專欄 既視感:J.R. Smith與他永遠記不得的比數

灌溉支持

名人堂 arenasis | 2018/06/02

A- A+

J.R. Smith在勇士的四大王牌之間撿到籃板球, LeBron在外圍伸手討球,比賽尚餘4.7秒,勇士球員因爭搶籃板呈現暫時的防守失位,有可能被一擊得手。J.R.選擇了……跑掉,大概就像非洲草原的素食者們看到獅子獵豹那樣,然後就沒有然後了。

 

 

J.R.成為眾矢之的關鍵在於,他並非腳賤踩到邊線,或者運啊運的一路運到界外,又或者把球傳到觀眾手上等等技術面的出包。而是攸關球員在場上職業本分的「記錯比數」,在總冠軍戰讀秒階段的生死關頭,你對球隊領先、平分或落後卻全無概念,造成致命的錯誤判斷。

 

 

2014年1月3日,尼克作客火箭主場,當時J.R.尚未變成日後自稱的「別人眼中的垃圾」。最後半分鐘雙方100:100僵持,尼克進攻時間即將用磬,Carmelo Anthony在包夾下勉力將球傳給對面底角的Beno Udrith,球彈框而出,Tyson Chandler在亂軍中摘下籃板,向外導球,計時器上大大的「22.8」,意味尼克穩居不敗之地,大可拖到最後一秒在出手。畫面上甚至能清楚看見Chandler在禁區指揮隊友散開,把節奏放緩。J.R.選擇了……立刻投籃,最後,尼克以兩分見負。

 

 

「出手後我聽見Chandler大喊『別、別、別投啊(no, no, no don’t take a shot)』,但是球就已經脫手了呀」,J.R.賽後說道「後來Brooks要到犯規加罰時,我才發現比數,這都是我低籃球智商的錯。我們原本可以撐到最後,把球傳給甜瓜讓他搞定,揚長而去」。Chandler則出面緩頰「這就經驗啦,像現在這樣坐著指點別人該不該投,當然很簡單啊,上一次當,學一次乖」。甜瓜只講了一句「It was déjà vu」因為僅僅不到一週前,隊友Andrea Bargnani也幹了類似的事。

 

想想,甜瓜如果收看了昨天的第一戰會講啥……déjà vu-vu-vu?

 

 

一向法相莊嚴的騎士老寫手Terry Pluto罕見地在文章裡宣洩情緒。為什麼Love得21分13籃板,騎士總籃板數贏過勇士15顆,把Kevin Durant削弱到投22中8,再加上LeBron的51分,這簡直是最佳的戰術規劃/鬥志/執行力的範本。但還是無法取勝。

 

原因很單純:騎士做的不夠好,據統計LeBron在首戰一共發動了可能是史上最多的34次帶球切入,其中吸引包夾後外傳的12球,隊友都沒投進。在三分線埋伏的槍隊整場比賽接獲他17記傳球,只投進3球,傳給J.R.與Love共16次,只進2球。另外,Larry Nance Jr.罰丟3球,甚至J.R.在上半場終了時賭博抄截失敗,造成Curry投進的外線,事後看來都是令人扼腕的小錯誤。因為種種小細工沒有搞定,最後讀秒階段就欠缺「本錢」來填J.R.的失態表現。

 

 

 

再把時間往前拉,2012年Yahoo Sport記者Eric Freeman在J.R.面對身穿熱火黑衣的LeBron,秀出一記驚天動地灌籃後,做出的描述,放諸今日仍舊貼切。

 

迥異於所有現役球員,Smith打球無視時機。不管是季後賽兵家必爭,或無關緊要的垃圾時間,他主導攻勢和出手的原則全都一致。J.R.眼中沒有周遭環境,相反地,他我行我素。結局常常令人著惱,但偶爾會迸出驚艷的魔法。一記超關鍵進球也好,一個無關痛癢的highlight也罷,對J.R.而言,皆是虛無。

 

 

所以,J.R.不太可能因為這球而丟掉先發,並可以持續獲得上場時間,這便是原因。本季騎士的籃球就是輪流等資深球員施展魔法:例如Korver在溜馬系列戰第4場的連射,J.R.對Oladipo有效的老油條防守,George Hill在東冠系列戰第6場的20分……至於老將沒在施法時,所出的各種紕漏與缺點,就如同LeBron賽後記者會講的,大家來榮辱共存吧。

 

※本篇的兩則新聞版面取自New York Daily News

 

關於作者 / 作者更多文章 成為粉絲
arenasis

Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate leads to suffering.

slice

熱門文章

看更多

目前共有 0 則留言

回應文章請先「登入加入會員」,歡迎使用 facebook login 快速登入。 (為何鼓勵登入留言 ) 凡本站會員都有個人頁記錄留言,方便您可隨時查看您在哪些文章有留言,以及版主或其他讀者給您的回覆,讓您不會錯過任何一個與運動同好們互動交流的機會。

專題探討

Butler求去 北大荒的十字路口

歷經季前各種風波,Jimmy Butler求去事件終究落幕,Butler被灰狼交易到七六人,接下來將和Joel Embiid、Ben Simmons聯手再戰江湖,究竟這前因後果,說明了什麼意義?灰狼、七六人、Butler又各自得到什麼?

我們就愛 克里夫蘭騎士 隊

  • 黃柏叡
  • Eric
  • Nicole Lee
  • 宋承智
  • 小米酒
  • 鄭傑輝
  • 李瑋煜
  • Kelvin Chang
  • Charlie Lin
  • 龍潭葡萄王
  • yhome
  • 威斯卡
  • CJ@三巷
  • Joey Ting
  • 賴威霖
  • Wei Cheng Huang
Back to Top