新聞 狂飆五局無安打 王維中漂亮奪下二連勝

灌溉支持

大聯盟 運動視界編輯 | 2018/03/30

A- A+

上週拿下個人韓職生涯首勝後,台灣左投王維中今天在個人第二場先發面對樂天巨人隊,同時也是他首度在客場出賽,但王維中絲毫不畏懼客場的壓力,前五局繳出漂亮的無安打投球內容,總計主投6局被敲出3支安打丟掉2分,另外送出7次三振和1次保送,漂亮拿下本季第二勝,也是他的二連勝。

 


(王維中今日賽事逐球)

 

樂天巨人今天推出的先發投手是Félix  Doubront,過去他曾待過美國職棒波士頓紅襪、芝加哥小熊、奧克蘭運動家、多倫多藍鳥等球隊,頂著極受人矚目的光環加盟巨人。不過他在首場先發的表現卻相當令人失望,主投4局就出現多達6次四壞球保送,更被對手痛擊丟掉5分,而在今天的比賽他依然找不回狀態,雖然投球局數比上次多,來到六局的投球局數,但仍被敲出5支安打丟掉5分的分數,吞下敗投。

 

比賽一開始,王維中球速相當不錯,最快曾達到時速149公里,滑球和卡特球也有發揮功效。雖然在一局上半因為隊友的守備失誤一度讓韓國國家隊常客孫兒葉上壘,但王維中用一顆滑球讓三棒的閔炳憲打成中外野方向的飛球出局,加上一壘跑者回壘不及形成雙殺守備,是一個變相的三上三下。

 


(王維中,圖片取自NC恐龍粉絲專頁)

 

李大浩絕對是今天樂天巨人打線的焦點,他的強打實力相信中華隊再清楚不過了。過去曾加盟日本職棒歐力士猛牛和福岡軟銀並在2012年拿過日職打點王,也挑戰過美國職棒加入西雅圖水手,並在去年以4年150億韓幣的超巨額合約回鍋樂天巨人,成為韓職史上最高薪球員,但今年球季到目前為止,李大浩陷入低潮,賽前打擊率僅有2成38和1分打點。

 

二局下半一開始,王維中就有機會面對四棒李大浩,在沒有遭遇太多威脅的情況下,讓李大浩敲出游擊方向滾地球出局,而解決了他就猶如度過大半危機,再加上王維中的變速球開始出現,成功以三上三下解決這個半局。

 


(王維中對決李大浩)

 

王維中表現精彩,隊友馬上在三局上半火力相挺,七、八、九三棒打者都順利上壘形成無人出局滿壘的局面,接下來第一棒的李尚鎬馬上敲出一支帶有2分打點的一壘安打,幫助球隊先馳得點,接著對方更發生守備失誤丟掉第3分,雖然沒有繼續拿下分數,但至少已經先取得3分領先。

 

有了隊友的火力支援,王維中立刻在三局下半用霸氣的連續3次三振解決對手,之後王維中可以說是越投越穩,四、五兩局都讓對手三上三下,完成五局投球沒有被敲出任何安打的出色內容。雖然六局下半被敲出3支安打丟掉2分,但在隊友守備護航下,依然成功守住球隊的領先優勢。

 


(王維中今天表現依然出色)

 

第七局開始,NC恐龍啟動牛棚,雖然第九局丟掉3分,但因為球隊依然有攻勢進帳分數,終場NC恐龍就以7比5拿下勝利。總計王維中今天主投6局、被打出3支安打失掉2分,這場比賽王維中的球速依然不錯,最快有到大約151公里,再加上滑球、變速球、卡特球等球種運用,再度大展K功收下7次三振,漂亮勇奪本季第二勝。

 

王維中賽後也表示,其實自己也知道無安打比賽很難達成:「我知道前五局是無安打的狀態,但真的很難達成,所以其實也不會太在意,非常感謝打擊跟守備的幫忙,才能贏下這場球。」雖然連續兩場先發都繳出優質內容,但王維中並不自滿,很清楚的知道自己還有什麼地方要加強:「希望能再多調整一下控球,今天有太多滿球數的狀況。」了解缺點並持續精進,這才是王維中持續進化的秘訣。

 

初試啼聲 一鳴驚人

 

今天這一戰王維中投的出色,而上一場比賽他的表現也相當精彩,在第一次挑戰的韓國職棒擔任NC恐龍隊開幕戰先發投手,雖然略為緊張,但王維中卻相當享受這樣的氛圍,最終繳出7局投球、被打出6支安打失掉1分、送出6次三振、最快球速152公里的好成績,除了幫助球隊獲勝之外,也拿下了單場MVP的榮耀。

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
運動視界編輯

愛你的運動,秀你的視界!一起分享運動世界,熱情,無遠弗屆。打破傳統媒體的侷限,讓你我的專業被看見!

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 2 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

關於職棒球隊翻譯的眉角大小事

想要成為一個專業的球隊翻譯嗎?在對這工作存有一切美好幻想之前,你應該先來知道這些事...

Back to Top