2018/05/09

專注在最重要的事情!煎熬至極的2016年,讓Jrue Holiday用完全不一樣的方式思考人生!

先前曾經翻譯過Ricky Rubio因為母親的死,而體驗到人生必須好好為自己而活,必須專注在最重要事情的道理的文章。 ※延伸閱讀 :母親去世後,Rubio劇變的人生觀:「人生只有一次,明天可...

請繼續往下閱讀

先前曾經翻譯過Ricky Rubio因為母親的死,而體驗到人生必須好好為自己而活,必須專注在最重要事情的道理的文章。


※延伸閱讀 : 母親去世後,Rubio劇變的人生觀:「人生只有一次,明天可能不會存在。」


然而,Jrue Holiday也曾經在2016年碰到了一連串的衝擊,讓他對人生有了完全不一樣的思考方式。

近期在接受Yahoo Sports的採訪時,Jrue Holiday就透露了這一段往事。

正文如下:




2016年,當時的Jrue Holiday看似有美好的生活,有一個美麗的妻子,妻子肚子裡也有即將來到世上的女兒Jrue Tyler,然而,這樣的美好卻在妻子檢查出腦瘤之後而起了巨大的變化,同時,2016年也是他的合約年。

一連串的壓力與衝擊,讓他開始將注意力放在生命中最重要的事物上。

「當時我感受到很多的壓力,真的很多的壓力。」

「我認為是我們家庭建立起來的緊密關係,還有對於信仰的意念,讓我們得以度過那段時光。那時我們一直在祈禱。我的家人祈禱著,特別是為了我的妻子。」

「我的妻子經歷了那段過程──懷孕期間得到腦瘤──當時我必須依賴別的人。」

Holiday說到這裡停了一下,因為這場在他家進行的訪問,後院傳來了呼喚爸爸的聲音,一個他極度珍惜的時刻。

「作為一個男人,還有一個職業運動員,你總是覺得你可以一個人獨自處理所有事情。你會覺得,『我到了NBA,我靠自己達到這個成就。』你感謝並且回饋那些曾經幫助你的人──但是我是那個付出努力的人。事情在我的掌控之中。」

「但是我妻子的情況,完全不在我的掌控之中。所以能夠從當中反彈,真的是一件很酷,對我來說很特別的事。」




因為妻子的狀況,Holiday在2016-17賽季一開始缺席了前面12場比賽,回歸後,他在2017年與鵜鶘簽下平均超過2500萬美金的頂薪合約,在一片罵聲下,今年打出了生涯最佳的賽季。

在主場面對火箭隊那一場比賽傷了DeMarcus Cousins之後,鵜鶘在接下來六場比賽中僅取得一勝五敗的成績,之後觸底反彈,除了AD打出了MVP級的主宰力之外,Jrue Holiday也是大功臣之一。

在過去十三場比賽,Jrue Holiday可以繳出平均20分8助攻的明星級數據,幫助鵜鶘拿下了其中十一場勝利。

而這個賽季,Holiday平均繳出19.2分5.8助攻的表現。

感覺起來,鵜鶘在傷了Cousins的情況下,開始找到了他們的節奏與化學效應,讓他們成為西區第四的球隊。

這並沒有想像中容易,他們並非突然間就找到方法。

Jrue Holiday說:「「AD跟我曾經有過很重要的談話,還有Rondo跟Gentry,我們談到要保持正面積極。我們真的感覺到我們失去DeMarcus這個很重要的部份。我們現在又開始產生威脅性,但是我們更習慣有他在。」

「那一場火箭隊的比賽真的就是一個最好的證明,我們有了他可以對抗全聯盟任何一支球隊。我們過去幾年有過很多挑戰,前幾年面對過很多傷病,今年則Solomon Hill與菜鳥Frank Jackson。我們每年都必須應付不同球員的傷病,去年在DeMarcus加入後我們良好地結束上個賽季,而現在我們則必須重新適應(他不在)。」

「現在我們理解西區根本是頭野獸。第三與第九之前僅存在細小的勝差。我們意識到這一點,但是我們享受這個樂趣。或許這會是我們需要的挑戰,讓我們堅持地通過這個難關。」




Cousins的傷病完全不在鵜鶘的掌控之中,所以他們必須找尋別的成功合作的方式。他們找來了Nikola Mirotic,並且讓Holiday與Rondo推動節奏。

「我們現在動得更快,把節奏拉快。Rondo在掌控節奏方面做的非常出色。他讓我們有更色的開局。他這麼做讓我、E'Twaun (Moore)跟AD跑起來,因為我們知道他會找尋我們的空檔。」

「當Rondo進到球隊之後,我們非常快就變得緊密。我從小就看著他打球。當我們開始相處之後,對他的尊敬也開始增長,我熱愛跟Rondo一起打球,他是我遇過最出色的控衛之一。他們(鵜鶘)告訴我,他們想要Rondo成為控衛,讓我成為playmaker。我人生一直以來都扮演雙能衛的角色,所以很能適應,而有兩個充滿主宰力的得分手(Davis、Cousins),我必須理解他們想要的是什麼。」

「有一個像是Rondo般的控衛,讓我們每一個人都開心。」

2016年,當Holiday待在北卡陪伴妻子度過懷孕最後一個階段時,鵜鶘大半的球員,總教練Gentry、總經理Dell Demps都過去探望。

而在產下健康的女嬰後,Jrue Holiday的老婆Lauren動了手術,成功地把腦瘤摘除。

事後,總經理Demps說:「他們感激彼此的友誼,而這超越了籃球。」盛讚Holiday:「我們一直覺得Jrue一直還沒到達生涯顛峰,而我們也看到他成長為一個男人,一個丈夫,一個父親。我們無法為他感到更驕傲。」

2013年,Jrue Holiday是76人的全明星後衛,在選秀日上被交易到鵜鶘,過去幾年因為受到傷勢困擾,而影響了他的表現。不過他並沒有就此被擊倒。

Jrue Holiday說:「我確定大家質疑過我。但是我並不會用負面的方式看待那些想法。負面的事物會影響你的比賽,而我通常都處於正面的信念。我不會質疑(自己)。」


 




DeRozan之前說過,他對每個人都抱有尊重,因為他媽媽在他小時候曾對他說過一句話:「不要嘲笑任何人,因為你不會知道他們經歷了什麼。」

而或許我們看Jrue Holiday,就是一個年薪超過兩千五百萬美金的NBA球員,但是我們不會知道他曾經經歷了如何的人生衝擊。

 

.

.

文 / Keep Fighting Report

訂閱運動視界電子報

追蹤我們