請繼續往下閱讀

2018/05/27

【訪談】下季再見囉!Thaddeus Young

Player Review 2018: Thaddeus Young 出賽 先發 場均時間 命中率 三分球...

作者:考爾

Player Review 2018: Thaddeus Young

 

 

出賽 先發 場均時間 命中率 三分球 罰球 籃板 助攻 抄截 阻攻 失誤 犯規 得分
81 81 32.2 48.7% 32.0% 59.8% 6.3 1.9 1.7 0.4 1.3 2.2 11.8

 

 

Thad,我認為你看事情的觀點總是很棒。我知道在剛在第七戰被淘汰後要談論這些東西是有些困難的,但能否描述一下這個球季ーー在季後賽把騎士逼到第七戰的最後關頭,對你的意義?

 

「這個球季相當不可思議而且令人驚豔。每個休息室的球員都扮演了重要的角色,了解我們共同的目標。我們不僅一同打球,還是一同為彼此打球。從制服組到整個球團,所有人都相當投入,造就了這個成功的賽季。雖然結束的方式並不是我們想要的,但我們都盡了全力,奮戰到最後一刻,把每一場比賽,包含對騎士的艱苦系列戰都當作割喉戰,盡己所能。雖然結果不如人意,但並不掩蓋這依然是個成功的球季,很多人認為我們無法走到今天這步,但我們贏了48場比賽,和騎士奮戰到第七戰,這是我認為本季很成功的原因,特別是這原本應是重建的一年,我覺得很開心。這支球隊擁有很多未來的拼圖,我對於自己本季是這裡的一份子感到高興,很喜愛這支球隊。」

 

回顧季初的時候,你會對於事情的一切進展得很順利感到意外嗎?

 

「並不會。我記得當時和KP、Chad以及Peter(註:這三位分別為溜馬總裁、總經理及副總裁)開了個會,我們坐在辦公室裡討論這個重建年的情況。我告訴他們:『就我看來,我們今年會打得很好。』上了場我們會全力競爭,這是我從最初就看到的情形。一支會競爭、會搏鬥而且會為彼此而戰的隊伍,只要我們一同保持下去,就會贏得很多比賽,而我們也做到了。」

 

一個本季我很喜歡的紀錄:當你單場得到15分以上時,球隊幾乎是戰無不勝。你並不是一個會被作為戰術中心的球員,你認為這數據對你而言的意義是什麼?像是證明了你在場上的價值之類的。

 

「這代表我需要打得更積極吧,哈哈。Chad才剛告訴過我這個紀錄,我也有點訝異。這無疑代表我需要打得更有侵略性,如果能早點知道這個紀錄就好了(笑),我會繼續努力。我試著成為球隊的支柱,讓所有的隊友融入,變成那種讓一切都能磨合順利的球員,就像教練說的『膠水人』。我可以保證這支球隊有很多未來的拼圖,很多球員未來都會在這個聯盟有出色表現,只需要持之以恆。」

 

身為一個打滾多年的老將,你覺得職業生涯到了這個階段,休賽季的關鍵是什麼?

 

「保持健康,盡好責任,鍛鍊、保養、維持身材,別幹傻事,確保每天在所有細節都上緊發條。」

 

請繼續往下閱讀

訂閱運動視界電子報

追蹤我們