新聞 LeBron James 談季後賽 : 「上場並主宰一切」

灌溉支持

大聯盟 Bass | 2018/04/15

A- A+

原文網址

 

對LBJ來說今年是個充滿喜悅的賽季,而他也將帶著最好的狀態往下一步:季後賽第一輪邁進。




 

LBJ在第一輪的戰績是48勝7敗,並且即將帶著21連勝在星期日對上印地安那溜馬。自從姆斯在2006年第一次開始打季後賽,他就從來沒有在第一輪和季後賽第一場比賽輸過。





而騎士這季陣容多了幾個球員包括—Jordan Clarkson, Larry Nance Jr. 還有Rodney Hood 都只有一點,甚至沒有季後賽經驗。關於這點是否會讓LBJ感覺在本季季後賽開始的責任加重呢?
 


 

LBJ在星期六練習後說到:「我的責任和以往相同:就是上場並試著主宰一切。」



 

但和過去例行賽不同的是,這是LBJ第一次帶著82場例行賽全勤進入季後賽。


 

 

這位33歲的前鋒堅稱他在例行賽的工作量,對他準備並嘗試連續8年打進冠軍賽不會有半點影響。




LBJ表示:「不論身理或心理,我現在都在我應該要有的狀態上,我不必和去年比較,也不用拿過去幾季來比較,更別提未來。我只要當下的感受,我感覺我需要怎樣就怎樣,我將狀態完好的進入季後賽—並盡我所能的保持完好,所以,就讓我們等著看吧。」







去年LBJ帶著騎士在第一輪橫掃溜馬隊,但那時候Kyrie Irving還在騎士,而且溜馬也有Paul George,從那之後,他們的離隊讓人們對這兩隊的聯想將不會再有這兩人的名字。






LBJ確信本季的溜馬在全明星後衛Victor Oladipo的帶領下會是「更均衡」的一隻球隊,但LBJ的稱讚僅此而已。

 

LBJ說:「我的意思是,我一點都不擔心這些。聽著,這會是非常棒的對戰組合,因為是第四名對戰第五名。我們兩隻球隊在例行賽都有好表現。顯然的對於溜馬隊,從外人看來,他們是比我們收穫更多的一年,因為他們在季外經歷了一些變動。但同時我們在季外也有不小的變動。這會是很棒的對戰組合,我們會面對好所有的挑戰。」

 

 

 

第一戰對騎士來說特別有意義,因為這是他們在交易截止日的大換血,交易6個球員並帶來4個新面孔後,第一次全隊可以健康上場的比賽。

 

 

 

LBJ說:「本季第一次全員皆可上場對教練(Tyronn)Lue和教練團來說好極了。我認為這很棒,但同時也覺得不習慣。」LBJ指出一下多出太多選擇反而可能是球隊的潛在劣勢。





他說:「我們有些想用的陣容我們ㄧ整年都沒辦法嘗試。這樣子到時候上場可能會有些不習慣,有時候你得要跟你不曾或鮮少在一起的陣容打球。我們會試著把這個變成我們的優勢。」





騎士和勇士過去三年都在冠軍賽碰頭,但本季可能會出現變數。騎士本季只排東區第四且沒了Kyrie Irving。而勇士排西區第二。Stephen Curry也因膝傷將缺席季後賽第一輪。






LBJ說:「誰會是我們的對手?每個人都會是我們的對手。每個人都想拼盡全力試著去奪得冠軍,所以勇士也會努力嘗試衛冕。我不知道之後會對到誰。季後賽可是有16隻球隊,一定會有許多精彩的對戰組合,而所有人的目標都是贏球。」




LBJ把季後賽比喻成瘋狂三月,因為LBJ並沒有讀大學而是直接加上NBA—他表示他打算在第一戰開始前,他想將他的生存經驗和一些重要訊息告訴騎士。




LBJ說:「讓我們團結在一起去努力拿下每晚的比賽,並且試著一路贏到最後。這就像是「飢餓遊戲」一樣--如果我們能一路過關斬將的話。你不會想要聽到天空有太多的雜音。你會知道那是什麼意思的。」

 

 

p.s翻譯錯誤或不順,還煩請各位多包涵和指正,謝謝。

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
Bass
    大聯盟
  • Bass
  • 綠血部落 Green Honor

小一爺爺送了人生第一顆籃球 自此在籃球場上殺遍無敵手(或被殺爆) 誤打誤撞買了人生第一本籃球雜誌 和KD同屆進入NBA的世界 從此深陷其中愛不釋手 被KG真男人的氣魄吸引而穿上綠衫 曾在抽血時被抽出綠色的血 挖喜Bass...

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

【優點&缺點】NBA 2018 - 19 開季分析

2018-19球季熱鬧開戰,優點缺點全面剖析,各隊以優點挑戰新球季,尋求解藥面對缺失,運動視界帶您搶先看!

Back to Top