專欄 爵士的驚奇一季! 淺談本季回顧與未來看法

灌溉支持

大聯盟 黑熊 | 2018/05/16

A- A+

Mitchell令人感動的第五戰


可惜Mitchell後來因傷退場,加上後來CP3跳出來接管比賽,爵士最後還是沒能成功延長戰線,但是卻也帶給球迷一場精彩的比賽。Mitchell雖然一度進到休息室,但是他很快地又出來到板凳席替隊友加油。比賽結束後可以看到Rubio在Mitchell旁邊講了許多話,可以感覺得到爵士隊的團隊氣氛是很好的。也更讓人期待明年更進步的Mitchell與戰力完整的爵士能有怎樣的表現。



稍微檢視目前爵士隊的陣容,感覺有點像是做回收的。Rudy Gobert是Erick Green(有人認識他嗎?)加錢跟金塊換來的,Royce O’Neale是沒人要撿來的,Ricky Rubio用個隨便首輪籤就跟灰狼換到手,Joe Ingles是被快艇裁掉撿來的,Jae Crowder一季當中就被交易兩次,Ekpe Udoh是NBA沒人要後跑去歐洲,之後又被爵士回收。猛一看真的是各種回收掏寶,稍微有點當年教皇在公車找人就能打季後賽的感覺。這樣還能打到季後賽第二輪,已經是非常成功的一個球季了。



賽後一些報導與看法:
爵士回到猶他後不久就招開了記者會,在猶他爵士臉書有記者會直播影片。(附上猶他爵士臉書
以下嘗試大略翻譯,有興趣了解完整內容的球迷,在爵士臉書都找得到。

訪問Jonas Jerebko:
記者:Jonas,整年下來你有什麼感想?

Jonas Jerebko:我嘗試了解新的體系與新的隊友。雖然花了一點時間,但是我覺得越來越適應。我看到了球隊光明的未來,我想要成為當中的一部分。我認為對球隊來說,這是一個成功的賽季,我覺得我能夠做得更好,我已經準備好在夏天好好努力,成為更好的球員,並且希望能在下季擔任球隊中更重要的角色。

記者:球隊本季拿下48勝,並且贏下首輪系列賽。你覺得你們是怎麼做到的?

Jonas Jerebko:老實說,當球隊在11,12月艱難賽程的時候,我知道我們會反彈。雖然未必能拿下48勝,但我知道我們是支好球隊,當球員健康歸隊我們會打出好表現。我在聯盟待過9年了,我從未看過球隊的休息室氣氛與化學反應像我們現在這樣。隨著球季進行,我們越打越好,我真的認為我們能夠整季保持如此狀態。


訪問Derrick Favors:
記者:很棒的T-Shirt。( Favors穿了一件印有Rudy Gobert的衣服

Derrick Favors:(面露微笑)感謝你這麼說,這是為了支持我的兄弟Rudy。

記者:Derrick,顯然,對你來說這是一個重要的夏天。你對於本季在球隊扮演的角色有什麼想法?

Derrick Favors:我很愛我在猶他的時光,我愛這城市、你們。確實今年我的角色轉變了,這並不是一開始我所預期的。我只能接受它,我必須犧牲上場時間、犧牲出手權、犧牲許多,去幫助球隊獲勝。

記者:你提到角色的轉變並不是你預期的方向。

Derrick Favors:教練給了我一些新挑戰,像是投三分,在防守時能夠防守多個位置,以應付擋拆後換防。這對我來說都是新挑戰,我必須犧牲待在禁區的空間,我必須提升自己的比賽內容,很高興最後我做到了。

記者:在本隊或其他隊扮演這樣的角色是你能接受的嗎?(這邊記者很故意,因為本季結束後Favors是完全自由球員。)

Derrick Favors:差不多,我想今年我證明了4、5號我都能勝任。進攻端我仍然需要加強我的三分能力,防守端我想我證明了,我能夠守後衛、延伸4號,能夠跟上無限換防的防守策略。能從1號守到4號,或是1號守到5號,取決於比賽需求。

記者:你曾有想過你寧願打大前鋒而不是中鋒嗎?

Derrick Favors:我想我還是大前鋒,畢竟這是我進聯盟時所打的位置,但是老實說聯盟現在已經不一樣了。我想今年更多在外圍打球幫助我提升我的球技,我想我又是4號又是5號,我認為自己是“雙能長人”。

記者:在隊上沒人比你待在球隊還久,你跟著球隊度過艱難的時刻,現在看到球隊有光明的未來。這會成為你在做決定時的一個重要考量嗎?在度過那艱難的時刻與做出這麼多犧牲後,現在你有機會獲得回報了。

Derrick Favors:絕對會的,就像你說的,我在這度過艱難時刻,也有過美好時光。這就像某種關係一樣,付出這麼多且經歷過這麼多後,這絕對會是夏天我所考量的一大部分。

最後Favors說了,在Hayward離隊後,我們每天都很努力。我想最後我們又一次證明了外界的看法是錯的。最後在要談到下季的願景時,他又轉為保守的說我們今年渡過了美好的一年。


雖然話沒說死,但是看得出Favors對猶他有愛


訪問Thabo Sefolosha:
記者:Thabo,你很近的看了與火箭的系列賽,你覺得你們距離火箭的層級還有多遠?

