憐。如果金鶯願意採行長期重建計畫、賭高天賦的非即戰力新秀,那麼在小聯盟數據出色、也可以防守中線的張育成,應該會是兩造都不排斥擺進包裹內的球員。由於身處小市場,印地安人在經濟考量下可能沒辦法盤到頂級FA,所以交易來Machado就會變成一個很合理的替代方案、也是一個可以迅速帶來更多勝利的好方法。

 

考量他們有著必須立即贏球的壓力,又即將準備失去Miller和Allen等牛棚大將,印地安人應該要把握機會好好衝一波;他們不應該只為成為一支好隊伍、而是要展望成為頂尖。放眼美聯,太空人隊已經變成一頭大怪獸、洋基也將會變成另一頭大怪獸;現在正是印地安人需要跟進、拿深度換星度和那些強權一較長短的時候。從各種角度來看,2018年球季確實很可能是未來幾年他們最有機會帶回冠軍、榮耀俄亥俄州的一年。況且,並不是每天都有一個像Machado這種等級的球員擺在眼前讓你端走,對印地安人來說,他們應該要好好把握這個千載難逢的機會!

Baltimore Orioles v Toronto Blue Jays

 

編譯原文:The Indians Should Trade for Manny Machado By Dave Cameron

編譯作者:Andrew Lee / 翻譯編輯:JK47

======================================================================

如果您想搜尋一個能提供專業內容的優質棒球粉絲專頁,我個人大力推薦MLB Corner,歡迎時常入內收看更多棒球文章!!

=====================================================================

圖片來源:http://www.zimbio.com、Google.com、BrooksBaseball、Fangraphs

訂閱運動視界電子報

追蹤我們