2018/05/30

休九天再度登板 大谷翔平:「狀況很好,不用擔心!」

許多球迷原本期待可以在週一凌晨看到大谷翔平與田中將大上演兩大投手對決,但可惜在開賽前幾天,洛杉磯天使就以「管理投球量」為由,宣布大谷不會先發投球,僅會讓大他上場打擊,這項決定當然也讓全世界期待可以看到...

請繼續往下閱讀

許多球迷原本期待可以在週一凌晨看到大谷翔平與田中將大上演兩大投手對決,但可惜在開賽前幾天,洛杉磯天使就以「管理投球量」為由,宣布大谷不會先發投球,僅會讓大他上場打擊,這項決定當然也讓全世界期待可以看到大谷投球的球迷大失所望。

 


(每週一次的大谷投球總令球迷相當期待)

 

在那場大谷V.S田中的日籍選手對決中,大谷翔平遭到田中將大壓制,整場比賽兩個打數沒有安打,雖然選到兩次保送,但也吞下了兩次三振。

 

不過天使隊今天透露,大谷翔平確定將在明天面對底特律老虎的比賽中先發登板,這也是大谷翔平來到美國後第二度在休息九天的情況下先發投球。

 

大谷翔平前一次登板先發是在台灣時間5月21日,當時他面對坦帕灣光芒用110球投了7.2局,被敲出六支安打、僅失兩分,最終拿下勝投,這場比賽的用球數和投球局數都是他在來到美國之後的新高。

 


(大谷翔平前一場比賽面對光芒投球精華)

 

大谷翔平認為教練團的決定他可以理解,他也會有相對應的調整方式,但當然以他個人的積極心態來說,他仍然希望可以為球隊多投一些比賽,他表示:「在這個時間點,我沒辦法告訴你我到底需不需要這額外的兩到三天休息時間。」而對於較長的休息時間是否會影響到他的狀況,大谷翔平也說道:「以前在日本更長的休息天數都經歷過,目前的狀況不錯,不用擔心。」

 

來到美國後,天使球團考量到大谷翔平在日本的投球習慣以及保護的原因,讓他每週登板一次,也就是投一休六,並在每次登板之間有擔任指定打擊的機會。而在面對洋基的比賽以「管理投球量」為由將大谷取消先發之後,天使隊總教練Mike Scioscia也說:「大谷在每次先發登板之間,還需要肩負打擊工作,老實說我也不太確定讓他多休息兩到三天會不會有正面的效果,更直接的說,直到球季結束,我們都無法斷定這樣的效果到底如何。」

 

今年球季的大谷翔平目前繳出四勝一敗、防禦率3.35的成績,打擊方面也打出2成91打擊率、6發全壘打的成績,這樣的打擊率在天使隊內至少打了50個打席的打者中排名第三。不論投球或打擊,大谷都在天使陣容中扮演重要的角色。

 


(大谷翔平在打擊上的表現也不遑多讓)

 

其實在台灣時間昨天開始與老虎的系列賽之前,大谷翔平已經連續六場比賽都有上場打擊,這是他在來到美國之後的最長紀錄,同時考慮到明天的先發投球,總教練Scioscia選擇讓大谷在昨天和今天的比賽稍微休息,並進入牛棚做輕微的練投,以備戰明天的先發,不過Sciocia認為大谷練投的強度還滿高的,他也相當期待大谷明天的先發表現。

 

大谷翔平來到美國之後的最長休息天數為11天,這次是他第二度在休息九天的情況下登板,前一次休息九天是在4月9日對戰運動家後直到4月18日對戰紅襪,不過在面對紅襪的那場比賽,大谷翔平遭受震撼教育,只投了兩局就因為手指起水泡退場,過程中也被敲出四支安打、包括Mookie Betts的首打席陽春砲,總共失掉三分,最終吞下本季首敗。

 

延伸閱讀:Betts三響砲狂炸!大谷翔平遭震撼教育吞首敗

 

而天使隊今天也宣布,投手Matt Shoemaker以及Blake Wood都要進行投球手的手術治療,其中Wood準備要進行他個人繼2012年後再一次的手肘韌帶置換手術,今年球季已經確定報銷。而關於Shoemaker,總教練Scioscia也表示:「目前還不太確定Shoemaker會需要休息及復健多久的時間。」天使的先發輪值還有Tyler Skaggs、Garret Richards、大谷翔平、Andrew Heaney、Jaime Barria等人,可以來幫忙緩解傷兵狀況。

 

Shoemaker今年球季僅先發過一場比賽,投了5.2局,被敲出四支安打而失掉三分,最終拿下本季目前唯一的一勝,防禦率為4.76。而Wood則是出賽了13場,總計投了11.2局,繳出2.31防禦率的出色成績。

 

延伸閱讀:

遭田中將大壓制,大谷翔平:「他的投球很不一樣!」

投手版本的大谷翔平:貨真價實的沙丘王者

大谷翔平的打擊實力:比想像中更致命?

 

參考資料:

Ohtani to return to mound Wednesday in Detroit

Shohei Ohtani Slated To Pitch Again For The Angels On Wednesday At Detroit

 

【編輯 陳君岱 綜合報導】

訂閱運動視界電子報

追蹤我們