Sefolosha:這是個很好的問題,我想我們很接近了,我想每一場比賽我們都有機會贏,應該說大部分比賽。我想在這個時刻,我們證明了我們算是菁英層級的球隊,隊上有許多年輕球員,不只是Mitchell。雖然他佔據了大部分鎂光燈,他證明了他能做到哪些,但像是Royce O'Neale甚至是Rudy Gobert,以及Exum在季後賽回來,他證明了某些事情。

希望Exum能夠恢復健康,並且回來球隊。(Exum今年是受限自由球員)我想我們天賦的層級就在那裡,當夏天我們持續訓練,到了下個賽季,我們將有機會與聯盟頂級球隊做比較。

記者:身為聯盟鎖級球員,看看Mitchell的進攻,你認為他為什麼這麼難防守?

Sefolosha:有許多原因,像是他的技能等級。我曾經跟新人的Derrick Rose同隊,也與年輕的Russell Westbrook、Kevin Durant同隊過,他們的天賦層級就在那裡。Mitchell無所畏懼,他對他的能力有令人驚訝的信心。他就是這麼棒的球員,我非常驚喜他能這麼早就展現他的能力出來。


訪問Jae Crowder:
Crowder提到他在被交易到爵士時,他認為這是一個新環境,他不知道該抱有怎麼樣的期待,他就是完成球隊的交代。他想進入季後賽,並試著做到。他還提到在暑假會持續訓練,也會跟教練討論看球隊需要他做到什麼。

他還提到來到新環境是個挑戰,但是隊友幫助他更容易融入這個新環境。他認為下一季他能更多的站出來發聲,因為他會更了解球隊需要什麼、教練需要什麼,他也認為他們很有非常地方能變得更好。

記者問到說:他待過的騎士隊與塞爾蒂克隊,都打進東區冠軍。這兩支球隊有什麼地方,能夠讓你們這樣的年輕球隊去學習,以取得同樣的成功?

Crowder:他們在東區打球,這是很大的分別(又一球員認證西強東弱XD?)。在西區真的非常艱難,我想大家都知道,有兩隻擁有出色教練的出色球隊。我老實跟你們說,最大不同就是在不同分區打球(再次強調)。他們有進攻發動者,有好教練,他們都知道該做些什麼。


Crowder的加入大大幫助了爵士隊


訪問Ricky Rubio:
Rubio提到這是有趣的一年。他對於當一位領袖感到越來越自在,他嘗試將他的經驗帶到隊上並幫助球隊。他說大家都看到他們的潛力,也相信他們。他覺得當他回顧過去,這是他覺得最有趣的一年。

記者:很明顯地Mitchell有一個令人驚訝的賽季。以你的看法,像他這樣的人,他是怎麼進步與成長的?

Rubio:我知道他絕對會成長的,他是特別的。今年我們可以親眼看到他成長有多麽快速,看著他是非常有趣的,一個12,13順位剛進到聯盟的孩子。沒有人對他有太多的期待,但他每天都在證明自己,證明他比昨天的自己更好,他不停的往前進。我知道他是特別的,他想要成為最強。我們很享受這過程。

記者:你們提到你們休息室關係有多麽緊密。雖然你是新來的,但是你一位控球後衛,你有想過你有責任去擔當休息室發聲的人嗎?

Rubio:如果需要的話,我的意思是,並不一定要強求事情如何發展,整個團隊處在一個完美的狀態。我想說的是,他們挑選每一個人來到這裡,不只是因為他們的球技,而是因為我們的人格特質。當這些人聚在一起,隨著日子一天一天的過去,情況就會好起來。當然,當你贏球事情總是越來越好,但是你能看到12月、1月時球隊遇到艱難時,球隊充滿了許多好人,就算當時戰績不佳,大家來到休息室時的氣氛還是很棒。這樣良好的化學反應同樣反應在球場上。

之後Rubio提到,對上火箭的系列賽是他生涯裡其中最艱難的一個時刻,他很想幫助球隊。他提到他每週都拿出百分百的努力,甚至走出舒適圈,盡他所能,但他還是沒能回到球場上,他讓隊友們失望了。他只能將他內心在燃燒的鬥志發洩在夏天,將它化作動力,以替下一個球季做好準備。

Rubio還提到,這裡的團隊精神跟他的人格特質很相配,團隊中大家都分享球、做更多的傳導,尋找傳球機會以找到更好的出手機會,他認為這就是為什麼他們在這裡。Rubio說今年他學到的比以前還多,不管是作為一位球員還是為人處世都成長許多。他還認為他體內還有很多東西能夠發掘,他覺得他還能更好,對此他感到非常興奮!

