專欄 首戰雙子?王維中對手解密

灌溉支持

名人堂 K白 | 2018/03/12

A- A+

各位讀者們好久不見,距離上次發文已是過年前,K白總算把份內工作告一段落,非常謝謝各位的耐心。回到今天的話題,在王維中確定加入韓職後,不意外媒體會展開緊迫盯人的報導,追逐這個新興題材。自然我也在行列之中,不過不想只限於王維中的近況,畢竟前者不見得會在韓職待上很久。

(作為KBO有史以來最年輕的外援,投出身價重返大聯盟還是王維中的首選)

透過契機我們能認識更多的韓國好手,進而比此前更加地深入韓國棒球界;在王維中離開KBO後,讓難得曝光的韓國職棒能靠著球星們的活躍演出,繼續抓住台灣球迷的目光,為推動雙方的交流與理解安上穩健動力。

(關注韓職能大大減少國際賽前的抱佛腳科普,對台韓棒球各自的發展也能有更廣泛的參考與討論)

話不遲疑,就進入正題吧!日後對於王維中隊友們的報導與介紹想必會如雨後春筍般湧出,在去年十月韓職展開季後賽時我寫了系列的戰況報導,裡邊穿插些NC球員的簡介,可以讓大家有些初步印象。

關於王維中在球隊的定位,金卿文監督也表達了讓他擔任先發甚至是王牌的期望,很大機會能主投在3月24日的開幕戰。於是讓我們將鏡頭轉向另一邊,也就是王維中將要面對,會是怎樣的對手。

LG雙子LG Twins트윈스

2017年戰績:69勝72敗3和、勝率0.489 、聯盟第六

2015年韓職擴編成十隊的元年,老牌球隊LG雙子就苦吞78敗,勉強以第九位躲掉墊底;然而隔年LG打擊戰力大幅躍進,掩護了投手戰力的下滑,成功在關鍵的下半季拉出尾盤並打進了季後賽。谷底反彈的雙子隊一路殺進了決賽才敗下陣來,雖然例行賽只有剛好五成勝率,驚奇的表現仍讓外界對於LG在2017的表現樂觀以對。

2017年LG雙子投手戰力攀上顛峰,在防禦率與WHIP值等數據位列聯盟第一;然而打線再次陷入疲軟,墊底的長打率加上倒數第二的團隊OPS(0.752)使得LG得分效率不彰,連帶讓戰績不上不下。到八月季後賽的角逐進入白熱化時,勉強維繫的戰力已經瓦解,持續到季末的撞牆期終讓LG止步於季後賽大門之外。即便如此,LG還是拿下了第六名的成績,與前一位的SK飛龍有5場勝差,仍保有相當的競爭力。

(兩年來倚重的王牌David Huff前往日職養樂多燕子後,LG的投手戰力還能維持嗎?)

距離季後賽只有咫尺之差,LG整軍經武備戰新球季,而與強權NC恐龍在開幕戰的交手是個很好測試陣容的機會。就讓我們來看看,王維中需要提防的對手吧!

車雨燦차우찬

2017年成績:10勝7敗防禦率3.43、三振157次、WHIP值1.19

對於台灣球迷而言不算陌生的車雨燦,給人的印象是一位強力左腕;但很少人知道,曾被視為三星不動王牌的車雨燦在2016年與LG簽下四年總價95億韓元的合約,打破了此前尹錫珉的投手合約紀錄。

儘管三星時期的極速火球不復見,直球均速仍達到142KM的車雨燦還擁有強力的滑球與指叉球,兩者均速都接近130KM;除了前面兩種變化球,車雨燦還有110KM的曲球,四項球種構成了車雨燦的投球組合。不僅如此,車雨燦亦在實戰中嘗試了火球投手的殺手鐧-變速球與伸卡,為逐年下滑的速球提供更多的掩護。

而車雨燦能繳出堪稱生涯年的表現也與他適時調整配球有關:威力漸失的直球使用比例大幅降低,在優質變化球的掩護下好球率(Zone%)反而逆勢成長(51.4%→55.1%),變化球種也幾乎全都有所提升,讓車雨燦投出了生涯新低的45次保送:在其單季超過100局的投球裡,次佳的2010年投了126.1局就投了56次保送。這樣的表現一掃車雨燦從前剛猛不準的蠻力印象,聯盟第3的WHIP值(每局被上壘人率)也是車雨燦首次壓在1.2以下的單季數據,為東山再起打下了重要的基礎。

(身為強力三振投手的代名詞之一,解決了保送問題的車雨燦成績蛻變而出)

與David Huff組成雙Ace建構了LG的強悍輪值,在前者赴日發展後車雨燦成為雙子隊王牌的不二人選,榮膺開幕戰先發的機會濃厚。如能與王維中交手,兩名強力左投的對陣會是比賽最大賣點:還在追尋舞台的潛力新星與重登巔峰的明星老將(2018是車雨燦第13個賽季),背負著各自球隊與球迷的期待,繼續在激烈殘酷的賽場上奮戰。對王維中稍稍有利的,是車雨燦在面對NC時較他的平均表現略差(完全宰制老東家三星),有望能得到隊友的火力支援,爭取台灣人在KBO的首場勝利。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
K白
    名人堂
  • K白
  • 蜂擁韓文翻譯社俱樂部

喵喵迷,對統一獅的愛延及日本的西武、韓國的三星甚至中國的天津。 在韓文翻譯中拿起看向KBO的望遠鏡,一揭熟悉又陌生的高麗野球魂。

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球探的眉角大小事

想要成為一個專業的職棒球探嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top