專欄 真的被搶劫嗎?談海盜在Gerrit Cole交易案中拿回的包裹

灌溉支持

大聯盟 MLB Corner | 2018/02/14

A- A+

我認為,大眾對於Gerrit Cole交易案的認知可能有兩個問題。第一,就是這筆交易讓匹茲堡看起來徹底的難堪,通常一支大聯盟球隊把自己的大聯盟資產交易掉,那都不會是什麼很受歡迎的畫面。這個冬天,海盜隊還一次把隊上的投打招牌球星Cole、McCutchen給賣掉,這等於連續兩次提醒了球迷,這支球隊過往是如何浪費他們的巔峰時光、擁有他們的球團最終卻邁入失敗的道路。我不確定海盜現在有其他更好的做法,但球迷們質疑老闆根本不想積極贏球、不願投資球隊的聲浪是不會結束的。當然這已經不是新聞了,這兩筆交易只是在傷口上灑鹽。

 

再來是另一個問題。海盜隊在Cole交易案中被批評的另一個重大理由,是他們被認為拿回來的包裹重量太輕。我個人對於海盜是否有辦法從其他地方拿到更好的包裹不太有興趣,我也不知道他們到底葫蘆裡賣什麼藥、打什麼算盤、也不知道檯面上其他的確切報價;他們可能覺得Cole在7月的時候賣相會變差。現在我們只知道海盜拿回的那些球員,而根據我的解讀,大部分人似乎都認為海盜並沒有得到他們應得的。而我自己的解讀卻是,太空人又強又深的球員系統,多少也影響了大家對這筆交易的觀感;休士頓的陣容的深度已經到了不尋常的境界。

 

時間回到冬季會議,我參與了一個通常不會被提及或注意的話題。那是一個在討論球隊農場排名的話題 — 每支球隊的新秀在自家系統中都會有排名。無論球員是身處好的農場、還是糟糕的農場,他都會有一個在隊上系統的排名。有些機構會把所有球隊的新秀混在一起排名,但也有些機構會做每一隊自己的農場排名、選出隊上的10大新秀或25、30大新秀。這種新秀榜單通常是公開的,而我們那個話題就是在討論,爛農場中最好的新秀通常可能被高估;這並不是他們的錯,因為球隊農場系統好壞不是他們可以控制的。

 

但就算是身處最糟糕的農場,他們也總會有該系統中最好的新秀、或次好的新秀。人們的腦袋總是會去特別注意那些第一名,但卻很難去參雜其他環境因素、並把脈絡丟進去精準計算。白話一點說:水手隊的最佳新秀可能被高估了、馬林魚也是。他們是爛農場出身的最佳新秀,但大部分人總是會情不自禁的去看球隊們的最佳新秀是誰。這樣的理論是對的嗎?這些都是推測和未經證實的理論,但我可以確信某種程度上事情真的是這樣運作。好的,現在我要提出跟上述幾句相反(但概念相同)的例子。首先從太空人的角度來看,想交易到Cole得讓他們丟出不少籌碼。為什麼不?

 

Cole的賣相或許是不如以往,但考量到他還年輕、而且很有天賦,對於衛冕軍來說他會是個很有力的補強。大家都喜歡迎來明星球員,但問題在於,他們出的包裹對球團來說看起來根本不痛不癢。我很確定你們已經在其他地方聽過了:太空人交易到Cole,而且沒有損失任何頂尖潛力新秀、更沒有賠掉任何在大聯盟陣容的重要資產;這不是所有人都夢寐以求的交易嗎?這通常甚至是難以達成的白日夢呢。所以這明顯是一筆太空人迷會感到相當興奮的交易,而這也是海盜迷不會忽略的事實。從特定角度來看,海盜賣了他們的Ace給太空人,卻無法拿回對方名單中最重要的人物。

Pittsburgh Pirates v Washington Nationals

在這種大交易中,你永遠都會想要盤來某個重要的人吧。你會想要一個超棒的主菜。通常我們在思考交易時,總會朝向「如果一方得利,那另一方當然就是失利」的角度去想。但我認為這筆交易處在一個非常不尋常的狀況。長話短說,我認為太空人丟出去的包裹看起來很差勁,是因為太空人擁有太多好球員了。Joe Musgrove、Colin Moran、Michael Feliz、Jason Martin — 他們都非常有價值、也都是有潛力成為大聯盟選手的球員;但丟掉他們對太空人來說根本不算什麼,因為太空人太有深度了。如果太空人留下Musgrove,他可能只能在那隊擔任牛棚投手。

 

這正是他在2017年的角色,而他在2018年的地位應該也是如法炮製;而雖然他可能會成為太空人在2018年經常使用的後援投手,但不會是終結者、也不是一個很重要的佈局投手。去年他曾在太空人短暫擔任過先發,然後繳出不太理想的表現,但那也是有其他原因的。現在太空人的輪值非常好、也非常有深度,連Brad Peacock可能都要進來做後援,因為他們有太多先發了;Musgrove出頭的機會真的少的可憐。Feliz本來也有機會爭奪一席牛棚的位置,他是一位比Musgrove更典型的救援投手,但他在太空人牛棚的地位卻幾乎是排在最墊底的位置。他甚至可能不會從MLB開季。陣容太多天份了。


關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
MLB Corner

來自MLB Corner粉絲團的小編們所經營,希望能多多翻譯外國MLB好文章給各位讀者,希望大家喜歡!

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2018 各守位球星排名預測

Fantasy Baseball 的最佳幫手,透過盤點各守備位置的球星強度、實力、數據,帶您一起來認識各隊主力球星!

我們就愛 休士頓太空人 隊

最新文章留言

Back to Top