記者:你從Gobert身上學到許多,身為他的隊友,當你看著他,你覺得Gobert還能做什麼?使他能更上一層樓。

Rubio:以前多次對上他時,還不知道他是如此強硬的贏家,他只想著贏球。他為了獲勝付出許多,他注意很多,他展現出領袖精神,讓其他隊友都跟著他。他絕對是最好的籃筐保護者之一,這幫助我許多。當我在防守端犯下錯誤時,他會幫我擦屁股。尤其是我在賭博式抄球時,我知道教練Snyder不喜歡賭博式抄球,不過這就是我,還好有Gobert當作我的後盾。我知道擁有Gobert是有多麽重要。

舉例來說,當他傷後復出,我們的戰績就馬上有了起色,這證明了許多。或許在數據上,他不會每場比賽都交出20分20籃板的成績給你看,但是他帶來的影響絕對比這還多。

記者問到說:Rubio的命中率有所上升,是因為他自己說他信心提升了,這自信是從哪裡來的?

Rubio:就像我說的,我們的體系非常棒,總是能傳球找到更好的出手機會。當Ingles獲得大空擋時,他是聯盟其中一位最好的射手。他是位出色的射手,當你以為是對方刻意放空檔讓他出手,其實是我們的體系讓某人的空檔產生,而不是對手的策略。我已經努力許久,最終我不去想太多就是享受比賽,我現在有自信許多。我現在非常渴望變得更好,讓我們拭目以待。

記者:能說說你的暑假計畫嗎?

Rubio:我會回到西班牙,我需要點家人相聚的時光,享受我在家鄉的日子。在那之後我想變得更好,我要努力訓練,我有個計畫。去年當我被交易時,我並不確切知道他們想要我做什麼,現在我知道了,我能好好朝那方向努力,除此之外我沒有其他想法。

在談到Rubio的傷勢時,他說到:球隊曾多次提醒我要小心,想要控管我的上場時間,但是我說當季後賽開始時我才不管這麼多,我要上場做我自己。我確實應該多聽他們的,但誰能知道會發生什麼事,我付出所有,對此我很驕傲,我並不感到後悔。

記者:稍早總管Dennis Lindsey說你值得待在一個強隊輪值,值得待在一支強隊裡。他們對你如此有信心,這對你來說有代表什麼意義嗎?

Rubio:這非常有意義,代表他們關心我,他們知道我的為人。他們希望我在這裡,這是最重要的,我會回應他們的期待。


Rubio幫爵士隊帶來百萬盧太太的支持


訪問Alec Burks:
記者:整個球季你的上場時間不固定,能聊聊在你在季後賽怎麼隨時做好準備以幫助球隊的嗎?

Burks:對我來說,我就是做好準備。我與教練每天都在談論這個,我知道我有能力,當我有機會時,我就是上場看能做哪些事情以幫助球隊。

記者:今天稍早訪問提到你的職業態度,及你對休息室的幫助,你是一位出色的隊友。你有覺得你對球隊有責任嗎?即使你今年不太順利。

Burks:我只想要大家都好,我想大家都成功,想要大家都好,球隊好。我對自己的角色定位沒有意見。

記者:你在這裡已經待上一段時間了,你怎麼看你在球隊未來?

Burks:我確實待了一段時間,我們就看看事情會如何如展。我們就看看夏天會怎麼發展,你永遠不會知道,畢竟這就是在商言商。


訪問Joe Ingles:
記者:這或許是一個蠢問題。(Ingles插話:我會讓你知道的)像Donovan Mitchell這樣的人,是怎麼進步的?考慮到這是他剛完成的,隊史最佳新秀賽季之一。

Ingles:這不是一個蠢問題。(記者感謝他)我想從開始到現在,這是一個巨大的成長。從夏季聯賽開始,你們都知道當他看某樣東西一次後,他很快的就學起來。我想他有很多時間去成長,他的平均得分越來越高。在知道他的人之後,跟像你們這樣時常待在他身邊,你會知道當他回來時會更加強大。(記者Ingles同時說這絕對是一個蠢問題)



Ingles提到:我想如果我們保持健康,保持團隊完整,我們會是很棒的球隊。Favors跟我說,不要浪費時間特地坐飛機來看我,只要用FaceTime就好。(這邊是對比去年爵士隊大陣仗去與成為自由球員的Hayward會面XD)我當然希望所有人都回來,但我們只能拭目以待。

記者:我正試著想出蠢問題來問你,有許多個閃過我腦袋。許多人說到你們球隊的化學反應非常良好,是因為你們的人格特質嗎?還是因為總管特別要求?

