2018/05/28

遭田中將大壓制 大谷翔平:「他的投球很不一樣!」

雖然大谷翔平與田中將大一起在投手丘上先發登板的畫面並沒有成真,但兩人之間的投打對決依然吸引無數眼球。這兩位日籍好手的首度交鋒由田中將大佔了上風,率領紐約洋基以3比1在自家主場擊退洛杉磯天使。...

請繼續往下閱讀

雖然大谷翔平與田中將大一起在投手丘上先發登板的畫面並沒有成真,但兩人之間的投打對決依然吸引無數眼球。這兩位日籍好手的首度交鋒由田中將大佔了上風,率領紐約洋基以3比1在自家主場擊退洛杉磯天使。

 


(田中將大與大谷翔平今天上演兩人自日職後的首度對決)

 

這是兩人在2013年於日本職棒對戰過後的首度碰頭,大谷翔平在第一個打席就纏鬥到兩好三壞的滿球數,不過最終面對田中一記85.6英哩的快速指叉球無法掌握,遭到田中將大的三振。不要忘記,雖然大谷翔平非常會使用快速指叉球,但田中將大也是擅長使用快速指叉球的佼佼者,田中的這項球路也被日本媒體譽為「現代的魔球」。

 

延伸閱讀:快速指叉球,如何幫助「神之子」站上世界之巔?

 

這場比賽對於大谷翔平來說表現並不理想,雖然有選到兩次保送,但另外兩個打數也都吞下三振。而田中將大總計主投六局、僅被敲出三支安打其中有一發全壘打而失掉一分,另外送出八次三振,並在守護神Aroldis Chapman的守成下,幫助田中將大拿下本季的第六勝,也讓Chapman收下本季第11次的救援成功。

 


(田中將大的六局好投)

 

「能夠在大聯盟這個棒球最高殿堂跟大谷對決真的是讓我很享受的一件事,」田中將大表示:「當然,我希望能夠解決他,這才是最棒的事情。」

 

「面對大谷翔平絕對是個艱鉅的挑戰,我們希望用一些內角球或控在邊邊角角的直球去對付大谷,如果能再搭配上掌控絕佳的變化球那更好,但大谷總是能把自己的好球帶設定得很精準,並不好解決他,」洋基隊總教練Aaron Boone針對大谷翔平的表現說道:「我們也盡量避免把球投到他喜歡的位置,尤其是中間略低的一些進壘點,投到這樣的位置真的是非常危險。」

 


(洋基球員針對今天比賽發表看法)

 

除了投手有好表現之外,洋基打線今天早早就讓天使隊先發投手Garrit Richards投得相當掙扎,儘管前兩局沒有讓洋基攻下分數,但三局下半一開局就先讓Aaron Judge敲出安打,雖然三振掉Giancarlo Stanton,但接下來面對Gary Sanchez和Didi Gregorius竟接連投出保送而擠成滿壘,在滿壘的局面下面對第六棒的Aaron Hicks卻又再投出連續第三次保送,直接先奉送洋基一分,這樣的情況教練團也當機立斷,將Richards給換下場休息。

 

雖然天使換上了Jose Alvarez,但他並沒有能夠及時止血,一上來就投出一顆內角偏高的速球砸在Greg Bird的身上再送給洋基一分,接下來雖然讓Miguel Andujar敲出內野滾地球,但仍然讓三壘跑者回到本壘攻下洋基今天的第三分。

 

「今天這場比賽贏得相當精彩,」田中將大說道:「能在這樣比分接近的比賽投出好成績並幫助球隊獲勝,這樣的感覺真的很棒,美中不足的是在六局上半被Andrelton Simmons轟出的全壘打,對我自己來說這是我所不能接受的。」

 


(田中將大)

 

「田中這樣子的表現絕對是我們樂於看到的,」洋基總教練Boone繼續說道:「他的快速球狀況很不錯,另外包括卡特球、快速指叉球等球路都發揮得宜,從結果就可以知道這讓對方打者無所適從,非常高興看到田中繳出這樣的內容。」

 

大谷翔平過去在日本面對田中將大的表現不盡理想,兩人有過一年的對戰紀錄,當年年僅18歲的大谷翔平無法從田中手中敲出任何安打,對戰11支0,另外吞下了六次三振、一次四壞球保送及一次的觸身球保送。

 

「我不太能對田中的狀態作出評論,但我認為他在今天對我的投球比在日本時用了更多的變化球,」大谷翔平賽後表示:「美國有很多投手具有很棒的快速球,但田中將大這次跟我的對決以變化球為主,這讓我感覺有些不同。」

 


(大谷翔平)

 

這場比賽是田中將大本季的第11場先發,拿下勝投後,田中將大的例行賽成績來到六勝兩敗、防禦率4.62,在62.1局投球中送出58次三振,另外有17次保送。而大谷翔平個人則是連續三場沒有敲出安打,這是他來到大聯盟後頭一遭,目前打擊率也下降至2成91。

訂閱運動視界電子報

追蹤我們