Ingles:很明顯地Dennis Lindsey與Quin Snyder做得很棒,特別是當我來到這裡後,他們帶了許多很棒的人來。他們帶來正確的人,將他們凝聚在一起成為一個團隊。我與當中許多人沒有合作經驗,有新秀,有從其他球隊轉過來的。我們的成員在去年與今年有許多不同,但帶來很棒的人加入團隊,讓我們更容易團結在一起、更容易建立關係,這也讓我們更容易在場上打出好球。

我想我們問題處理得很快,原先我們很容易往糟糕的情況發展,但是我們沒有,是因為我們休息室裡的這些人,以及我們的教練團。(這邊在說季中低潮期,約12,1月

記者:你覺得你們與西區冠軍賽隊伍的差距有多少?

Ingles:我們確實還有些不足,我們與最好的隊伍對戰,但輸給了他們。我們擁有複雜的體系,進攻端與防守端都是,而我們今年比去年多了許多新成員,需要點時間消化戰術。當我們開始了解這體系,知道該從哪裡發動,該在哪裡得分,我們會越來越好,我們今年後來的戰績也證明了。我想如果我們能保持健康,維持主要陣容,並且持續我們今年的打球方式,明年我們會變得更好,這是一個過程。

記者:考量到你的年齡與待在聯盟的時間,大部分的人都會認為你沒有多少進步空間。但是不管是你還是球隊成員,你們都沒有停下來,你們總是能夠持續進步。

Ingles:當我來到這裡的時候是27歲,我才剛被快艇給裁掉。突然間我就在這待上幾年,這段時間我都與Quin Snyder教練一起訓練。每天他們都會給予群體中某些人個別指導,我想Donovan Mitchell是個很好的例子。這是教練團部分的工作,有時候我們一訓練就是3個小時,但是仍然不會忘記個別指導,你能看到球員這幾年的成長。

對我來說,我覺得有點驚喜,畢竟我當時已經27歲了,雖然有很多小細節可以改善,但是我沒想到我能成長到這階段,但是我做到了。就像我說的,這是教練的功勞,Quin Snyder教練會鞭策其他教練與團隊的人待在一起,指導我們該怎麼表現的像個團隊。

另外Ingles提到:當Hayward做了決定離開後,Snyder教練與Lindsey總管有了些動作,而我們就持續前進。我想當他做了決定後,這事情就結束了,祝他好運,希望他一切順利。(澳洲阿伯雖然臉嘲諷,但其實是好人)

後續跟其他隊友一樣,Ingles不停稱讚Mitchell。說他有多謙卑、多努力等等,最後他說很幸運能有Mitchell加入這個大家庭。


Ingles場上表現經濟又實惠外,場外有他在球隊的氣氛也很歡樂


訪問Rudy Gobert:
記者:當你回顧本季,你怎麼看本季的發展,以及你們如何反彈的?

Gobert:當事情變得艱難,我們不是就這樣放棄。我們相信彼此,然後就是保持信念。

記者:你看到Favors今天穿的衣服了嗎?你有什麼想法?(記者真的很鬧XD)

Gobert:我跟他說衣服上的人真帥!

記者:你怎麼形容你與Mitchell還有其他人整季的關係?

Gobert:跟有如此強烈求勝企圖心的人同隊是很輕鬆的,這很有趣也讓人興奮,可以成為這樣特別團隊的一員。

之後Gobert還提到:他認為火箭讓他們了解到,他們還有很多進步空間。不過同時,我們今年做得很不錯,也走在對的方向,就是持續努力變得更好。我每一年都在變得更好,我試著統治球賽。進攻端除了溜到籃下終結以外,我認為我能夠做得更多,我每一年都在加強我的投射,希望能有更多的武器,以應付對方的駭客戰術。

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
黑熊

最愛的球員是Tim Duncan,也因此成為了馬刺球迷 希望能跟大家多分享交流NBA的消息,看法,還請多指教

slice

您也可能喜歡這些文章

熱門文章

看更多

目前共有 6 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

2019季後賽熱戰專題

最後一天,對戰組合才全數出爐,16支球隊逐鹿中原,目標即使各不相同,全力以赴卻不打折扣,2019 NBA季後賽,全面開戰。

我們就愛 猶他爵士 隊

  • LIN 90
  • kesha
  • Josh83
  • Ethan
  • Dio Hsu
  • 漢克阿潘
  • Kai.Rune
  • 四兩
  • 我愛衣衣
  • Thousand
  • Wei Cheng Huang
  • 李瑋煜
  • Oakjames
  • monmo
  • 陶德萬歲
  • ROSORA
Back to Top